Какво е " TO PREVENT TERRORISM " на Български - превод на Български

• за предотвратяване на тероризма
• да се предотврати тероризма

Примери за използване на To prevent terrorism на Английски и техните преводи на Български

Everyone has a duty to prevent terrorism.
Всеки е разтревожен за предотвратяването на тероризма.

A“possibility” to prevent terrorism is closing in Europe, according to the minister.
Възможността“ да се предотврати тероризма е да се затвори Европа, според министъра.

Security patrol activity to prevent terrorism.
Защитна патрулна дейност за предотвратяване на тероризма.

As a measure to prevent terrorism, such a ban would be useless.
Подобна забрана е безполезна като мярка за предотвратяване на тероризъм.

Torture is an acceptable measure to prevent terrorism.
Подобна забрана е безполезна като мярка за предотвратяване на тероризъм.

The conference also discussed how to prevent terrorism, as well as the co-operation between government and society to oppose terrorism together.
Беше обсъдено и как да се предотврати тероризма и сътрудничеството между правителството и обществото за борба срещу това явление.

Air travelers are detained at airports to prevent terrorism.
Те се отглеждат от охранителните служби на летищата, за да предотвратят тероризъм.

Developing an EU TFTS is part of a wider agenda to prevent terrorism and protect European citizens, as identified in the EU Internal Security Strategy presented by the Commission in November 2010(IP/10/1535and MEMO/10/598).
Разработването на СПФТ на ЕС е част от по-разширена програма за предотвратяването на тероризма и защитата на европейските граждани, както е посочено в стратегията за вътрешна сигурност на ЕС, представена от Комисията през ноември 2010 г.(IP/10/1535 и MEMO/10/598).

Yes, we must use any means necessary to prevent terrorism.
Да, ние трябва да използваме всички средства, необходими, за да се предотврати тероризма.

The public debates about the government's measures to prevent terrorism, the character assassination of Edward Snowden and his supporters, the assurances by the powerful that no one is abusing the massive collection and storage of our electronic communications miss the point.
Публичният дебат за правителствените мерки за предотвратяване на тероризма, своеобразното политическо убийство на Едуард Сноудън и на неговите поддръжници, уверенията на овластените, че никой не злоупотребява с натрупаната огромна колекция от записи на наши електронни връзки, пропусна целта.

In other words, many Western policies that aim to prevent terrorism may actually be causing it.
С други думи, много западни политики, които имат за цел да предотвратят тероризма, всъщност са причина за неговата поява.

Do you support Bill C-51, which expands local police and intelligence agencies' authority to prevent terrorism?
Бил C-51 Подкрепяте ли Бил C-51, която се разширява местната полиция и разузнавателните агенции"орган за предотвратяване на тероризма?

Many Western policies that aim to prevent terrorism may actually be causing it.
Много западни политики, които имат за цел да предотвратят тероризма, всъщност са причина за неговата поява.

We need to support our security forces with the equipment they need to prevent terrorism.
Трябва да подкрепим нашите сили за сигурност, като им осигурим оборудването, от което се нуждаят, за да предотвратят терористичните действия.

The police may use any technology they want to prevent terrorism, even shooting them as rebels and vandalizing.
Полицията може да използва всякакви технологии, те искат да се предотврати тероризма, дори да ги снимате като бунтовници и вандалства.

Many European countries now employ public video surveillance as a primary tool to monitor population movements and to prevent terrorism.
Много европейски държави в момента използват общественото видеонаблюдение като основен инструмент за наблюдение на движението на населението и предотвратяване на тероризма.

Israel's military, which began limiting Palestinian movement into Israel two decades ago to prevent terrorism at a time of violent uprisings, is in charge of issuing permits for Palestinian visits to Israel.
Израелската войска, която преди две десетилетия започва да ограничава придвижванията на палестинците в Израел, за да предотврати тероризма по време на кървавите въстания, сега отговаря за издаването на разрешителни пропуски за палестински визити в Израел.

Many countries now employ public video surveillance as an important tool to monitor and log population movements and to prevent terrorism.
Много европейски държави в момента използват общественото видеонаблюдение като основен инструмент за наблюдение на движението на населението и предотвратяване на тероризма.

