Какво е " TO PROTECT THE RIGHTS AND INTERESTS " на Български - превод на Български

• за защита на правата и интересите
• да защитава правата и интересите
• за закрила на правата и интересите
• да опазва правата и интересите
• за да се защитят правата и интересите

Примери за използване на To protect the rights and interests на Английски и техните преводи на Български

To protect the rights and interests of students;
Да защитава правата и интересите на учениците;

Rights and duties of parents to protect the rights and interests of children.
Правата и задълженията на родителите, за да се защитят правата и интересите на децата.

To protect the rights and interests of its members, constituency and allies by.
(1) Защитава правата и интересите на своите членове и съмишленици като: 1.1.

The main objectives of the association are to protect the rights and interests of consumers.
Основните цели на асоциацията са да защитава правата и интересите на потребителите чрез.

Mechanism to protect the rights and interests of investors in investing in.
Механизъм за защита на правата и интересите на инвеститорите да инвестират в.

As a consequence we operate a Privacy Policy to protect the rights and interests of our customers.
В резултат на това ние работим с Декларация за поверителност за защита на правата и интересите на нашите клиенти.

To protect the rights and interests of its members before government bodies and other public organizations in the country and abroad.
Да отстоява и защитава правата и интересите на своите членове пред държавните органи, обществените организации и други физически и юридически лица в страната и чужбина.

If necessary, the filing of civil cases before the court in order to protect the rights and interests of clients.
При необходимост завеждане на граждански дела пред съд с оглед защита правата и интересите на клиета.

Custody and care are ways to protect the rights and interests of individuals who for one reason or another can not do it on their own.
Попечителството и грижата са начини за защита на правата и интересите на индивидите, които по една или друга причина не могат да го направят сами.

The activity of“Velinov and partners” Consulting House in order to protect the rights and interests of the debtor includes.
Дейността на Консултантска къща„Велинов и партньори“ с цел защита правата и интересите на длъжника включва.

Taking measures to protect the rights and interests of victims, including their needs as witnesses, at all stages of investigations and judicial proceedings, in particular by.
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки за закрила на правата и интересите на жертвите, включително и техните специфични потребности като свидетели, на всички етапи от разследването и наказателното производство, по-специално като.

The duties of the Data Protection Officer include the obligation to protect the rights and interests of data subjects.
Задълженията на длъжностното лице по защита на личните данни включват и задължението да защитава правата и интересите на субектите на данните.

Undertaking activities to protect the rights and interests of its members in case they have been infringed or disregarded by state bodies, public organizations and institutions having administrative power or monopolistic status;
Предприема действия за защита правата и интересите на своите членове в случай, че те бъдат нарушени или пренебрегнати от страна на държавни органи, обществени организации и институции с административна компетентност или монополно положение;

In case of disagreement between parents and children, the Department of custody and guardianship authority is obliged to appoint a representative to protect the rights and interests of children.
В случай на несъгласие между родители и деца, настойничество орган назначава представител за защита на правата и интересите на децата.

Undertaking activities to protect the rights and interests of its members in case they have been infringed or disregarded by state bodies, public organizations and institutions having administrative power or monopolistic status;
А/ предприема действия за защита правата и интересите на членовете си при тяхното нарушаване или пренебрегването от страна на държавни органи, обществени организации и други институции с административна компетентност или монополно положение;

The only thing they can do- is to appeal to the guardianship authorities with the statement that immediate measures were taken to protect the rights and interests of the child.
Единственото нещо, което те могат да направят- е да се обжалва пред органите за настойничество с твърдението, че са взети незабавни мерки, за да се защитят правата и интересите на детето.

Parties shall take the necessary legislative or other measures to protect the rights and interests of victims, including their special needs as witnesses, at all stages of investigations and judicial proceedings, in particular by.
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки за закрила на правата и интересите на жертвите, включително и техните специфични потребности като свидетели, на всички етапи от разследването и наказателното производство, по- специално като.

The purpose of the Protocol is the creation of a common insurance market and the development and adoption within the EurAsEC framework of measures to protect the rights and interests of the participants of such common insurance market.
Основната му цел е създаването на общ застрахователен пазар сред страните, както и разработването и приемането в рамките на ЕАИО програма за защита правата и интересите на участниците на този общ застрахователен пазар.

Each Party shall take the necessary legislative or other measures to protect the rights and interests of victims, including their special needs as witnesses, at all stages of investigations and criminal proceedings, in particular by.
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки за закрила на правата и интересите на жертвите, включително и техните специфични потребности като свидетели, на всички етапи от разследването и наказателното производство, по- специално като.

Part of our job was to supervise the transfer of ownership of shares, the transfer of management control, compliance to guarantees payment of the agreed price and control the execution of the shareholders' agreement, including to protect the rights and interests of shareholders, protection commercial confidentiality and compliance with the rules on competition.
Част от нашата работа бе да осъществяваме надзор върху прехвърлянето на собствеността върху акциите, прехвърлянето на контрола върху управлението, спазването на предоставените гаранции, заплащането на договорената цена и контрол върху изпълнението на споразумението между акционерите, включително с оглед защита правата и интересите на акционерите, защита на търговската тайна и спазване правилата за защита на конкуренцията. Практика.

The association works to protect the rights and interests, focusing on the principle that by using modern treatment and social support, those people can be TOGETHER, equivalently integrated- part of the evolving modern society.
Асоциацията работи за защита на правата и интересите им, акцентирайки на принципа, че с помощта на съвременно лечение и социална подкрепа, те могат да бъдат ЗАЕДНО, равностойно интегрирани- част от едно развиващо се модерно общество.

In all these cases, TCRC takes the necessary measures to protect the rights and interests of data subjects, such as requiring that data processors undertake explicit contractual obligations to ensure data security and confidentiality protection.
Във всички тези случаи TCRC предприема необходимите мерки за защита на правата и интересите на субектите на личните данни, като поемане на изрични договорни задължения от обработващите лични данни за гарантиране на сигурността на данните и опазване на тяхната конфиденциалност.

To protect the rights and interests of the parties, to guide them, to clarify their will and the factual situation, to make them clear and unambiguous with the legal consequences and to prevent any omissions or delays in the work that would lead to violation of their rights..
Да опазва правата и интересите на страните, да ги упътва, да изяснява тяхната воля и фактическото положение, да ги запознае ясно и недвусмислено с правните последици и да не допуска пропуски или бавност в работата, които биха довели до накърняване на техните права..

In the above-mentioned cases AIPSIP"Fetalna meditsina" takes the necessary measures to protect the rights and interests of data subjects, such as assuming explicit contractual obligations by the processors of personal data to ensure the data security and protection of their confidentiality.
В гореизброените случаи АИПСИМП„Фетална медицина” предприема необходимите мерки за защита на правата и интересите на субектите на данни, като поемане на изрични договорни задължения от обработващите лични данни за гарантиране на сигурността на данните и опазване на тяхната конфиденциалност. Срок на съхранение на личните данни.

(1) The notary shall be obliged to protect the rights and interests of the parties, to guide them, to clarify their will and the actual situation, to introduce to them, clearly and unambiguously to the legal consequences and to make no omissions or tardiness in working, which could lead to violation of their rights..
(1) Нотариусът е длъжен да опазва правата и интересите на страните, да ги упътва, да изяснява тяхната воля и фактическото положение, да ги запознае ясно и недвусмислено с правните последици и да не допуска пропуски или бавност в работата, които биха довели до накърняване на техните права..