for the processing of your personal datafor processing your personal datato process your personal informationprocessing of your personal informationto the handling of your personal data
да обработва вашата лична информация
to process your personal information
за обработка на вашата лична информация
for processing your personal information
Примери за използване на
To process your personal information
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Relied on your consent to process your personal information.
Се е позовал на вашето съгласие за обработване на вашата лична информация.
Where you have consented to data processing,your consent provides the legal basis to process your Personal Information.
Когато сте дали съгласието си за обработка на данни,Вашето съгласие предоставя правното основание за обработка на Вашата лична информация.
You may instruct us at any time not to process your personal information for marketing purposes.
Можете да ни инструктирате по всяко време да не обработваме вашата лична информация за маркетингови цели.
In the context of legal claims pending or threatened against us,we will then no longer be allowed to process your Personal Information.
В контекста на правни претенции срещу нас,висящи или предстоящи, на нас няма да ни бъде позволено повече да обработваме Вашата лична информация.
We are required to process your personal informationto comply with certain legal obligations, for example.
Ние сме длъжни да обработваме вашите лични данни в изпълнение на определени законови изисквания, като например.
There are a number of different ways that we are lawfully able to process your personal information.
Съществуват редица различни начини, по които законно можем да обработваме Вашите лични данни.
We also need to process your personal informationto decide whether to enter into a contract of work with you.
Също така трябва да обработим Вашата лична информация, за да решим дали да сключим трудов договор с Вас.
Where you have given your consent to data processing,your consent provides the legal basis to process your Personal Information.
Когато сте дали съгласието си за обработка на данни,Вашето съгласие предоставя правното основание за обработка на Вашата лична информация.
We are required to process your personal informationto comply with certain legal obligations, for example:-.
От нас се изисква да обработваме Вашата лична информация, за да спазим определени законови задължения, като например.
These rights are limited in some situations- for example,we can demonstrate that we have a legal requirement to process your personal information.
Тези права могат да бъдат ограничени в някои ситуации- например,когато можем да докажем, че имаме законово изискване да обработваме Вашите лични данни.
We are required to process your personal information in order to comply with certain statutory obligations, for example.
От нас се изисква да обработваме вашата лична информация, за да спазим определени нормативни задължения, например.
Also please note that by using our services,we assume that you are happy for us to process your personal information as described in this Privacy Policy.
Също така, имайте предвид, че като използвате нашите услуги, ние приемаме, честе доволни да обработим вашата лична информация, както е описано в тази Декларация за поверителност.
You may instruct us not to process your personal information for marketing purposes, by sending an email to us.
Можете да ни инструктирате да не обработваме вашата лична информация с маркетингови цели, по всяко време, като ни уведомите чрез електронната ни поща.
You also have the right to withdraw your consent at any time where relied on your consent to process your personal information.
Освен това имате право да оттеглите вашето съгласие по всяко време, когато ZikVid, Inc. се е позовал на вашето съгласие за обработване на вашата лична информация.
You may instruct us not to process your personal information for marketing purposes by email at any time.
Можете да ни инструктирате да не обработваме вашата лична информация с маркетингови цели, по всяко време, като ни уведомите чрез електронната ни поща.
Your local law may require us to set out in this Privacy Notice the legal grounds on which we rely in order to process your Personal Information.
Вашето местно законодателство може да изисква от нас да изложим в настоящото Уведомление за поверителност правните основания, на които разчитаме за обработката на Вашата лична информация.
You have the right to ask us not to process your personal information for our legitimate interests, including marketing purposes.
Вие имате правото да поискате от нас да не обработваме Вашите лични данни за нашите законни интереси, включително за маркетингови цели.
Applicable law in your country of residence may require us to set out in this Privacy Statement the legal basis upon which we rely in order to process your personal information.
Вашето местно законодателство може да изисква от нас да изложим в настоящото Уведомление за поверителност правните основания, на които разчитаме за обработката на Вашата лична информация.
You have given us consent to process your personal information(for example if you have submitted our contact form or registered for an account);
Вие сте ни предоставили Вашето съгласие да обработваме вашите лични данни(например ако сте се абонирали за нашия бюлетин или сте регистрирали акаунт в JDE);
After you have chosen to withdraw your consent,UPI may be able to continue to process your personal informationto the extent required or otherwise permitted by law.
След като сте решили да оттеглите вашето съгласие,Rosslyn Hotels може да продължи да обработва вашата лична информация до степента, необходима или разрешена по закон.
We sometimes need to process your personal informationto comply with applicable laws and regulations, for example where we have an obligation to report suspected fraud.
Понякога се налага да обработваме вашата лична информация, за да спазваме приложимите закони и разпоредби, например когато имаме задължение да съобщим за съмнения за измама.
We and these companies may from time to time utilize third parties to process your Personal Information for the Purposes, and such processing will be governed by a contract in the form required by law.
Ние и горепосочените дружества може от време на време да включваме трети лица за обработката на вашите лични данниза посочените по-горе цели, при условие, че такава обработка ще бъде регулирана от договорни споразумения във формата, предписана от закона.
Applicable law may entitle you to require us not to process your personal information for certain specific purposes where such processing is based on legitimate interest.
В някои юрисдикции приложимото право може да ви позволи да изискате от нас да не обработваме Вашите лични данни за определени конкретни цели, когато такава обработка се основава на законен интерес.
From time to time, we may retain third parties to process your Personal Information for the purposes listed above and such processing will be governed by a contract in the form required by law.
Ние и горепосочените дружества може от време на време да включваме трети лица за обработката на вашите лични данниза посочените по-горе цели, при условие, че такава обработка ще бъде регулирана от договорни споразумения във формата, предписана от закона.
The Group may, from time to time, retain third parties to process your Personal Information for the purposes listed above and such processing will be governed by a contract in the form required by law.
Ние и горепосочените дружества може от време на време да включваме трети лица за обработката на вашите лични данниза посочените по-горе цели, при условие, че такава обработка ще бъде регулирана от договорни споразумения във формата, предписана от закона.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文