Какво е " TO PROTECT THE VITAL INTERESTS " на Български - превод на Български

• за защита на жизненоважните интереси
• защитени жизненоважните интереси
• за защита на жизнените интереси
• за да се защитят жизнените интереси
• за защита на жизненоважни интереси

Примери за използване на To protect the vital interests на Английски и техните преводи на Български

O to protect the vital interests of a person;
O За защита на жизненоважни интереси на личността;

It is necessary in order to protect the vital interests of the person, OR.
Когато това е необходимо за защита на жизненоважни интереси на физическото лице, или.

To protect the vital interests of the individual, this refers to life and death situations.
За защита на жизнените интереси на индивид, когато това се отнася до животозастрашаващи ситуации.

Processing is necessary to protect the vital interests of the data subject; or.
Обработката е необходима за защита на жизнените интереси на субекта на данните.

To protect the vital interests of an individual where consent cannot be given(such as a medical emergency);
За да бъдат защитени жизненоважните интереси на лицето, ако то не е в състояние да даде съгласие(например, при спешна помощ);

The processing is necessary in order to protect the vital interests of-.
Обработването е необходимо за защита на жизненоважни интереси на субекта на данните или друго физическо лице.

(2)(c)- Processing is necessary to protect the vital interests of a data subject or another individual where the data subject is physically or legally incapable of giving consent.
Обработването е необходимо, за да бъдат защитени жизненоважните интереси на субекта на данните или на друго физическо лице, когато субектът на данните е физически или юридически неспособен да даде своето съгласие;

Where not already authorised by such a law, the processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or of another person;
Ако не е разрешено със закон, но е необходимо за защита на жизненоважни интереси на субекта на данни или на друго лице;

(c) processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or of another person where the data subject is physically or legally incapable of giving his or her consent, or.
Обработката е необходима за защита на жизнените интереси на субекта на данните или на друго лице, когато субектът на данните е физически или юридически неспособен да даде своето съгласие, или.

Personal data may be processed in order to protect the vital interests of the data subject.
Лични данни могат да бъдат разкрити и за да се защитят жизненоважни интереси на субекта на личните данни.

(c) processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or of another person where the data subject is physically or legally incapable of giving his consent; or.
Обработването е необходимо, за да бъдат защитени жизненоважните интереси на субекта на данните или на друго физическо лице, когато субектът на данните е физически или юридически неспособен да даде своето съгласие;

In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of you or of another natural person.
В редки случаи обработката на лични данни може да е необходима за защита на жизнените интереси на субекта на данните или на друго физическо лице.

(c) processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person where the data subject is physically or legally incapable of giving consent;
Обработването е необходимо, за да бъдат защитени жизненоважните интереси на субекта на данните или на друго физическо лице, когато субектът на данните е физически или юридически неспособен да даде своето съгласие;

In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or other natural person.
В редки случаи, обработката на лични данни може да е необходима за защита на жизнените интереси на потребителя или на друго физическо лице.

The transfer is necessary to protect the vital interests of the data subjects or other individuals where the data subject is physically or legally unable to give their consent; or.
Предаването е необходимо, за да бъдат защитени жизненоважните интереси на субекта на данните или на други лица, когато субектът на данните е физически или юридически неспособен да даде своето съгласие;

In exceptional cases, the Canadian Competent Authority may process PNR data where necessary to protect the vital interests of any individual, such as.
В изключителни случаи PNR данни могат да бъдат обработвани от канадския компетентен орган, когато това е необходимо за защитата на жизнените интереси на което и да е физическо лице като.

Where necessary to protect the vital interests of any person.
(IV) когато е необходимо, за да се защитят жизнените интереси на който и да е човек.

Article 6, paragraph 1(d) permits the processing of personal data in exceptional circumstances, where doing so is necessary to protect the vital interests of the data subject.
Член 6, параграф 1, буква г позволява обработването на лични данни при изключителни обстоятелства, когато това е необходимо за защита на жизнените интереси на субекта на данните.

Where it is needed to protect the vital interests of individuals.
(IV) когато е необходимо, за да се защитят жизнените интереси на който и да е човек.

Republic of Bulgaria as a democratic and lawful country is developing such policies in the last years, as the best way to protect the vital interests of our citizens and country.
Република България като демократична и правова държава през изминалите години развива и задълбочава именно такава политика като най-добрия начин за защита на жизнените интереси на нашите граждани, на страната ни.

The transfer is necessary to protect the vital interests of individuals;
Обработването е необходимо, за да бъдат защитени жизненоважните интереси на субекта на данните или на друго физическо лице;

The transfer is necessary to protect the vital interests of the data subject or other individuals where the data subject is physically or legally unable to give their consent; or.
Прехвърлянето е необходимо за защита на жизненоважните интереси на субекта на данните или на други лица, когато субектът на данните физически или юридически не е в състояние да даде своето съгласие; или.

In rare cases, the processing of personal data may be necessary in order to protect the vital interests of the data subject or another individual.
В редки случаи, обработката на лични данни може да е необходима за защита на жизнените интереси на потребителя или на друго физическо лице. Обработка на лични данни може да се основа на чл.

If the personal data is required to protect the vital interests of the data subject or of another natural person, then this may be used as the lawful basis of the processing.
В случаите, когато личните данни са необходими за защита на жизненоважните интереси на субекта на данните или на друго физическо лице, това може да се използва като законова основа на обработката.

(e) the transfer is necessary in order to protect the vital interests of the data subject; or.
Предаването е необходимо за защита на жизнените интереси на субекта на данните, или.

The processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person where the data subject is physically or legally incapable of giving consent;
Предаването е необходимо поради важни причини от обществен интерес; предаването е необходимо, за да бъдат защитени жизненоважните интереси на субекта на данните или на други лица, когато субектът на данните е физически или юридически неспособен да даде своето съгласие;

Any contingency measures would only be taken in limited areas where they are necessary to protect the vital interests of the EU and where preparedness measures are not currently possible.
Всички извънредни мерки ще бъдат предприети само в ограничени области, където те са необходими за защита на жизнените интереси на ЕС и където понастоящем не са възможни мерки.

Where this is necessary to protect the vital interests of the individual or the legitimate interest of the Administrator, provided that he does not conflict with the legitimate interests of the individual.
Когато това е необходимо за защита на жизненоважни интереси на физическото лице или легитимният интерес на Администратора, при положение че той не противоречи на законните интереси на физическото лице.

In rare cases, processing personal data may become necessary to protect the vital interests of the person concerned or another natural person.
В редки случаи може да се изисква обработка на лични данни, за да се защитят жизнените интереси на субекта на данните или на друго физическо лице.

The processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person;
Когато личните данни са необходими за защита на жизненоважните интереси на субекта на данните или на друго физическо лице.