Какво е " TO PATIENTS WITH SEVERE RENAL " на Български - превод на Български

• при пациенти с тежко бъбречно
• при пациенти с тежка бъбречна

Примери за използване на To patients with severe renal на Английски и техните преводи на Български

Caution should be used when administering Plegridy to patients with severe renal impairment.
Прилагането на Plegridy при пациенти с тежко бъбречно увреждане трябва да става с повишено внимание.

Siklos must not be administered to patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/min)(see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Siklos не трябва да се прилага при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min)(вж. точки 4.3, 4.4 и 5.2).

It is recommended to administer this medicinal product cautiously to patients with severe renal disease.
Препоръчително е този лекарствен продукт да се прилага с повишено внимание при пациенти с тежко чернодробно увреждане.

Hydroxycarbamide must not be administered to patients with severe renal impairment(CrCl< 30 ml/min)(see sections 4.3, 4.4, and 5.2).
Хидроксикарбамид не трябва да се прилага при пациенти с тежко бъбречно увреждане(CrCl< 30 ml/min)(вж. точки 4.3, 4.4 и 5.2).

Caution should be used and close monitoring considered when administering Interferon beta to patients with severe renal failure.
Необходимо е особено внимание и наблюдение при приложение на интерферон бета при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност.

The reference to patients with severe renal insufficiency or severe hepatic disorders was removed from this section and included under section 4.2.
Споменаването на пациенти с тежка бъбречна недостатъчност или тежки чернодробни нарушения е премахнато от тази точка и е включено в точка 4.2.

It is recommended to administer this medicinal product cautiously to patients with severe renal disease(see section 4.4).
Препоръчва се при пациенти с тежко бъбречно заболяване този лекарствен продукт да се прилага внимателно(вж. точка 4.4).

Administer IMBRUVICA to patients with severe renal impairment(< 30 mL/min creatinine clearance) only if the benefit outweighs the risk and monitor patients closely for signs of toxicity.
IMBRUVICA трябва да се прилага при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min), само ако ползата превишава риска и пациентите се следят отблизо за признаци на токсичност.

Caution should be exercised in the administration of Dacogen to patients with severe renal impairment(Creatinine Clearance[CrCl]< 30 ml/min).
Dacogen трябва да се прилага внимателно при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс[CrCl]< 30 ml/min).

Renal and urinary disorders Caution should be used and close monitoring considered when administering interferon beta to patients with severe renal failure.
Нарушения на бъбреците и пикочните пътища Необходимо е особено внимание и наблюдение при приложение на интерферон бета при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност.

An adjustment of the dose of crizotinib is recommended when administering crizotinib to patients with severe renal impairment not requiring peritoneal dialysis or haemodialysis(see sections 4.2 and 4.4).
Препоръчва се корекция на дозата на кризотиниб, когато се прилага при пациенти с тежко бъбречно увреждане, неналагащо перитонеална диализа или хемодиализа вж. точка 4.2.

Although the degree of renal impairment has little effect on the PK disposition of histamine, caution should be used in the administration of histamine to patients with severe renal impairment.
Въпреки че степента на бъбречното увреждане оказва слабо влияние върху фармакокинетиката на хистамина, при пациенти с тежко бъбречно увреждане хистаминът трябва да се прилага с повишено внимание.

Caution should be used and close monitoring considered when administering AVONEX to patients with severe renal and hepatic failure and to patients with severe myelosuppression.
Трябва да се подхожда с повишено внимание и да се обмисли стриктно следене когато се прилага AVONEX при пациенти с тежка бъбречна и чернодробна недостатъчност и при пациенти с тежка миелосупресия.

Although the degree of renal impairment has no demonstrable effect on the pharmacokinetic disposition of Ceplene, caution is warranted when Ceplene is administered to patients with severe renal impairment.
Въпреки че степента на бъбречното увреждане не оказва видим ефект върху фармакокинетиката на Ceplene, препоръчва се при пациенти с тежка бъбречно увреждане препаратът да се прилага с повишено внимание.

A single 240 mg dose of aprepitant was administered to patients with severe renal impairment(CrCl< 30 mL/min) and to patients with end stage renal disease(ESRD) requiring haemodialysis.
Единична доза от 240 mg апрепитант е приложена на пациенти с тежко бъбречно увреждане(CrCl< 30 ml/min) и на пациенти с терминално бъбречно заболяване(ESRD), налагащо хемодиализа.

Caution should be used and close monitoring considered when administering Interferon beta to patients with severe renal failure.
Нарушения на бъбреците и пикочните пътища Необходимо е особено внимание и наблюдение при приложение на интерферон бета при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност.

