Какво е " TO PROTECT NATIONAL SECURITY " на Български - превод на Български

• за защита на националната сигурност
• се защити националната сигурност

Примери за използване на To protect national security на Английски и техните преводи на Български

(d) to protect national security;
Се защити националната сигурност;

Yes, our leaders must work to protect national security.
Да, необходимо е държавите да се борят за защита на националната си сигурност.

(d) to protect national security;
За защита на националната сигурност;

Which are provided by law, are necessary to protect national security, public order.
Закона и които са необходими за защита на националната сигурност, обществения ред.

(d) to protect national security;
Се защити националната сигурност; д.

Have 10 years professional experience in the system to protect national security;
Притежават 10-годишен професионален стаж в системата за защита на националната сигурност;

To protect national security and public order;
Защита на националната сигурност и обществения ред;

Foreign direct investment needs screening to protect national security and public order in EU.
Преките чуждестранни инвестиции трябва да се проверяват за защита на националната сигурност и обществения ред в ЕС.

To protect national security or to combat terrorism.
В случаите за опазване на националната сигурност или за отбраната на страната.

Foreign direct investment needs thorough screening in order to protect national security and public order in the EU.
Преките чуждестранни инвестиции трябва да се проверяват за защита на националната сигурност и обществения ред в ЕС.

The defendant authorities(13) argue that the exercise of their powers in this field is lawful and essential, in particular, in order to protect national security.
Ответниците(13) твърдят, че упражняването на правомощията им в тази област е законно и е от съществено значение по-специално за защитата на националната сигурност.

The Department of Defense's primary responsibility is to protect national security interests around the world.
Първостепенната отговорност на министерството на отбраната е да защитава интересите на националната сигурност по света….

However, you must realize that I'm reluctant to turn over anything to an agency that has as much motive to kill Vivian Prince as they do to protect national security.
Все пак трябва да осъзнаете нямам голямо желание да предам всичко на агенция, която има най-голям мотив да убие Вивиан Принс, както правят, за да защитят националната сигурност.

Secure operating systems designed this way are used primarily to protect national security information and military secrets.
Сигурни операционни системи, проектирани по този начин се използват основно за защита на националната сигурност на информацията, военни тайни, и данните от международни финансови институции.

He had been weighing protective trade action under a rarely used“Section 232” of the U.S. trade law, which allows for restrictions on imports to protect national security.
Той аргументира хода си на рядко използвана процедура в американското търговско законодателство: член 232, който му позволява да ограничи вноса на определени продукти за защита на националната сигурност.

Secure operating systems are primarily used to protect national security information, military secrets, and the data of international financial institutions.
Сигурни операционни системи, проектирани по този начин се използват основно за защита на националната сигурност на информацията, военни тайни, и данните от международни финансови институции.

The corps will now protect anyone the prince chooses and engage in any mission he feels necessary to protect national security.
Сега то ще защитава всеки, когото принцът посочи, и ще участва във всяка мисия, която той сметне за необходима, за да защити националната сигурност.

At national level the principles of export control is bound to protect national security, economic and foreign policy interests.
Прилагането на принципите на експортния контрол на национално ниво е тясно обвързано със защита на националната сигурност, икономическите и външнополитическите интереси на страната.

Ross said the ultimate US objective is not to cut Huawei off from all American supplies, but instead to protect national security.
Уилбър Рос отбеляза, че правителството не се стреми напълно да отреже Huawei от доставки от САЩ, а се грижи само за националната сигурност.

Secure operating systems designed this way are used primarily to protect national security information, military secrets, and the data of international financial institutions.
Сигурни операционни системи, проектирани по този начин се използват основно за защита на националната сигурност на информацията, военни тайни, и данните от международни финансови институции.

(4) Paragraph 3 shall not apply in cases of reassignment of the employee to another structure of the system to protect national security.
(4) Алинея 3 не се прилага в случаите на преназначаване на служителя в друга структура от системата за защита на националната сигурност.

