Примери за използване на
To protect the country
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
That he could to protect the country.
Тя е била способна да защити страната.
Both Sổ and Huyên are also believed to have been living Buddhas andthat they are destined to protect the country.
Че и Sổ и Huyên са били живи буди и чете са предназначени да защитават страната.
They are meant to protect the country from external.
Тя ще бъде предназначена за външна защита на страната.
We are in the territory of war andyou have to use your small plane to protect the country.
Ние сме на територията на война итрябва да използвате вашия малък самолет да защити страната.
The president said the measure aimed to protect the country from terroristic threats.
Правителството на Турция има за цел да предпази страната от терористични заплахи.
Russian authorities have said identity andbag checks are part of overall security necessary to protect the country.
Руските власти казват, че проверките на багаж идокументи са част от всеобхватните мерки за сигурност, необходими за защита на страната.
Our Ministry of Defense,make another attempt to protect the country with artificial intelligence(AI).
Нашето Министерство на отбраната,прави още един опит за защита на страната с изкуствен интелект(AI).
In the wake of the terror attack that claimed the life of United States Senator Kyle Green, the Payton administration is being excoriated for its failure to protect the country.
В резултат на терористична атака… която отне живота на Американската сенаторка Кайл Грийн… администрацията на Пейтън беше жестоко критикувана… за нейната неспособност да защити страната.
But the ostensible point of such secrecy is to protect the country and its citizens.
Но привидната точка на такава тайна е да защитава страната и нейните граждани.
The United States has not done enough to protect the country against the threat of weapons of mass destruction even as Al-Qaeda appears intent on staging a large-scale attack, reports said.
Правителството на САЩ не е направило достатъчно, за да защити страната от заплахата от оръжия за масово унищожение, а„Ал Кайда“ се подготвя за широкомащабно нападение, се казва в доклад, цитиран от БГНЕС.
And here I thought ourjob was to protect the country.
А аз си мислех, че работата ни е да пазим страната.
You risked your career hiding a program designed to protect the country, yet it couldn't protect you from this group when you needed it to..
Рискува кариерата си крие програма предназначена да защити страната, все още не може да ви предпази от тази група, когато имаш нужда да..
In the 1930s, France constructed a series of massive fortification andobstacles called the Maginot Line to protect the country against invasion from the east.
През 30-те години на миналия век Франция създава система от масивни укрепления,наречена линията Мажино, която да защити страната от нахлуване от изток.
White hats hack, say, for the Mossad,to find out things needed to protect the country, unlike black hats that are interested in criminal things like money or world domination,” he added.
Белите шапки хакат, да речем, за Мосад,за да открият неща, необходими за защита на страната, за разлика от черните шапки, които се интересуват от престъпни неща като пари или световно господство“, добави той.
The PM insisted that Hungary's border guards were“not only professionals but patriots”,who had taken an oath to protect the country and“this is something money cannot buy”.
Премиерът настоя, че унгарските гранични полицаи са„не само професионалисти, но и патриоти“,които са положили клетва да защитават страната и„това е нещо, което парите не могат да купят“.
In a televised announcement in the Rose Garden, Trump said he would sign the declaration to protect the country from the flow of drugs, criminals and illegal immigrants coming across the border from Mexico, which he characterized as a profound threat to national security.
Пред репортери в градината на Белия дом Тръмп обяви подписването на„декларация за защита на страната от потока на наркотици, престъпници и нелегални имигранти, идващ от югозападната граница с Мексико“, която той определя като сериозна заплаха за националната сигурност.
Italy's prime minister, Giuseppe Conte,said the government had earmarked €11bn of investments intended to accelerate projects to protect the country from extreme weather events.
Премиерът на Италия Джузепе Конте заяви, чеправителството е отделило 11 млрд. евро инвестиции, предназначени да ускорят проекти за защита на страната от екстремни метеорологични събития.
Iran and Russia's presence in Syria will continue to protect the country against terrorist groups and America's aggression….
С присъствието си в Сирия Иран и Русия ще продължат да защитават страната от терористични групировки и от агресията на САЩ.
(A.D. 1913-1914) This year the energies of the Jewish powers were concentrated on the task of preventing the United States from changing the immigration laws in a manner to protect the country from undesirable aliens.
Енергията на еврейството се концентрира върху задачата да бъде предотвратена промяната на имиграционните закони в САЩ, целяща защита на страната от"нежелани" чужденци.
The KSQCA has introduced the PCA Programme to protect the country, consumers and local manufacturers from.
Въведената програма за оценяване на съответствието на продукти цели защита на страната, потребителите и местните производители от.
TIJ notes that the Kehillah yearbook for 1913- 1914 stated that the energy of Jewish activists was focused on“preventing the United States from changing the immigration laws in a manner to protect the country from undesirable aliens”(3/21/1920).
Енергията на еврейството се концентрира върху задачата да бъде предотвратена промяната на имиграционните закони в САЩ, целяща защита на страната от"нежелани" чужденци.
The TBS has introduced the PCA Program to protect the country, consumers and local manufacturers from.
Бюрото въведе Програмата за оценяване на съответствието на продукти с цел защита на страната, потребителите и местните производители от.
If the world does not help as it should, and if the matter becomes a danger to our country,we are able at any moment to take the necessary measures to protect the country and the interest of our people,” he said.
Ако светът не помогне, въпреки, че той трябва да се намеси,ние можем всеки момент да приемем необходимите мерки за защита на страната и интересите на нашия народ”, заявил Абдала II.
In the 10th century, in the same place, the Bulgarian state began building a defense facility to protect the country from barbaric attacks from the north and from Byzantium from the south.
През X век на същото място българската държава започва строителството на отбранително съоръжение, което да защитава страната от варварски нападения от север и от Византия от юг.
All these is done to build a Ukrainian army that will be on a par with world's best armies, guided by the relevant standards and procedures, andwill be able to perform any task to protect the country from any aggressor.
Всички изброени мерки са извикани преди всичко да изградят такава Украинска армия, която да отговаря на най-добрите световни образци, да се ръководи от съответните стандарти ипроцедури и която да може да изпълни всяка задача за защита на страната от агресора.
In the 10th century, in the same place,the Bulgarian state began building a defense facility to protect the country from barbaric attacks from the north and from Byzantium from the south.
През Х век, на същото място,българската държава започва строителството на отбранителни съоръжения за защита на страната от варварски нашествия от север и от Византия от юг.
Their official justification for the coup was that a"communist conspiracy" had infiltrated the bureaucracy, academia, the press, and even the military,to such an extent that drastic action was needed to protect the country from communist takeover.
Тяхното официално оправдание е, че има„комунистическа конспирация“, която е навлязла в гръцката администрация, академия, преса и войска до такава степен, чее нужна драстична акоция, за да се защити страната от превземането ѝ от комунистите.
Citing what it called newly discovered documents,it said the invasion was needed to protect the country against a Nato- backed coup being planned under the cover of the Prague Spring.
Позовавайки се на новооткрити документи, документалният филм каза, чевоенното нахлуване е било необходимо за защита на страната от подкрепен от НАТО държавен преврат, който е бил планиран под прикритието на Пражката пролет.
If the name dispute is not resolved by the NATO summit is over and the procedure for the country's admission is not started,we will continue to work to protect the country from any harmful influences.
Ако спорът за името не бъде решен до срещата на върха на страните членки на НАТО и не е започнала процедурата за нейния прием,ще продължим да работим за защита на страната от вредните влияния.
The purpose behind this complicated process is to protect the country and its citizens.
Но привидната точка на такава тайна е да защитава страната и нейните граждани.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文