Примери за използване на
To prevent spam
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
This is done to prevent spam.
Това се прави с цел предотвратяване на спам.
To prevent spam, please answer the security question.
За предотвратяване на спам, моля, отговорете на въпроса.
This is done in order to prevent spam.
Това се прави с цел предотвратяване на спам.
To prevent spam submissions, please answer this question.
За предотвратяване на спам, моля, отговорете на въпроса.
Please solve this calculation*(to prevent spam).
Моля, въведете този номер(предотвратяване на спам).
In order to prevent spam, please answer this question.
За предотвратяване на спам, моля въведете отговора на този въпрос.
What color is the sky?(required- to prevent spam).
Какъв цвят е небето?(изисква- да се предотврати спама).
To prevent spam or attempts to defraud users of our Services;
За да предотвратим спам или опити да се измамят потребителите на нашите Услуги;
Please enter the code on the right to prevent spam.
Моля попълнете следния код за предотвратяване на спам.
To prevent spam, emails and mobile numbers are automatically removed from responses to requests.
За да избегнем спам, ние автоматично премахваме повечето имейл адреси и някои мобилни номера от отговорите на заявления.
What color is the sky?(required- to prevent spam).
Какъв ден идва след събота?(изисква- да се предотврати спама).
To prevent spam, we automatically remove most emails and some mobile numbers from responses to requests.
За да избегнем спам, ние автоматично премахваме повечето имейл адреси и някои мобилни номера от отговорите на заявления.
What day comes after Saturday?(required- to prevent spam).
Какъв цвят е небето?(изисква- да се предотврати спама).
Get an Akismet key to prevent spam on your site.
Благодарим ви, че използвате Akismet за предотвратяване на спамна вашия сайт.
What month comes after June?(required- to prevent spam).
Какъв ден идва след събота?(изисква- да се предотврати спама).
To protect our customers(e.g. to prevent spam or attempts to defraud users of our Services);
За да защитим нашите клиенти(напр. за да предотвратим спам или опити да се измамят потребителите на нашите Услуги);
What day comes after Saturday?(required- to prevent spam).
Какъв ден идва след събота?(изисква- да се предотврати спама).
To protect our customers(e.g. to prevent spam or attempts to defraud users of our Services);
Да защитим нашите клиенти(например за предотвратяване на спам или опити за измама на потребители на нашите Услуги);
Log in or register andconfirm your email(required to prevent spam).
Влезте в профила си или се регистрирайте ипотвърдете имейла си(необходим за предотвратяване на спам).
Protect our customers,for example to prevent spam or attempts to defraud Microsoft's customers, or to help prevent the loss of life or serious injury of anyone;
Защитата на наши клиенти,като например за предотвратяването на нежелана поща или опити за измама на клиенти на Microsoft, както и за помощ при предотвратяването на нечия смърт или сериозна травма;
Switch to Smtp: While Direct Send modeis very useful in many situations, unfortunately nowadays a lot of mail server refuse direct delivery in order to prevent spam.
По-добре използвайте Smtp: Опцията за директно изпращане е изключително полезна в много ситуации, ноза съжаление днес много сървъри отхвърлят писма, изпратени по този начин, за да се предпазят от спам.
Beyond the basics: More ways to prevent spam in Office 365.
По-сложни неща: Още начини за предотвратяване на нежелана поща в Office 365.
Security- to protect our customers(e.g. to prevent spam or attempts to defraud users of our Website); to operate and maintain the security of our Website(e.g. to prevent or stop an attack on our systems or networks); or to protect the rights or property of Panasonic, including enforcing any terms or agreements governing the use of our Website;
Сигурност, за да защитаваме нашите клиенти( например чрез предотвратяване на нежелана поща или опити за измама спрямо потребителите на Уеб сайта), да управляваме и поддържаме сигурността на Уеб сайта( например чрез предотвратяване или прекратяване на атака срещу нашите системи или мрежи) или да защитаваме правата или имуществото на Panasonic, включително прилагане на които и да е условия или споразумения, регулиращи използването на Уеб сайта;
Check your outgoing messages to prevent spam in Office 365.
Проверка на изходящите съобщения за предотвратяване на нежелана поща в Office 365.
Security- to protect our customers(e.g. to prevent spam or attempts to defraud users of our Websites); to operate and maintain the security of our Websites(e.g. to prevent or stop an attack on our systems or networks); or to protect the rights or property of Panasonic, including enforcing any terms or agreements governing the use of our Websites;
Сигурност, за да защитаваме нашите клиенти( например чрез предотвратяване на нежелана поща или опити за измама спрямо потребителите на Уеб сайта), да управляваме и поддържаме сигурността на Уеб сайта( например чрез предотвратяване или прекратяване на атака срещу нашите системи или мрежи) или да защитаваме правата или имуществото на Panasonic, включително прилагане на които и да е условия или споразумения, регулиращи използването на Уеб сайта;
With the protection of our customers,for example, to prevent spam or attempts to defraud users of our products, or even to help prevent serious injury or loss of life;
Защитата на наши клиенти,като например за предотвратяването на нежелана поща или опити за измама на клиенти на Microsoft, както и за помощ при предотвратяването на нечия смърт или сериозна травма;
Protect our customers,for example to prevent spam or attempts to defraud users of the Service, or to help prevent the loss of life or serious injury of anyone;
Защита на нашите клиенти,като например за предотвратяване на нежелана поща или опити за измами на потребители на продуктите, както и помощ за предотвратяване на загуба на човешки живот или сериозни физически увреждания;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文