The implementation of AES in products intended to protect national security systems and/or information must be reviewed and certified by NSA prior to their acquisition and use.
Внедряването на AES в продукти, предназначени за защита на националните системи за сигурност и/ или информация, трябва да стане, едва когато те бъдат преразгледани и сертифицирани от NSA и след това да се говори за тяхното придобиване и използване.

Analysis of the law shows that permission to reside in the country, no matter for what period, is provided after taking into account the opinion of the authority competent to protect national security.
Анализът на закона показва, че разрешението за пребиваване на територията на страната, без значение за какъв срок е, винаги се предоставя след отчитане на становището на органите, компетентни да защитят националната сигурност.

It remains a priority for the government to ensure that law enforcement can obtain crucial digital information to protect national security and public safety, either with cooperation from relevant parties, or through the court system when cooperation fails.
За правителството остава приоритет правораздавателните органи да получат достъп до дигитална информация от изключителна важност с оглед опазването на националната сигурност и обществената безопасност, било то чрез съдействие от свързаните страни или чрез съдебната система, ако не срещнем сътрудничество.

Thus, it cannot mean that an individual should be enabled to foresee precisely what checks will be made in his regard by the Swedish special police service in its efforts to protect national security.
Затова не може да означава, че дадено лице трябва да има възможност да предвиди точно какви проверки ще бъдат направени във връзка с него от шведската специална полицейска служба в усилията ѝ да защити националната сигурност.

Trump's pledge to impose duties on foreign steel and aluminum to protect national security, and Canada's combative response, add to the downside risks to the Canadian dollar at a time when Nafta negotiations are heating up and the currency doesn't need any more bad news.
Заканата на Trump да наложи задължения на чуждестранните производители на стомана и алуминий с цел национална сигурност, както и агресивният отговор на Канада- добавят към риска от понижение на CAD в момент, в който преговорите по NAFTA се разгорещяват и валутата определено няма нужда от още лоши новини.

At the same time, in at least over 12% of the participating States, access to the Internet can legally be restricted, mostly to protect national security, public health or in times of state emergencies.
В същото време в повече от 12% от участващите държави достъпа до Интернет може законно да бъде ограничен, най-вече за защита на националната сигурност, общественото здраве или по време на извънредни ситуации за държавата.

Competent authorities which, by virtue of a statutory instrument, have the power to require the Fire Brigade Company to provide information, including personal data such as a Bulgarian court or a court of another State, different supervisory/ regulatory bodies, consumers, the Communications Regulation Commission, bodies with powers to protect national security and public order;
Компетентни органи, които по силата на нормативен акт имат правомощия да изискват от„Диана Кабел ТВ“ ООД предоставянето на информация, сред която и лични данни, като например- български съд или съд на друга държава, различни надзорни/регулаторни органи- Комисия за защита на потребителите, Комисия за регулиране на съобщенията, органи с правомощия по защита на националната сигурност и обществен ред;

And, if so, how and to what extent do those requirements apply, taking into account the essential necessity of the SIAs to use bulk acquisition and automated processing techniques to protect national security and the extent to which such capabilities, if otherwise compliant with the ECHR, may be critically impeded by the imposition of such requirements?".
Ако това е така, как и до каква степен се прилагат тези изисквания, като се имат предвид съществената необходимост ССР да прибягват до масово събиране и техники за автоматизирана обработка с цел защита на националната сигурност и степента, в която тези иначе съответстващи на ЕКПЧ възможности могат да бъдат сериозно възпрепятствани от налагането на такива изисквания?“.

Obama said the new START treaty would establish a strong and effective mechanism for verification and monitoring, while maintaining the flexibility his country needs to protect national security and abide by commitments to its allies.
Обама заяви, че новият договор СТАРТ ще създаде силен и ефективен механизъм за проверка и контрол, като същевременно запазва гъвкавостта, от която страната му се нуждае, за да защитава националната си сигурност и да спазва поетите ангажименти към своите съюзници.