In accordance with the Bulgarian legislation, the ARRD and the good practices, the Administrator has taken the necessary technical andorganisational measures to protect the personal data of the individuals.
В съответствие с българското законодателството, ОРЗД и добрите практики, Администраторът е взело необходимите технически иорганизационни мерки за защита на личните даннина физическите лица.
We take several security measures to protect the personal data collected by us.
Ние сме предприели няколко мерки за безопасност с цел защита на личните данни, които сме събрали.
These provisions are designed to protect the personal data and privacy of citizens and consumers, which is of great relevance to the entity security agencies that store and use video surveillance for private or public monitoring.
Тези разпоредби са предназначени да защитят личните данни и неприкосновеността на личния живот на гражданите и потребителите, което е от голямо значение за агенциите за сигурност на предприятието, които съхраняват и използват видео наблюдение за частно или обществено наблюдение.
We implement multi-layered organizational, technical andadministrative measures that are designed to protect the personal data under our control.
Прилагаме многослойни организационни, технически иадминистративни мерки, предназначени за защита на личните данни под нашия контрол.
The aim of GDPR is to protect the personal data, to guarantee its security and to prevent unlawful processing.
Целта на ОРЗД е да защити личните данни, да гарантира сигурността им и да предотврати злоупотреби с тях.
Significant fines are applicable if a breach is deemed to have occurred,which is designed to protect the personal data of Australian citizens.
Значителни глоби се прилагат, ако се приеме, че е налице нарушение съгласно регулацията,предназначена да защитава личните данни на гражданите на Европейския съюз.
MOONS processes and takes measures to protect the personal data of users in accordance with the requirements of GDPR.
ЛУНИ(11 MOONS) обработва и предприема мерки за защита на личните даннина потребителите съгласно изискванията на Закона за защита на личните данни..
In accordance with the regulations governing the protection of personal data,the Seller is obliged to protect the personal data of users of his online store.
Съгласно разпоредбите, уреждащи защитата на личните данни,компанията е длъжна да защитава личните данни на потребителите на своя онлайн магазин.
Biz internally, in order to protect the personal data it accesses on behalf of its Clients are settled in the Data Processors Contracting Rules.
Biz, за да предпази личните данни, до които осъществява достъп от името на своите Клиенти се уреждат в Договора за обработка на данни..
We take security measures to ensure an appropriate level of security to protect the personal data from the risks of loss or unauthorized access; and.
Ние предприемаме мерки за сигурност, за да гарантираме подходящо ниво на сигурност за защита на личните данни от риск от загуба или неоторизиран достъп.
Biz internally, in order to protect the personal data it accesses on behalf of its Clients are settled in the Data Processors Contracting Rules.
Мерките за сигурност предприети вътрешно от Retargeting. Biz, за да предпази личните данни, до които осъществява достъп от името на своите Клиенти се уреждат в Договора за обработка на данни..
Significant fines are applicable if a breach is deemed to have occurred under the GDPR,which is designed to protect the personal data of citizens of the European Union.
Значителни глоби се прилагат, ако се приеме, че е налице нарушение съгласно регулацията,предназначена да защитава личните данни на гражданите на Европейския съюз.
GDPR is a regulation requiring organizations to protect the personal data and privacy of EU citizens for transactions that occur within EU member states.
GDPR е регламент, който изисква предприятията да защитят личните данни и неприкосновеността на гражданите на ЕС за сделки, които се случват в рамките на страните членки на ЕС.
With this Notice ELICA PHARMA Ltd. asksto notify all its clients and partners about the measures taken to protect the personal data during their processing.
С настоящото Известие, СТРЕДИ ЕООД иска да уведоми всички свои клиенти ипартньори за предприетите мерки за защита на личните данни по време на тяхното обработване.
GDPR is a regulation that requires businesses to protect the personal data and privacy of EU citizens for transactions that occur within EU member states.
GDPR е регламент, който изисква предприятията да защитят личните данни и неприкосновеността на гражданите на ЕС за сделки, които се случват в рамките на страните членки на ЕС.
Significant fines are applicable if a breach is found to have occurred under the GDPR,which is designed to protect the personal data of citizens of the European Union.
Значителни глоби се прилагат, ако се приеме, че е възникнало нарушение съгласно GDPR,което е предназначено да защитава личните данни на гражданите на Европейския съюз.
The Provider has taken measures to protect the personal data of the User, in accordance with the Personal Data Protection Act and other applicable provisions.
Доставчикът е взел мерки за защита на личните даннина Потребителя, съгласно Закона за защита на личните данни и останалите приложими разпоредби.
The pages andwebsites owned by the company may contain links to other websites that may not have policies to protect the personal data of their users and customers.
Страниците и сайтовете,собственост на компанията, може да съдържат връзки към други уеб сайтове или доставчици на услуги, които нямат политика за опазване на личните даннина своите потребителити и клиенти.
(1) The Supplier shall take measures to protect the personal data of the User pursuant to Regulation(EC) 2016/679 on the protection of personal data..
(1) Доставчикът предприема мерки за защита на личните даннина Потребителя съгласно Регламент(ЕС) 2016/679 за защита на личните данни..
BG shall:(i) enter into a written agreement with the Sub-processor imposing data protection terms that require the Sub-processor to protect the Personal Datato the standard required by Data Protection Laws;
BG ще изиска писмено споразумение с всеки Подизпълнител, налагайки условия на Подизпълнителя да защитава Личните Данни съгласно стандартите изисквани от законите за защита на лични данни; VPS.
The Controller applies procedures and technologies in order to protect the personal data you provide, from unauthorized access, use, disclosure, change or erasing in compliance with the applicable laws.
Администраторът използва процедури и технологии, за да защити личните данни, които предоставяте, от непозволен достъп, използване, разкриване, промяна или унищожаване, в съответствие с приложимото законодателство.
The petitioner asks whether responsibility for implementation of the Data Protection Regulation should lie with the Member States andwhat action the EU institutions are taking to protect the personal data of EU citizens.
Вносителят на петицията пита дали отговорността за прилагането на Регламента относно защитата на данните следва да се носи от държавите членки икакви действия предприемат институциите на ЕС за защита на личните даннина гражданите на ЕС.
We will take all useful andsuitable measures to protect the personal data saved by us from abuse, loss or unauthorized access.
Ще предприемем всички полезни и подходящи мерки,за да защитим личните данни съхранени от нас от злоупотреба, загуба или нерегламентиран достъп.
(1) BIONAT shall take measures to protect the personal data of Visitors under the Personal Data Protection Act and the Policy for Personal Data Protection, announced on its website on the Internet.
(1) БИОНАТ предприема мерки за защита на личните даннина Посетителите съгласно Закона за защита на личните данни и Политиката за защита на личните данни, обявена на сайта му в Интернет.
Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers andGender Equality said,“the EU-US Privacy Shield is a robust new system to protect the personal data of Europeans and ensure legal certainty for businesses.
Комисарят по въпросите на правосъдието, потребителите и равнопоставеността между половете Вера Йоурова обяви:„Щитътза личните данни в отношенията между ЕС и САЩ представлява стабилна нова система за защита на личните даннина европейците и за осигуряване на правна сигурност за бизнеса.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文