Какво е " TO PROFESS " на Български - превод на Български

• да изповядват
• за изповядване
• да изповядва

Примери за използване на To profess на Английски и техните преводи на Български

I would like to profess my love for Cyndi.
Бих искал да изповядва любовта ми към Синди.

Everyone is guaranteed freedom of conscience, freedom of religion, including the right to profess.
Всеки е гарантирана свободата на съвестта и религията, включително правото да изповядва.

The right of all to profess their religious faith.
Т21 и правото на всеки да изповядва своята религия.

At that time, until just before the Second World War, they were free to profess their faith.
По това време, докато само преди Втората световна война, те са свободни да изповядват своята вяра.

All persons must be free to profess and follow their faith.
Всички хора трябва да бъдат свободни да изповядват и следват своята вяра.

Culture, to profess and practise their own religion, or to use their own language.
Собствен културен живот, да изповядват и практикуват собствената си религия или да си служат с родния си.

The US constitution makes sure that every citizen has a right to profess whatever religion they want.
Законодателството на нашата страна е такова, че всеки гражданин има право да изповядва каквато иска религия.

Enjoy their own culture, to profess and practise their own religion and to use their.
Собствен културен живот, да изповядват и практикуват собствената си религия или да си служат с родния си.

The people the two processes are carried on are also varied in based on respective capacities to profess the respective beliefs.
Хората, в които се извършват двата процеса, също са разнообразни въз основа на съответните способности да изповядват съответните вярвания.

Their own culture, to profess and practice their own religion, or to use their own language.
Собствен културен живот, да изповядват и практикуват собствената си религия или да си служат с родния си.

Orthodox Christianity is the dominant religion in Bulgaria, but everyone is free to profess a faith in conformity with one's identity.
Православното християнство е доминиращата Вяра в страната, но всеки е свободен да изповядва Вяра, която съответства на неговата идентичност.

To enjoy their own culture, to profess and practice their own religion, or to use their own.
Собствен културен живот, да изповядват и практикуват собствената си религия или да си служат с родния си.

All persons have the right to choose their religion or philosophical convictions freely, and to profess them alone or in community with others.
Всеки има право да избира своята религия и философски убеждения и да ги изповядва индивидуално или в общност.

And they continued to profess to communist society as their goal and class struggle as the means to accomplish it.
Продължиха да изповядват комунизма като обществена цел и класовата борба като средство за неговото постигане.

(2) Everyone has the right to choose freely their religion or their philosophical convictions, and to profess them alone or in community with others.
Всеки има право да избира своята религия и философски убеждения и да ги изповядва индивидуално или в общност.

Romance scammers tend to profess excessive romantic interest in their victims, and very quickly after“meeting” them.
Романтичните измамници са склонни да засвидетелстват прекомерен интерес към своите жертви и много бързо в рамките на„срещата“ с тях.

In order to provide the constitutional right of the citizens to profess freely the Islamic religion and to perform prayers.
Индира Ганди” №6 с цел да бъде задоволено конституционното право на гражданите за свободно изповядване на ислямската религия и отслужване на молитвите.

Celta continued to profess his liberal way of playing as often engaging in endless round of attacks, leading to a real spectacle.
Селта продължава да изповядва своя разкрепостен начин на игра като често се въвлича в безкрайна размяна на атаки, водеща до получаването на истински зрелища.

This is because, when there is acceptance of religious freedom, there is also acceptance of its opposite, in other words, the freedom not to profess any religion.
Това е така, защото когато приемаме свободата на религия, приемаме също и приемане на обратното, с други думи свободата да не се изповядва никаква религия.

Every person has the right freely to profess a religious faith, and to manifest and practice it both in public and in private.
Всеки човек има право да изповядва свободно религиозна вяра, а така също да я проявява и практикува както в обществото, така и насаме.

This also believes the Mufti of Edirne Emrulah Üzüm, who shares that“when people can live together and to profess their religion, they feel calm and secure.
Така смята и одринският мюфтия Емруллах Узум, който споделя, че„когато хората могат да живеят заедно и да изповядват своята религия, те се чувстват спокойни и в сигурност.

Like most couples, they wished to profess their love to one another in front of friends and family and started saving up for a wedding bonanza.
Като повечето двойки, и те искали да засвидетелстват любовта си пред семейството и затова започнали да организират сватба.

Europe must not be overcautious and afraid to support the right of Christian communities in the Middle East and around the world to profess their faith and religion freely.
Европа не трябва да бъде прекалено предпазлива и да се бои да подкрепи правото на християнските общности в Близкия изток и по света свободно да изповядват своята вяра и религия.

Whereas theistic, non-theistic and atheistic beliefs, as well as the right not to profess any religion or belief are also protected under Article 18 ICCPR;
Като има предвид, че теистичните, нетеистичните и атеистичните убеждения, както и правото да не се изповядва никаква религия или убеждения също се закрилят по силата на член 18 от МПГПП;

We hope that every visit, and especially this visit, can help solve this problem precisely in accordance with the principle of religious freedom, so every religious community has the right to have the necessary space to profess, live and witness to their faith.”.
Ние се надяваме, че всяко посещение и по-специално това посещение ще спомогне за разрешаването на проблема именно въз основа на принципа на религиозната свобода, според който всяка религиозна общност има право да притежава необходимото пространство за изповядване, изживяване и свидетелстване на вярата“.

Everyone has the right of freedom of thoughts, conscience and religion: this right includes freedom to change his religion or belief and freedom to profess their beliefs or reigiyata, individually or collectively, publicly or privately, through training, practice, worship and rituals.
Това право включва правото да смени религията или убежденията си, както и свободата да изповядва религията или убежденията си, индивидуално или колективно, публично или частно, чрез обучение, обреди, богослужение и ритуали.

In 1798 the Spiritual Assembly of Russian Muslims was established- an indication that the tsarist Government recognized the rights of Bashkirs, Tatars, and other Muslim nations to profess Islam and perform religious rituals.
През 1798 г. е създадена за духовен съвет на руските мюсюлмани; индикация, че имперското правителство признава правото на башкири, татари и други мюсюлмански народи да изповядват исляма и да извършват религиозни ритуали.

Christians married to unbelievers will need to pray for the power of the Holy Spirit to enable them to profess Christ and live in the light of God's presence(1 John 1:7).
Християните, които са женени за невярващи, ще имат нужда от молитва за силата на Святия Дух, която да им позволи да изповядват Христос и да живеят в светлината на Божието присъствие(1 Йоан 1:7).

Just a few weeks ago, we adopted an urgent resolution condemning what had happened to Coptic Christians in Alexandria, Egypt, who had been cruelly murdered just because they wanted to profess their faith freely and respectfully.
Само преди няколко седмици ние приехме неотложна резолюция, с която осъждаме случилото се с християните копти в Александрия, Египет, които бяха жестоко убити само защото са искали да изповядват вярата си свободно и почтително.