Какво е " TO PROMOTE EQUAL OPPORTUNITIES " на Български - превод на Български

• за насърчаване на равните възможности
• да насърчава равните възможности
• да се насърчат равните възможности

Примери за използване на To promote equal opportunities на Английски и техните преводи на Български

SHARE is actively working to promote equal opportunities for all.
Принос активно за размножаване на равните възможности за всички.

To promote equal opportunities in all sectors of education.
Поощряване на равните възможности във всичките аспекти на образованието;

Equality: to combat discrimination based on disability and to promote equal opportunities.
Равенство: борба с дискриминацията, основана на увреждания, и насърчаване на равните възможности.

Measures to promote equal opportunities and active participation in society.
Мерки за насърчаване на равните възможности и активното участие в обществото.

The ITF has announced the creation of an ITF Women in Sport Committee to promote equal opportunities on and off the court.
ITF обяви създаването на нова комисия, която да отговаря за равенството на корта и извън него.

To promote equal opportunities in access to and training in the use of these technologies;
Да насърчава равните възможности във връзка с достъпа до тези технологии и обучението относно тяхното използване;

Children from disadvantaged backgrounds are entitled to specific measures designed to promote equal opportunities.
Децата в неравностойно положение имат право на конкретни мерки за повишаване на равните възможности.

The EU seeks to promote equal opportunities implying progressive elimination of the gender pay gap.
ЕС се стреми да насърчава равните възможности с цел постепенното премахване на разликата в заплащането на жените и мъжете.

Disability Equality means to combat discrimination based on disability and to promote equal opportunities for disabled people.
Равенство: борба с дискриминацията, основана на увреждания, и насърчаване на равните възможности.

Works to promote equal opportunities for women and men in all spheres of their private and social lives.
Фондацията работи за осигуряване на равни възможности за жените и мъжете във всички сфери на техния частен и социален живот.

Children from disadvantaged backgrounds are entitled to specific measures designed to promote equal opportunities.
Децата от семейства в неравностойно положение имат право на специални мерки за насърчаване на равните възможности.

The objective of EAPSPD is to promote equal opportunities for persons with disabilities through effective and high-quality service systems.
Основната цел на EASPD е да насърчава равните възможности за хората с увреждания чрез ефективни и висококачествени системи за обслужване.

The Court of Auditors publishes the special report concerning the management by the Commission of the implementation of measures to promote equal opportunities for men and women, together with the Commission's replies.
Сметната палата публикува специалния доклад относно управлението от страна на Комисията на изпълнението на мерките за насърчаване на равните възможности на мъжете и жените, както и отговорите на Комисията по този въпрос.

Lastly, I believe it is vital to promote equal opportunities in access to university so that no fraction of European talent is wasted.
И накрая, считам, че е жизненоважно да се насърчат равните възможности за достъп до университети, за да не се губи никаква част от европейския талант.

Member States should promote inclusive labour markets, open to all, by putting in place effective measures to promote equal opportunities for under-represented groups in the labour market.
Държавите членки следва да работят за приобщаващи, отворени за всички пазари на труда, като въведат ефективни мерки за насърчаване на равни възможности за по-слабо представените групи на пазара на труда.

Stockholm University aims to promote equal opportunities by encouraging a balanced gender distribution and particularly we welcome women to apply for this position.
Stockholm University има за цел да насърчи равните възможности, като насърчава балансирано разпределение по пол и по-конкретно ние приветстваме жените да кандидатстват за тази позиция.

The general objective of the project was to increase the employment rate among Roma women and to offer them better access to the labour market, in order to avoid social exclusion and to promote equal opportunities.
Общата цел на проекта е да се повиши процентът на заетост сред жените от ромски произход и да им се осигури по-добър достъп до пазара на труда, за да се избегне социално изключване и да се насърчат равните възможности.

(l) the adequacy of planned measures to promote equal opportunities between men and women and to prevent discrimination;
Адекватността на планираните мерки за насърчаване на равните възможности за мъжете и жените и предотвратяване на всякаква дискриминация.

Text proposed by the Commission Amendment Member States should promote inclusive labour markets, open to all, by putting in place effective measures to promote equal opportunities for under-represented groups in the labour market.
Текст, предложен от Комисията Изменение Държавите членки следва да работят за приобщаващи, отворени за всички пазари на труда, като въведат ефективни мерки за насърчаване на равни възможности за по-слабо представените групи на пазара на труда.

