Какво е " TO PATIENTS WITH HEPATIC IMPAIRMENT " на Български - превод на Български

• при пациенти с чернодробно увреждане

Примери за използване на To patients with hepatic impairment на Английски и техните преводи на Български

Close monitoring is required when administering to patients with hepatic impairment(see section 4.2).
Необходимо е внимателно проследяване, когато се прилага при пациенти с чернодробно увреждане(вж. точка 4.2).

Administer with caution to patients with hepatic impairment in whom coagulation could be affected(see section 4.3, prothrombin time).
Продуктът трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с чернодробно увреждане, при които може да е засегната коагулацията(вж. точка 4. 3, протромбиново време).

There are no available data about the administration of once-a-day dosing of tadalafil to patients with hepatic impairment.
Не са налични данни за приложение на дози тадалафил един път дневно при пациенти с чернодробна недостатъчност.

Caution should be exercised when administering Dafiro to patients with hepatic impairment or biliary obstructive disorders(see section 4.4).
Dafiro трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с чернодробно увреждане или билиарни обструктивни заболявания(вж. точка 4.4).

There are no available data about the administration of doses higher than 10 mg of tadalafil to patients with hepatic impairment.
Не са налични данни за приложение на дози по-високи от 10 mg тадалафил при пациенти с чернодробно увреждане.

If sertraline is administered to patients with hepatic impairment, a lower or less frequent dose should be considered.
Ако сертралин се прилага на пациенти с чернодробно увреждане, трябва да се обмисли намаляване на дневната доза или увеличаване на интервала между приемите.

There are no available data about the administration of doses higher than 10 mg of tadalafil to patients with hepatic impairment.
Няма налични данни относно приложението на дози по-високи от 10 mg тадалафил на пациенти с чернодробно увреждане.

ORACEA should be administered with caution to patients with hepatic impairment or to those receiving potentially hepatotoxic medicinal products(see section 4.4).
ORACEA трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с чернодробно увреждане или приемащи потенциално хепатотоксични лекарствени продукти(вж. точка 4.4).

Due to the limitations of this clinical study, caution is recommended when administering dasatinib to patients with hepatic impairment.
Поради ограниченията на това клинично проучване се препоръчва повишено внимание при приложението на дазатиниб при пациенти с чернодробно увреждане.

Caution should be exercised in the administration of Dacogen to patients with hepatic impairment and in patients who develop signs or symptoms of hepatic impairment..
Dacogen трябва да се прилага внимателно при пациенти с чернодробно увреждане и при пациенти, които развиват признаци или симптоми на чернодробно увреждане..

No precise dosage recommendations have been established for such cases and, therefore, this medicinal product should be administered with caution to patients with hepatic impairment.
Не са установени прецизни препоръки за дозиране при такива случаи и поради това този лекарствен продукт трябва да се прилага внимателно при пациенти с чернодробно увреждане.

Caution should be exercised when administering Rasilamlo to patients with hepatic impairment(see sections 4.2 and 5.2).
Необходимо е повишено внимание при прилагане на Rasilamlo при пациенти с чернодробно увреждане вж.

Although erlotinib exposure was similar in patients with moderately impaired hepatic function(Child-Pugh score 7-9) compared with patients with adequate hepatic function, caution should be used when administering Tarceva to patients with hepatic impairment.
Въпреки че експозицията на ерлотиниб е подобна при пациенти с умерено увредена чернодробна функция(Child-Pugh скор 7-9) в сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция, се изисква внимание, когато Tarceva се прилага при пациенти с чернодробно увреждане.

Careful consideration of the activity to be administered to patients with hepatic impairment is required since an increased radiation exposure is possible in these patients..
Необходима е внимателна преценка на активността, която ще бъде приложена при пациенти с чернодробно увреждане, тъй като е възможно повишена радиационна експозиция при тези пациенти..

When treatment is considered appropriate, caution is required when administering eltrombopag to patients with hepatic impairment(see sections 4.2 and 4.8).
Когато лечението с елтромбопаг се сметне за подходящо, е необходимо повишено внимание при назначаването му на пациенти с чернодробно увреждане(вж. точки 4.2 и 4.8).

However, as there are no data to support safety in hepatic impairment at this lower dose, ORACEA should be administered with caution to patients with hepatic impairment or to those receiving potentially hepatotoxic medicinal products.
Въпреки това, тъй като няма данни в подкрепа на безопасността при чернодробно увреждане при такава ниска доза, ORACEA трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с чернодробно увреждане или при тези, приемащи потенциално хепатотоксични лекарствени продукти.

Patients with hepatic impairment No dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment..
Пациенти с чернодробно увреждане Не се налага коригиране на дозата при пациенти с леко до средно- тежко чернодробно увреждане..

Use in patients with hepatic impairment No dose adjustment is needed for patients with mild to moderate hepatic impairment..
Употреба при пациенти с чернодробно увреждане Не е необходимо адаптиране на дозата при пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане..

Patients with hepatic impairment: no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment..
Пациенти с чернодробно увреждане: не се налага промяна на дозата при пациенти с леко до умерено чернодробно нарушение.

No studies have been performed in patients with hepatic impairment and therefore Inovelon should not be administered to patients with severe hepatic impairment(see section 4.2).
Не са провеждани проучвания при пациенти с чернодробно увреждане и следователно Inovelon не трябва да се прилага на пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точка 4.2).

Hepatic impairment No studies have been performed in patients with hepatic impairment and therefore Inovelon should not be administered to patients with severe hepatic impairment..
Чернодробно увреждане Не са провеждани проучвания при пациенти с чернодробно увреждане и следователно Inovelon не трябва да се прилага на пациенти с тежко чернодробно увреждане..

Use in patients with hepatic impairment: it was agreed to recommend in the SPC the individualization of dosage to overcome clearance variability between patients with hepatic impairment.
Употреба при пациенти с чернодробно увреждане: одобрено е в КХП да се препоръча индивидуализиране на дозировката за преодоляване на променливостта в клирънса при пациенти с чернодробно увреждане.

Therefore caution is recommended when prescribing HETLIOZ to patients with severe hepatic impairment.
Поради това се препоръчва внимание при предписване на HETLIOZ на пациенти с тежка степен на чернодробно увреждане.

Modified-release levodopa/carbidopa should be administered cautiously to patients with severe hepatic impairment.
Леводопа/карбидопа с изменено освобождаване трябва да се прилага внимателно при пациенти с тежко чернодробно увреждане.

No dose adjustment is required when administering tivozanib to patients with mild hepatic impairment.
Промяна на дозата не се налага при прилагане на тивозаниб при пациенти с леко чернодробно увреждане.

Ritonavir should not be given to patients with severe hepatic impairment(see section 4.3).
Ритонавир не трябва да се прилага при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(вж. точка 4. 3).

It is not recommended to administer IMBRUVICA to patients with severe hepatic impairment(Child-Pugh class C).
Не се препоръчва приложение на IMBRUVICA при пациенти с тежко чернодробно увреждане(Child Pugh клас C).

Caution should be used and close monitoring considered when administering Plegridy to patients with severe hepatic impairment.
Изисква се повишено внимание и стриктно проследяване при прилагането на Plegridy при пациенти с тежко чернодробно увреждане.

Atripla should be administered with caution to patients with mild hepatic impairment(see sections 4.3 and 4.4).
Atripla трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с леко чернодробно увреждане(вж. точки 4.3 и 4.4).