(17d) Member States should pursue their efforts to prevent terrorism by coordinating their strategies and sharing the information and experience at their disposal, by implementing good practices at both Union and national level and by updating national prevention policies in accordance with the Union strategy for combating radicalisation and recruitment to terrorism..
( 17г) Държавите членки следва да продължат да полагат усилия за предотвратяване на тероризма чрез координиране на своите стратегии и обмен на информацията и опита, с които разполагат, чрез прилагане на добри практики както на равнището на Съюза, така и на национално равнище и чрез актуализиране на националните си политики за превенция в съответствие със стратегията на Съюза за борба с радикализацията и набирането на терористи.

The government said the law, which criminalizes the planning of serious offenses, is necessary to prevent terrorism ahead of the Tokyo 2020 Olympics.
Според правителството на Абе този закон, получил прозвището"закон срещу конспирациите", е необходим за предотвратяване на терористични атаки на Олимпийските игри през 2020 г. в Токио.

According to the 2006 USA Today- Gallup Poll, substantial minorities of American people admit having negative feelings or prejudices against Muslims, and favor using greater security measures in places where Muslims reside to prevent terrorism.
Например запитване през 2006 на“Галъп” в USA Today откри, че част от американците признават, че таят поне някои предразсъдъци към мюсюлманите и са склонни да засилят мерките за сигурност за мюсюлманите с цел да предотвратят тероризъм.

Securing the state will not be possible without the option of pre-emptive military action to prevent terrorism from taking root.
Опазването на сигурността на която и да било държава няма да бъде възможно без правото на изпреварваща военна акция, за да се попречи на тероризма да пусне някъде корени.

The seizure procedures are based under the Council of Ministers' decision on 3 December, 2004, in the framework of the measures to prevent terrorism funding.
Процедурите по конфискуването се основават на решение на Министерския съвет от 3 декември 2004 г., като част от мерките за предотвратяване на финансирането на тероризма.

Today's decision gives us the green light to negotiate a solid and coherent agreement with the United States which balances enforceable rights for individuals with the strong cooperation we need to prevent terrorism and organised crime.
Днешното решение ни дава зелена светлина да договорим солидно и съгласувано споразумение със Съединените щати, с което се въвежда баланс между съдебно обезпечените права за гражданите и така необходимото тясно сътрудничество, за да се предотвратят тероризмът и организираната престъпност.

Whereas Article 215 seems to exclude Parliament from the decision-making process, Article 75 lays down the ordinary legislative procedure and hence this House's participation in defining and adopting measures to prevent terrorism and associated activities.
Докато член 215 очевидно изключва Парламента от процеса на вземане на решения, член 75 предвижда обикновената законодателна процедура и следователно участието на Парламента в определянето и приемането на мерки за предотвратяването на тероризма и свързаните с него дейности.

I am determined to pursue my objectives and I am confident that I can count on the support of the European Parliament in order to achieve a good agreement with the US, an agreement which will ensure a high level of data protection for all individuals and allow us to pursue the necessary and important cooperation with the United States to prevent terrorism and organised crime.
Аз съм решена да постигна целите си и съм уверена, че мога да разчитам на подкрепата на Европейския парламент, за да се постигне едно добро споразумение със САЩ, споразумение, което ще гарантира високо ниво на защита на данните за всички граждани и което ще ни позволи да постигнем необходимото и важно сътрудничество със САЩ за предотвратяване на тероризма и организираната престъпност.

The main aim is to prevent and detect terrorism and serious crime.
Целта е да се предотвратяват или разследват сериозни престъпления и тероризъм.

Measures that can be taken to prevent acts of terrorism.
Мерките могат да бъдат прилагани само за предотвратяване на терористични актове.

The measures can only be taken to prevent acts of terrorism.
Мерките могат да бъдат прилагани само за предотвратяване на терористични актове.

We are very much in favour of President Obama's initiative to prevent nuclear terrorism and control nuclear proliferation.
Ние подкрепяме инициативата на президента Барак Обама за предотратяване на ядрения тероризъм и контрол на ядреното въоръжаване.