Какво е " TO PAY PARTICULAR " на Български - превод на Български

• да обърнат специално
• да обърне особено
• да обръщат особено
• да обръщат специално
• да обърне специално
• да обърнат особено
• да обърнем особено
• да обръщате особено
• да обърнем специално
• да обръща специално

Примери за използване на To pay particular на Английски и техните преводи на Български

We therefore need to pay particular attention to this.
Ето защо трябва да се обърне специално внимание на този въпрос.

To pay particular attention to regional development with a special emphasis on the north-south inequalities;
Да обърнат специално внимание на регионалното развитие със специален акцент върху неравенствата между Севера и Юга;

The Commission will continue to pay particular attention on this issue.
Комисията продължава да обръща специално внимание на този въпрос.

Need to pay particular attention to the following five points.
Трябва да се обърне особено внимание на следните пет точки.

Pregnant women will need to pay particular attention to nutrition.
Бременните жени трябва да обърнат специално внимание на храненето.

We need to pay particular attention both to nuclear power stations already in operation and to those in the planning stage.
Трябва да обърнем специално внимание както на вече работещите атомни електроцентрали, така и на тези, които са в етап на планиране.

It is therefore recommended to pay particular attention to road signs.
Затова се препоръчва да се обръща особено внимание на пътните знаци.

And to pay particular attention to especially vulnerable groups of young girls and women, such as migrant women, women with HIV/AIDS and women from minority groups.
Да обърнат специално внимание на особено уязвимите групи млади момичета и жени, като напр. жени-мигранти, жени с вируса на ХИВ/СПИН и жени от малцинствата.

There are two points to which Greece will need to pay particular attention: 1.
Има две неща, на които Гърция ще трябва да обърне специално внимание: 1.

And I want you to pay particular attention to the three little prongs in the center of this picture.
Искам да ви обърна специално внимание на трите малки зъба в центъра на тази картина.

That is why I should like to call on the Commission and the House to pay particular attention to this question.
Ето защо искам да призова Комисията и Парламента да обърнат особено внимание на този въпрос.

The patient needs to pay particular attention to his or her treatment(especially the medications taken) and the diet.
Пациентите трябва да обърнат специално внимание на тяхното лечение(взети особено наркотици) и диета.

If you take care of someone with dementia, you need to pay particular attention to a good and balanced nutrition.
Ако бременната жена страда от диабет, тя трябва да обърне специално внимание на здравословното, балансирано хранене.

It is important to pay particular attention to how we treat, how we develop and motivate people in the company.
Затова е важно да обърнем особено внимание как се отнасяме, как развиваме и мотивираме хората в компанията си.

If I might be so presumptuous as to offer advice to my own father,"then I would admonish him to pay particular attention… to Miss Price.
Ако не е самонадеяно да предлагам съвет на собственият си баща, бих го посъветвала да обърне специално внимание на мис Прайс.

For this reason, it is important to pay particular attention to your own posture during gardening work.
Поради тази причина е важно да се обърне особено внимание на стойката по време градинската работа.

Whereas the landing obligation is a key issue as regards control, to which the legislator and the authorities responsible for control need to pay particular attention;
Като има предвид, че задължението за разтоварване е ключов въпрос по отношение на контрола, на който законодателят и органите, отговорни за контрола, следва да обърнат особено внимание;

You are also advised to pay particular attention to new onset of blisters or ulcers while taking Jalra.
Също така се препоръчва да обръщате особено внимание на нова поява на мехури или рани по време на приема на Jalra.

In life, the existence of a second relationship is usually attempted to hide and avoid drama; therefore, it is worthwhile to pay particular attention to the various signs pointing to treason.
В живота съществуването на втора връзка обикновено се опитва да скрие и избегне драмата, затова си заслужава да се обърне особено внимание на различните знаци, сочещи предателство.

You are also advised to pay particular attention to new onset of blisters or ulcers while taking Galvus.
Също така се препоръчва да обръщате особено внимание на появата на нови мехури или рани, докато приемате Eucreas.

However, with a view to keeping the focus on the various forms of gender-based violence committed against women, paragraph 2 requires Parties to pay particular attention to victims of this form of violence when implementing the Convention.
Все пак, с оглед запазване на фокуса върху различните форми на насилие, основани на пола и извършвани срещу жени, параграф 2 изисква от страните да обръщат специално внимание при прилагането ѝ на жертвите на тази форма на насилие.

Calls on the Member States to pay particular attention to vulnerable groups, which naturally include children;
Призовава държавите членки да обърнат особено внимание на уязвимите групи, които естествено включват децата;

Croatia will need to pay particular attention to implementation of new provisions for the management of confiscated assets.”.
Хърватия трябва да обърне особено внимание на прилагането на нови разпоредби за управлението на конфискуваното имущество.

It is important for both children and their parents to pay particular attention to the development of proper hygiene habits that last a lifetime.
Важно е, както за децата, така и за техните родители да обърнат особено внимание на изграждането на правилни хигиенни навици, които остават за цял живот.

Moreover we need to pay particular attention to young people with disabilities in their transition from education to employment.
Освен това ние трябва да обърнем специално внимание на младите хора с увреждания в техния преход от образование към заетост.

Me and Kalo decided to realize one long-discussed idea and to pay particular attention to fashion accessories that can make any outfit look perfect.
С Кало решихме да осъществим и заснемем една дълго обсъждана идея и да обърнем по-специално внимание на модните аксесоари, които правят всяка визия да изглежда съвършена.

It is also advised to pay particular attention to the appearance of new blisters or ulcers while taking Eucreas.
Също така се препоръчва да обръщате особено внимание на появата на нови мехури или рани, докато приемате Eucreas.

Calls on the Commission, the Member States and their regional authorities to pay particular attention to the protection and safety of vulnerable road users, such as pedestrians and cyclists;
Призовава Комисията, държавите-членки и техните регионални органи да обърнат особено внимание на защитата и безопасността на уязвимите участници в движението като пешеходци и велосипедисти;

It is important to pay particular attention to how we treat, how we develop and motivate people in the company. The examples that we set.
Затова е важно да обърнем особено внимание как се отнасяме, как развиваме и мотивираме хората в компанията си. Какъв пример даваме.

They suggest this finding indicates that researchers need to pay particular attention to such differences when using non-human models to study gender-based differences in humans.
Те предполагат, че тази находка показва, че изследователите трябва да обърнат специално внимание на тези различия, когато използват лабораторни животни за изследване на различията, основаващи се на пола при хората.