Какво е " TO PROCESS CERTAIN " на Български - превод на Български

• да обработваме определени
• да обработим определена
• да обработва определени

Примери за използване на To process certain на Английски и техните преводи на Български

We are required to process certain data in order to comply with legal obligations.
От нас се изисква да обработваме определени данни, за да спазим правните задължения.

Isovaleric acidemia is a rare disorder in which the body is unable to process certain proteins properly.
Изовалеринова ацидемия е рядко заболяване, при което организмът не е в състояние да обработва определени протеини правилно.

In this case, too, we have to process certain information to enable you to access our website.
Също така в този случай трябва да обработим определена информация, за да Ви дадем достъп до нашия уебсайт.

We will respond to all reasonable requests in a 30 days and may need to further confirm your identity in order to process certain requests.
Ние ще отговорим своевременно на всички разумни искания и е възможно да се наложи да потвърдите отново Вашата самоличност, за да обработим някои искания.

We may need to process certain of your personal information(such as your name and email address) to do this.
Може да се наложи да обработваме част от Вашите лични данни(например Вашето име и имейл адрес) за тази цел.

If you disagree with how DENV-G invokes its legitimate interests to process certain Personal Data, you can object by clicking here.
Ако не сте съгласни с това, как DENV-G се позовава на законните си интереси, за да обработва определени Лични данни, можете да възразите като кликнете тук.

We need to process certain personal data in order to provide some of the App's features and functionalities.
Трябва да обработим определени лични данни, за да предоставим някои от характеристиките и функциите на приложението.

In adults, this area is highly compartmentalized into regions specialized to process certain kinds of objects, such as faces, houses or trees.
При възрастни тази зона е силно разделена на региони, специализирани за обработка на определени видове обекти, като лица, къщи или дървета.

In order for Volvo Car Corporation to be able to provide you with all the functionality related to the Volvo ID, we need to process certain data.
За да може Volvo Car Corporation да Ви предоставя всичката функционалност, свързана с Volvo ID, трябва да обработваме определени данни.

Additionally, please note, we may not be able to process certain transactions if you are physically located in certain countries.
Моля, имайте предвид също, че може да не успеем да обработим някои транзакции, ако се намирате в определени страни.

We will respond to all reasonable requests in a timely manner, or as required by applicable law, and may need to further confirm your identity in order to process certain requests.
Ние ще отговорим своевременно на всички разумни искания и е възможно да се наложи да потвърдите отново Вашата самоличност, за да обработим някои искания.

Additionally, please note, we may not be able to process certain transactions if you are physically located in certain countries.
Освен това, моля, имайте предвид, че може да не успеем да обработим определени транзакции, ако се намирате физически в определени държави.

In order to allow the use of the Website and of its services, the Data Controller requires to know and to process certain your personal data.
С цел да Ви бъде позволено да използвате Уебсайта и неговите услуги, Администраторът на обработката има нужда да се запознае и да обработи някои Ваши лични данни.

A dedicated AI chip in a device like an Echo would allow Alexa to process certain requests more quickly, decreasing the delay that lies in between your question and Alexa's answer.
Специален чип AI в a устройство като Echo ще позволи на Alexa да обработва определени заявки по-бързо, намалявайки забавянето, което е между вашето въпрос и отговор на Алекса.

In order for Volvo Car Corporation to be able to provide you with all the functionality related to the Volvo ID, we need to process certain data.
За да може Volvo Car Corporation(„Volvo",„ние",„нас") да Ви предоставя всичката функционалност, свързана със закупуването на услуги, трябва да обработваме определени данни.

As may be required by applicable law, we may also seek your explicit consent to process certain Personal Data collected on this website or volunteered by you.
Когато това се изисква съгласно приложимите закони, ще поискаме и вашето изрично съгласие за обработване на определени Лични данни, събрани от този уебсайт или доброволно предоставени от вас.

Or VOLVO needs to process certain personal data to review the status of its IT-equipment where VOLVO's legitimate interests are to secure its equipment.
Или VOLVO трябва да обработва определени лични данни, за да прегледа състоянието на ИТ оборудването си, в който случай законните интереси на VOLVO са да защити оборудването си.