Venetoclax should be administered to patients with severe renal impairment only if the benefit outweighs the risk and patients should be monitored closely for signs of toxicity due to increased risk of TLS(see section 4.4).
Венетоклакс трябва да се прилага при пациенти с тежко бъбречно увреждане само ако ползата превишава риска, а пациентите трябва да бъдат проследявани внимателно за признаци на токсичност поради повишен риск от СТР(вж. точка 4.4).

Modified-release levodopa/carbidopa should be administered cautiously to patients with severe renal impairment(see section 4.2).
Леводопа/карбидопа с изменено освобождаване трябва да се прилага внимателно при пациенти с тежко бъбречно увреждане(вж. точка 4.2).

Pamidronate medac should not be given to patients with severe renal insufficiency(creatinine clearance less than 30 ml/ min.), Except in cases of life-threatening hypercalcemia, if the potential benefit of therapy exceeds the risk of possible complications.
Памитор не трябва да се прилага при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс<30 ml/min), с изключение на случаите на живото-застрашаваща тумор-индуцирана хиперкалциемия, където ползата от лечението превишава потенциалния риск.

Caution is recommended when administering Symkevi in combination with ivacaftor to patients with severe renal impairment or end-stage renal disease.
Препоръчва се да се подхожда с повишено внимание, когато Symkevi се прилага в комбинация с ивакафтор на пациенти с тежко бъбречно увреждане или терминална бъбречна недостатъчност.

Pamidronate medac should not be given to patients with severe renal insufficiency(creatinine clearance less than 30 ml/ min.), Except in cases of life-threatening hypercalcemia, if the potential benefit of therapy exceeds the risk of possible complications.
Памитор® не трябва да се назначава при пациенти с остра бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс< 30 ml/min), с изключение на случаите на животозастрашаваща тумор-индуцирана хиперкалциемия, където евентуалната полза от лечението надвишава потенциалния риск.

Caution is warranted if Tyverb is prescribed to patients with moderate or severe hepatic impairment and to patients with severe renal impairment(see sections 4.2 and 5.2).
Tyverb трябва да се предписва с повишено внимание при пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане и при пациенти с тежко бъбречно увредане(вж. точки 4.2 и 5.2).

Caution should be used, and close monitoring considered when administering interferon beta-1a to patients with severe renal and hepatic failure and to patients with severe myelosuppression.
Интерферон бета- 1а трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с тежка бъбречна или чернодробна недостатъчност или при пациенти с тежка миелосупресия, като лечението следва да се мониторира внимателно.

Caution is recommended when administering ivacaftor, either as monotherapy or in combination with tezacaftor, to patients with severe renal impairment(creatinine clearance less than or equal to 30 mL/min) or end-stage renal disease(see sections 4.2 and 4.4).
Препоръчва се повишено внимание при приложение на ивакафтор или като монотерапия, или в комбинация с тезакафтор на пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс по-нисък или равен на 30 ml/min) или терминална бъбречна недостатъчност(вж. точки 4.2 и 4.4).

The pharmacokinetic characteristics of aripiprazole and dehydro-aripiprazole were found to be similar in patients with severe renal disease compared to young healthy subjects.
Установено е, че фармакокинетичните свойства на арипипразол и дехидро- арипипразол при пациенти с тежко бъбречно заболяване са сходни с тези при млади здрави индивиди.

The pharmacokinetics in patients undergoing haemodialysis were similar to those in patients with severe renal impairment.
Фармакокинетиката при пациенти на хемодиализа е сходна с тази при пациенти с тежко бъбречно увреждане.

The AUC of candesartan in patients undergoing haemodialysis was similar to that in patients with severe renal impairment.
AUC на кандесартан при пациенти на хемодиализа е сходна с тази при пациенти с тежко бъбречно увреждане.

No adjustment of the initial dosage of Enviage is required in patients with mild to severe renal impairment, however caution should be exercised in patients with severe renal impairment.
При пациенти с леко до тежко бъбречно увреждане не се изисква корекция на първоначалната доза на Enviage, но при пациентите с тежко бъбречно увреждане е.

Men with renal impairment Dose adjustments are not required in patients with mild to moderate renal impairment. For patients with severe renal impairment 10 mg is the maximum recommended dose.
Мъже с бъбречно увреждане Не се налага намаляване на дозата при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане За пациенти с тежко бъбречно увреждане максималната препоръчвана доза е 10 mg.

Limited data from patients with end stage renal disease(ESRD) indicate that vildagliptin exposure is similar to that in patients with severe renal impairment.
Съществуващите ограничени данни от пациенти с терминална бъбречна недостатъчност(ESRD) показват, че експозицията на вилдаглиптин е подобна на тази при пациенти с тежко бъбречно увреждане.