Какво е " TO PAEDIATRIC PATIENTS " на Български - превод на Български

• при педиатрични пациенти

Примери за използване на To paediatric patients на Английски и техните преводи на Български

Daptomycin should not be administered as a 2-minute injection to paediatric patients.
Даптомицин не трябва да се прилага под формата на 2-минутна инжекция при педиатрични пациенти.

Other toxicities of potential concern to paediatric patients have not been evaluated in juvenile animals.
Други токсични ефекти с възможна значимост за педиатричните пациенти не са оценявани при млади животни.

Mean(SD) Pharmacokinetic parameters are given below for Augmentin administered at 45 mg/3.2 mg/kg every 12 h to paediatric patients.
Средни( SD) фармакокинетични параметри за Augmentin, приложен в доза 45 mg/3, 2 mg/kg на всеки 12 часа при педиатрични пациенти.

Other toxicities of potential concern to paediatric patients have not been evaluated in juvenile animals.
При млади животни не са оценявани други токсичности от потенциално значение при педиатрични пациенти.

Paediatric population It is recommended to monitor vital signs when administering Flebogamma DIF to paediatric patients.
Препоръчва се да се извършва наблюдение на жизнените показатели на пациента, когато Flebogamma DIF се прилага на педиатрични пациенти.

Thus, it is not possible to administer Hefiya to paediatric patients that require less than a full 40 mg dose.
Ето защо е невъзможно Hefiya да се прилага на педиатрични пациенти, при които е необходима доза, по-ниска от 40 mg.

Anaemia was common and skin discolouration(increased pigmentation) was very common when emtricitabine was administered to paediatric patients.
Чести умора болка, астения 1Анемията беше честа реакция, а промяната в цвета на кожата(увеличената пигментация) беше много честа реакция при прилагане на емтрицитабин при педиатрични пациенти.

Thus, it is not possible to administer Cyltezo to paediatric patients that require less than a full 40 mg dose.
Следователно, не е възможно да се прилага Cyltezo при педиатрични пациенти, които се нуждаят от по-малко от пълната доза 40 mg.

The safety profile in paediatric patients is similar to that in adults and the warnings and precautions for adults therefore also apply to paediatric patients.
Профилът на безопасност при педиатрични пациенти е подобен на този при възрастни и поради тази причина предупрежденията и предпазните мерки при възрастни са приложими и при педиатричните пациенти.

It is not possible to administer SOLYMBIC to paediatric patients that require less than a full 20 mg or 40 mg dose.
Не е възможно да се приложи SOLYMBIC при педиатрични пациенти, при които е необходима по-ниска от пълната доза 20 mg или 40 mg.

Table 8 Mean(% CV) multiple-dose pharmacokinetic parameters for interferon alfa-2b and Rebetol capsules when administered to paediatric patients with chronic hepatitis C PARAMETER.
Таблица 8 Средни(%CV) фармакокинетични параметри при многократно приложение на интерферон алфа-2b и Rebetol капсули при педиатрични пациенти с хроничен хепатит C Параметър.

After administration of the 4 mg chewable tablet to paediatric patients 2 to 5 years of age in the fasted state, Cmax is achieved 2 hours after administration.
След приложение на таблетките за дъвчене от 4 mg на педиатрични пациенти от 2 до 5 годишна възраст на гладно, Cmax се достига 2 часа след приложението.

Higher sputum concentrations were observed in adults compared to paediatric patients in Study 207;
В Проучване 207 са наблюдавани по-високи концентрации при възрастни в сравнение с педиатрични пациенти.

When caspofungin is co-administered to paediatric patients(12 months to 17 years of age) with these same inducers of metabolic enzymes(see section 4.5), a caspofungin dose of 70-mg/m2 daily(not to exceed an actual daily dose of 70 mg).
Когато каспофунгин се прилага при педиатрични пациенти(на възраст от 12 месеца до 17 години) едновременно със същите индуктори на метаболитните ензими(вж. точка 4.5), следва да се прилага доза каспофунгин от 70 mg/m2 дневно(да не надвишава действителна доза от 70 mg дневно).

No data are available on administration of pomalidomide to paediatric patients(< 18 years of age).
Липсват данни за приложението на помалидомид при пациенти деца(< 18-годишна възраст).

When caspofungin is co-administered to paediatric patients(12 months to 17 years of age) with inducers of drug clearance, such as rifampicin, efavirenz, nevirapine, phenytoin, dexamethasone, or carbamazepine, a caspofungin dose of 70-mg/m2 daily(not to exceed an actual daily dose of 70 mg) should be considered.
Когато каспофунгин се прилага при педиатрични пациенти(възраст 12 месеца до 17 години) едновременно с индуктори на лекарствен клирънс, като рифампицин, ефавиренц, невирапин, фенитоин, дексаметазон или карбамазепин, може да се обмисли прилагане на доза каспофунгин от 70 mg/m2 дневно(да не надвишава действителна дневнa доза от 70 mg).