The new Weight Watchers system also takes into account how long the body takes to process certain foods and food ingredients into energy.
Новата система за наблюдение на теглото взема предвид и времето, необходимо на тялото за обработка на определени храни и хранителни съставки в енергия.

Example, VOLVO needs to process certain personal data to enable administration of your business related travels where VOLVO's legitimate interests are to manage its daily operations;
Например VOLVO трябва да обработва определени лични данни, за да може да администрира командировките Ви, като в този случай законните интереси на VOLVO са да управлява ежедневните си дейности;

In order that we can provide our services to our clients, we have to process certain personal data or we may be legally obliged to process this.
За да можем да предоставяме нашите услуги на нашите клиенти, ние трябва да обработваме определени лични данни или сме законово задължени да го направим.

In order for Volvo Car Corporation(“Volvo”,“we”) to be able to provide you with all the functionality related to Real Time Traffic Information we need to process certain data.
За да може Volvo Car Corporation(„Volvo",„ние",„нас") да Ви предоставя всичката функционалност, свързана с Connected Safety, трябва да обработваме определени данни.

For the technical provision of the website it is necessary for us to process certain automatically transmitted information about you so that your browser can show our website and you can use it.
За целите на техническото обезпечаване на уебсайта е необходимо да обработим определена автоматично предавана информация, отнасяща се до вас, за да може вашият браузър да покаже нашия уебсайт и вие да можете да го използвате.

In order for Volvo Car Corporation to be able to provide you with all the functionality related to the Volvo ID, we need to process certain data.
За да може Volvo Car Corporation(„Volvo",„ние") да Ви предоставя всичката функционалност, свързана с Вашата услуга Volvo On Call, трябва да обработваме определени данни, включително лични данни.

For the purpose of the technical provision of the website, it is necessary for us to process certain information from you which is transmitted automatically so that your browser can display our website and you can use it.
За целите на техническото обезпечаване на уебсайта е необходимо да обработим определена автоматично предавана информация, отнасяща се до вас, за да може вашият браузър да покаже нашия уебсайт и вие да можете да го използвате.

In order for Volvo Car Corporation("Volvo","We") to be able to provide you with all the functionality related to your In-car Delivery service, we need to process certain data.
За да може Volvo Car Corporation(„Volvo",„ние",„нас") да Ви предоставя всичката функционалност, свързана със закупуването на услуги, трябва да обработваме определени данни.

For the technical provision the website, it is necessary for us to process certain automatically transmitted information about you for your browser to display our website and to enable you to use the website.
За целите на техническото обезпечаване на уебсайта е необходимо да обработим определена автоматично предавана информация, отнасяща се до вас, за да може вашият браузър да покаже нашия уебсайт и вие да можете да го използвате.

In order for Volvo Car Corporation(“Volvo”,“we”) to be able to provide you with all the functionality related to Real Time Traffic Information we need to process certain data.
За да може Volvo Car Corporation(„Volvo",„ние") да Ви предоставя всичката функционалност, свързана със Съобщенията с реч към SMS(както е определено по-долу), трябва да обработваме определени данни.

For technical purposes relating to provision of the website, we are obliged to process certain data transferred by you automatically to enable your browser to display our website and you to use it.
За целите на техническото обезпечаване на уебсайта е необходимо да обработим определена автоматично предавана информация, отнасяща се до вас, за да може вашият браузър да покаже нашия уебсайт и вие да можете да го използвате.

In order for Volvo Car Corporation("Volvo","we") to be able to provide you with all the functionality related to your Volvo On Call service, we need to process certain data, including personal data.
За да може Volvo Car Corporation(„Volvo",„ние") да Ви предоставя всичката функционалност, свързана с Вашата услуга Volvo On Call, трябва да обработваме определени данни, включително лични данни.

(22) Eurojust should be authorised to process certain personal data on persons who, under the national legislation of the Member States concerned, are suspected of having committed or having taken part in a criminal offence in respect of which Eurojust is competent, or who have been convicted of such an offence.
(22) Евроюст следва да бъде упълномощена да обработва определени лични данни на лица, които съгласно националното законодателство на съответните държави членки са заподозрени в извършване или участие в престъпление от компетентността на Евроюст или са осъдени за подобно престъпление.