Какво е " TO PRIVATISATION " на Български - превод на Български

• на приватизацията
• на приватизация

Примери за използване на To privatisation на Английски и техните преводи на Български

The same with regard to privatisation.
Същото се отнася и за приватизацията.

Based on the Government provision from 1994 the property administered by SOŽ ČR was assigned to privatisation.
Имуществото, администрирано от SOŽ ČR влиза в процес на приватизация. През 1999г. компания SaZ s.r.o.

Kuwait on its way to privatisation.
Украйна тръгва по пътя на приватизацията.

Based on the Government provision from 1994 the property administered by SOŽ ČR was assigned to privatisation.
Въз основа на разпоредба на Правителството от 1994г. имуществото, администрирано от SOŽ ČR влиза в процес на приватизация.

Well predicted prior to privatisation.
Добрич преди началото на приватизацията.

According to Privatisation Agency Director Miodrag Djordjevic, Serbia's proceeds from the privatisation of 501 companies this year will total 390m euros.
Според директора на Агенцията за приватизация Миодраг Джорджевич, приходите на Сърбия от приватизирането на 501 компании през тази година ще достигнат 390 милиона евро.

Policy from nationalisation to privatisation is.
От национализацията до приватизацията.

There is significant progress when it comes to privatisation, management and transparency of state-owned enterprises, national security and energy policy.
Отбелязва се значителен напредък и по отношение на приватизацията, управлението и прозрачността на държавните предприятия, националната сигурност и енергийната политика.

The approach need not amount to privatisation.
И не трябва да се върви към приватизация.

By the 1990s, the Commission was openly committed to privatisation as a principle, pressed without embarrassment on candidate countries along with other democratic niceties.
Около 1990 Комисията беше вече напълно отворена към приватизацията като принцип, наложена без съпротива на кандидатстващите страни, заедно с редица други демократични тънкости.

Ideological commitment to privatisation.
Остава идеологически противник на приватизацията.

It is a strikingly devastating approach to privatisation by the ruling(DPS) party of such an important economic segment as is Elektroprivreda," analyst Svetozar Jovicevic said.
Това е поразяващо разрушителен подход към приватизацията от страна на управляващата партия(ДПС) по отношение на толкова важен икономически сегмент като"Електропривреда", твърди анализаторът Светозар Йовичевич.

Has to happen prior to privatisation.
И това трябва да го направим преди приватизацията.

Among the crimes related to privatisation, the law mentions deliberate cause of bankruptcy, abuse of office and power, signing disadvantageous contracts, prohibited trade, tax evasion and fraud.
Сред престъпленията, свързани с приватизацията, законът споменава преднамерено предизвикване на банкрут, злоупотреба със служебно положение и власт, сключване на неизгодни договори, забранена търговия, неплащане на данъци и измама.

Albania's Long, Difficult Road to Privatisation.
Дългият и труден път на Албания към приватизацията.

Should the crimes under Article 282 and 283 be related to privatisation, sale, letting or leasing, as well as depositing with companies of state, municipal and co-operative properties, as well as such of legal persons, the punishment shall be.
Ако престъпленията по 282 и 283 са свързани с приватизацията, продажбата, даването под наем или аренда, както и внасянето в търговски дружества на държавна, общинска и кооперативна собственост, както и на собственост на юридически лица, наказанието е.

There is also an ideological commitment to privatisation.
Остава идеологически противник на приватизацията.

This would lead to privatisation of NHS.
Това може на практика да бъде приватизация на НЗС.

Southeast European Countries' Commitment to Privatisation.
Решимостта на страните от Югоизточна Европа да извършат приватизация.

One only has to look at what is happening in Portugal to realise that liberalisation has led to privatisation, high prices for businesses and consumers, and profits of more than EUR 1 billion for the shareholders of EDP- Energias de Portugal, S.A., and a similar amount for Galp Energia, SGPS, S.A. and other companies in the sector.
Достатъчно е да погледнете какво се случва в Португалия, за да разберете, че либерализацията е довела до приватизация, високи цени за предприятията и потребителите, и печалби от над 1 млрд. евро за акционерите в EDP- Energias de Portugal, S.A., и подобни суми за Galp Energia, SGPS, S.A. и за други компании в сектора.

No to liberalisation, no to privatisation.
Означава не на либерализацията, означава не на приватизацията.

Proponents argue that the plan will stop the NHS's"drive to privatisation.".
Поддръжниците твърдят, че планът ще спре НЗС е"кола на приватизация.".

He also says that the lack of a code does not pose an obstacle to privatisation,"because whoever buys[the companies] will bring its own code".
Той казва още, че липсата на код не представлява пречка за приватизацията,"защото който и да купи[компаниите], ще дойде със собствен код".

Since the 1980's Spain has been an active player when it comes to privatisations.
От 80-те години на ХХ в. насам Испания е активен играч, когато става дума за приватизации.

The book situates these developments within larger debates about‘alternatives to privatisation' and draws lessons from these experiences for future action in favour of public services.
Книгата анализира това развитие в по-широкия контекст на"алтернативите на приватизация" и показва уроците, които могат да са от полза за демократизацията на публичните услуги.

Not only is this good in itself, but it can also lead naturally to privatisation.
Това е добре не само само по себе си, но също така може да доведе по естествен път до приватизация.

The government insists it will remain 100 percent state-owned but unions fear this opens the door to privatisation, as happened after similar changes to the corporate structure of France Telecom, now called Orange.
Правителството настоява, че железницата ще продължи да бъде изцяло държавна, но синдикатите се опасяват, че това открива възможност за приватизация, както се случи след подобни промени в корпоративната структура на"Франс телеком"(France Telecom), сега"Оранж"(Orange).

This, obviously, implicitly means that Barnier admits that there are indeed reasons to fear that the concessions directive could lead to privatisation through the backdoor.
Това, разбира се, косвено означава, че Барние признава, че наистина има основания за страх, че директивата може да доведе до приватизация през задната врата.

While the government says it will remain 100 percent state-owned, unions fear that opens the door to privatisation, as happened after similar changes at France Telecom, now called Orange.
Правителството настоява, че железницата ще продължи да бъде изцяло държавна, но синдикатите се опасяват, че това открива възможност за приватизация, както се случи след подобни промени в корпоративната структура на"Франс телеком"(France Telecom), сега"Оранж"(Orange).

This is indeed the only effective way to prevent the directive leading to privatisation pressures.
Това на практика е единственият ефективен начин да се попречи на директивата да доведе до натиск за приватизация.