The adequacy of planned measures to promote equal opportunities between men and women and to prevent any discrimination, in particular as regards accessibility for persons with disabilities;
Адекватността на планираните мерки за насърчаване на равните възможности за мъжете и жените и предотвратяване на всякаква дискриминация; по-специално по отношение на достъпност за хората с увреждания; м.

Sharing common values and responsibilities with other European countries to promote equal opportunities, tolerance, security, environmental sustainability and a better standard of living for all.
Споделят общи ценности и отговорности с други европейски страни за насърчаване на равните възможности, толерантността, сигурността, устойчивостта на околната среда и по- добър стандарт на живот за всички.

ONe of the obJectIVeS of the Structural fuNdS IS to promote eQual opportuNItIeS for meN aNd womeN oN the employmeNt marKet. thIS report dealS wIth VocatIoNal traININg actIoNS for womeN co-fINaNced by the eSf durINg the 2000-06 programme perIod. the court eXamINeS whether theSe actIoNS were Selected accordINg to a clear aNalySIS of labour marKet prIorItIeS aNd whether moNItorINg INformatIoN waS SuffIcIeNt to eValuate whether Such actIoNS had achIeVed theIr obJectIVeS. europeaN court of audItorS QJ-ab-09-017-eN-c.
Една от целите на структурните фондове е да насърчават равни възМожности за Мъже и жени на пазара на труда. теМа на настояЩия доклад са дейностите за професионално обучение за жени, съфинансирани от есф по вреМе на програМния период 2000- 2006 г. палатата извърШва проверка дали тези дейности се основават на ясен анализ на приоритетите на пазара на труда, както и дали Мониторинговата инфорМация е била достатъчна за оценяване доколко тези дейности са постигнали своите цели. европейска сМетна палата QJ-AB-09-017-BG-C.

Whereas Article 2(4) of Council Directive 76/207/EEC provides that it shall be without prejudice to measures to promote equal opportunities for men and women, in particular by removing existing inequalities which affect women's opportunities in the areas referred to in Article 1(1) thereof;
Съгласно член 2, параграф 4, директивата«не е пречка мерките за насърчаване на равните възможности между мъже и жени, по-специално чрез премахване на фактическите неравенства, които засягат възможностите на жените в областите, визирани в член 1, параграф 1.».

(l) the adequacy of planned measures to promote equal opportunities between men and women and to prevent any discrimination, in particular as regards accessibility for persons with disabilities;
Избрани за рамката на изпълнението; л адекватността на планираните мерки за насърчаване на равните възможности за мъжете и жените и предотвратяване на всякаква дискриминация; по-специално по отношение на достъпност за хората с увреждания;

Calls on the Member States to increase investment in quality education, also by means of greater partnership with the private sector, and to promote equal opportunities for all, and to provide all educational and training institutions, as well as teachers and other educators, with the support necessary to empower them to introduce and continuously develop an EU dimension in education from an early age that goes beyond the class room;
Призовава държавите членки да увеличат инвестициите в качествено образование, включително чрез по-добро партньорство с частния сектор, да насърчават равни възможности за всички и да предоставят на всички образователни и обучаващи институции, както и на учителите и на други преподаватели необходимата подкрепа, която да им даде възможност да въведат от ранна възраст и постоянно да развиват европейско измерение в образованието, което излиза извън рамките на класните стаи;

Vii. fostering active inclusion with a view to promoting equal opportunities, non-discrimination and active participation, and improving employability;
Vii поощряване на активното приобщаване с оглед на насърчаването на равните възможности, недискриминацията и активното участие и по-добрата пригодност за работа.

(vii) fostering active inclusion with a view to promoting equal opportunities, non-discrimination and active participation, and improving employability, in particular for disadvantaged groups;
Vii поощряване на активното приобщаване с оглед на насърчаването на равните възможности, недискриминацията и активното участие и по-добрата пригодност за работа, по-специално за групите в неравностойно положение;

Vii. fostering active inclusion with a view to promoting equal opportunities and active participation, and improving employability;
Vii поощряване на активното приобщаване с оглед на насърчаването на равните възможности и активното участие и по-добрата пригодност за работа;

BG05M9OP001-2.036-"LAG Momchilgrad-Krumovgrad- Active inclusion, including with a view to promoting equal opportunities and active participation and better employability".
BG05M9OP001-2.036-„МИГ Момчилград-Крумовград- Активно приобщаване, включително с оглед насърчаване на равните възможности и активното участие и по-добрата пригодност за заетост“.

The main goal of the EASPD is to promote equal opportunity for the disabled persons thanks to quality, efficient service systems.
Основната цел на EASPD е да насърчава равните възможности за хората с увреждания чрез ефективни и висококачествени системи за обслужване.