Какво е " TO PRESSURE YOU " на Български - превод на Български

• да те притискам
• да те притисна
• да те насилвам
• ви налягане
• да те стресирам

Примери за използване на To pressure you на Английски и техните преводи на Български

I don't mean to pressure you.
Не желая да те притискам.

Not to pressure you or anything.
Не, че те притискам или нещо.

I don't mean to pressure you.
Не искам да те притискам.

Not to pressure you… but the owners are expecting other offers.
Не ви притискам, но има и други оферти.

I don't want to pressure you.
Не искам да ви притискам.

Not to pressure you, but our whole future is riding on a single bet.
Не че искам да те стресирам. Но залагаме бъдещето си на една карта.

I didn't want to pressure you.
Не исках да те притискам.

Not trying to pressure you, but let Sylvie know I have a great chuppa guy and.
Не се опитвам да те притисна но уведоми Силви, че имам страхотno"chuppa" момче и.

I don't mean to pressure you.
Не смятам да те притискам.

I don't want to pressure you, but this changes things.
Не искам да те притискам, но това променя нещата.

I just--I didn't want to pressure you.
Просто не исках да те притискам.

I'm not trying to pressure you into anything, Miss Cross.
Аз не се опитвам да ви притискам в нищо, Мис Крос.

Because I didn't mean to pressure you.
Защотот не исках да те притискам.

I don't want to pressure you. Because if I do you will just shut down.
Не искам да те насилвам, защото ако го направя, ти ще се отдръпнеш.

We're not here to pressure you.
Не сме тук да ви притискаме.

I'm not trying to pressure you. It's just the truth.
Не се опитвам да те насилвам, но това е истината.

And I'm not saying that to pressure you.
Не го казвам за да те притискам.

I don't want to pressure you into agreeing.
Не искам да те притискам да се съгласиш.

I hope you don't feel like I have been trying to pressure you into that.
Надявам се, не се чувстваш сякаш те притискам.

I don't want to pressure you to have sex.
Не искам да те притискам да правим секс.

Our relationship had changed, but I didn't like to pressure you, Naomi.
Нашите отношения се бяха променили, но аз не исках да те притискам, Наоми.

I'm not trying to pressure you, sweetheart.
Аз не се опитвам да ви налягане, скъпа.

Meredith, I don't want to pressure you.
Мередит, не искам да те притискам.

And-and-and I don't want to pressure you into doing something that you're not ready for, but.
Аз не искам да те притискам да правиш нещо за което не си готова, но.

The sessions were nothing more than an opportunity to pressure you to buy more things.
Заседанията са нищо повече от възможност да ви налягане да им купуват повече неща.

I didn't mean to pressure you.
Не смятах да те притискам.

We don't want to pressure you.
Не искаме да ви притискаме.

I don't mean to pressure you.
Не съм искал да те притискам.

He will try to pressure you.
Той ще се опита да те притисне.

I'm not trying to pressure you.
Не се опитвам да те притисна.