Cases of accidental administration of excessive doses to paediatric patients have been reported.
Съобщавани са случаи на инцидентно приложение на прекомерно високи дози при педиатрични пациенти.

When emtricitabine(one of the components of Eviplera) was administered to paediatric patients, the following adverse reactions were observed more frequently in addition to the adverse reactions reported in adults: anaemia was common(9.5%) and skin discolouration(increased pigmentation) was very common(31.8%) in paediatric patients(see section 4.8, Tabulated summary of adverse reactions).
При прилагане на емтрицитабин( една от съставките на Eviplera) при педиатрични пациенти са наблюдавани следните нежелани реакции по-често, в допълнение към нежеланите реакции, съобщавани при възрастните: анемията е била честа( 9, 5%), а промяната на цвета на кожата( повишена пигментация)- много честа нежелана реакция( 31, 8%) при педиатричните пациенти( вж. точка 4. 8,„ Обобщение на нежеланите реакции в табличен вид“).

There is no evidence for special considerations when Myozyme is administered to paediatric patients of all ages or older people.
Няма доказателства за специални съображения, когато Myozyme се прилага при педиатрични пациенти от всички възрасти или хора в старческа възраст.

Thus, it is not possible to administer Erelzi to paediatric patients that require less than a full 25 mg or 50 mg dose.
Затова не е възможно Erelzi да се прилага на педиатрични пациенти, които се нуждаят от по-малко количество от една пълна доза от 25 mg или 50 mg.

This type of syringe has major graduations for 0.1 ml and minor graduations for 0.01 ml and therefore is suitable to administer plerixafor, at a dose of 240 µg/kg, to paediatric patients of at least 9 kg body weight.
Този вид спринцовка има големи деления за 0, 1 ml и малки деления за 0, 01 ml, затова е подходяща за прилагане на плериксафор с доза 240 µg/kg при педиатрични пациенти с телесно тегло най-малко 9 kg.

Thus, it is not possible to administer Benepali to paediatric patients that require less than a full 25 mg or 50 mg dose.
По тази причина не е възможно Benepali да се прилага на педиатрични пациенти, при които се налага да се приложи по-малка от пълната доза от 25 mg или 50 mg.

Mgd a The same recommendations regarding the timing and maximum doses of concomitant proton pump inhibitors and H2receptor antagonists in adults also apply to paediatric patients(see section 4.5).
Mgг a Същите препоръки относно времето и максималните дози при едновременния прием с инхибитори на протонната помпа и H2. рецепторни антагонисти са приложими както при възрастни така и при педиатричните пациенти(вж. точка 4.5).

The AUC for imipenem following administration of 15/15 mg/kg per body weight of imipenem/cilastatin to paediatric patients was approximately 30% higher than the exposure in adults receiving a 500 mg/500 mg dose.
AUC за имипенем след приложение на имипенем/циластатин на педиатрични пациенти в доза 15/15 mg/kg телесно тегло е по-голяма приблизително с 30%, отколкото при възрастни след приложение в доза 500 mg/500 mg.

Because the mechanism of action of pazopanib can severely affect organ growth and maturation during early post-natal development in rodents(see section 5.3), pazopanib should not be given to paediatric patients younger than 2 years of age.
Тъй като механизмът на действие на пазопаниб може да засегне тежко растежа и развитието на органите по време на ранното постнатално развитие при гризачи(вж. точка 5.3), пазопаниб не трябва да се дава на педиатрични пациенти на възраст под 2 години.

Following the administration of 0.8 mg/ kg(up to a maximum of 40 mg) subcutaneously every other week to paediatric patients with chronic plaque psoriasis, the mean± SD steady-state adalimumab trough concentration was approximately 7.4± 5.8 µg/ ml(79% CV).
След приложението на 0, 8 mg/kg(до максимално 40 mg) подкожно през седмица на педиатрични пациенти с хроничен псориазис с плаки средната ± SD минимална концентрация на адалимумаб в стационарно състояние е приблизително 7, 4 ± 5, 8 µg/ml(79% CV).

Paediatric patients 2 to less than 12 years.
Педиатрични пациенти на възраст от 2 до по-малко от 12 години.

Paediatric patients aged 3 to 6 months.
Педиатрични пациенти на възраст от 3 до 6 месеца.

Paediatric patients(1 to 17 years of age).
Педиатрични пациенти(от 1- до 17-годишна възраст).

The warnings and precautions mentioned above are also applicable to adolescent and paediatric patients.
Споменатите по-горе предупреждения и предпазни мерки са в сила също за юноши и педиатрични пациенти.