Какво е " TO PROTECT THEIR INTERESTS " на Български - превод на Български

• да защитят интересите си
• за защита на техните интереси
• да защитава интересите им

Примери за използване на To protect their interests на Английски и техните преводи на Български

They know how to protect their interests.
Те знаят как да защитят своите интереси.

Explore new technology and design powerful warships to protect their interests.
Разгледайте новата технология и дизайн мощни военни кораби, за да защитят своите интереси.

They need a significant gesture to protect their interests and to affirm their significance.
Те се нуждаят от знаменателен жест, за да защитят своите интереси и да заявят своята значимост.

But money is money, and the country does not have enough military or political resources to protect their interests.
Но парите са си пари, а страната няма достатъчно собствени военни или политически ресурси за защита на интересите си.

Clearly, they are trying to protect their interests this time.
Така че ние ще продължим този път за защита на интересите им.

Such activity can wreak serious damage on the cultural heritage of those countries that can least afford to protect their interests.
Той може да навреди сериозно на културното наследство на държави, които нямат възможност да защитят интересите си.

Collective rights: the rights of groups to protect their interests and identities;
(Collective rights) Колективни права: правата на групи за защита на техните интереси и идентичност;

Senders should note these Conditions carefully and where necessary obtain insurance cover in order to protect their interests.
Изпращачите трябва внимателно да прочетат настоящите условия и където е необходимо да сключат застраховка, с цел да защитят интересите си.

To represent the members of the association and to protect their interests before the state bodies.
Да представлява членовете на Сдружението и да защитава интересите им пред държавните органи.

Patients who are deprived of their liberty, shall have the right to a qualified guardian or counsel to protect their interests.
Пациентите, които са лишени от свобода, следва да имат право на квалифициран опекун или съветник за защита на техните интереси.

They want to interbreed with humanity to protect their interests here, which are primarily the resources of your world.
Те желаят да се кръстосат с хората за да защитят своите интереси тук, които са свързани най-вече с ресурсите на Земята.

A similar mix of toxic nationalisms threatens to draw in outside powers as the US, Turkey, Russia, and Iran look to protect their interests and clients.
Сходна смес от отровни национализми заплашва да въвлече външни сили, а САЩ, Турция, Русия и Иран се опитват да защитят своите интереси и довереници“.

If they manage to be patient and cunning enough in order to protect their interests, Tigers can still make profits in the year of Fire Monkey.
Ако успеят да са достатъчно търпеливи и постоянни в опитите си да защитят интересите си, Тигрите ще постигнат печалба през годината на Огнената маймуна.

She wrote that“A similar mix of toxic nationalisms threatens to draw in outside powers as the US, Turkey, Russia, and Iran look to protect their interests and clients.”.
Сходна смес от отровни национализми заплашва да въвлече външни сили, а САЩ, Турция, Русия и Иран се опитват да защитят своите интереси и довереници“.

The aim of the association is to support the postgraduate training of general practitioners, to protect their interests, to promote the scientific achievements in the field and to support their implementation in everyday practice.
Целта на сдружението е да подпомага следдипломното обучение на специалистите по Обща медицина, да защитава интересите им, да спомага за популяризиране на научните постижения в областта и подпомага внедряването им в ежедневната практика.

A similar mix of toxic nationalisms threatens to draw in outside power as the United States, Turkey, Russia, and Iran all look to protect their interests and their clients.”.
Сходна смес от отровни национализми заплашва да въвлече външни сили, а САЩ, Турция, Русия и Иран се опитват да защитят своите интереси и довереници“.

You will be encountering other races of beings who are coming to your world seeking to protect their interests and to discover what opportunities may lie ahead.
Вие ще срещате различни раси, които ще идват във вашия свят, за да защитят своите интереси и да откриват нови възможности.

Agrees that when purchasing goods and services in the single market, consumers need transparent information and a set of modern and solid rights to protect their interests;
Изразява съгласие, че когато купуват стоки и услуги на единния пазар, потребителите се нуждаят от прозрачна информация и от набор от модерни и солидни права за защита на интересите си;

All clients and consultants holding the product"PROFIT MAX" receive a unique opportunity to protect their interests from elite lawyers- attorneys, notaries and legal advisers!!!
Всички клиенти и консултанти, притежаващи продукта"ПРОФИТ МАКС" получават уникална възможност за защита на своите интереси от елитни юристи- адвокати, нотариуси и правни консултанти!!!

Correspondence: E-cvete might keep any correspondence with you for an unlimited period of time and use it in any way it sees fit in order to protect their interests.
Кореспонденция:“Цветно БИЖУ” ЕООД си запазва правото да съхранява всякаква кореспонденция с Вас за неограничен период от време и да я използва както намери за добре, с цел да защити интересите си.

Our mission is to unite Bulgarian and foreign companies and persons, operating in the area of the gaming industry and to protect their interests in order to establish a healthy business and legal environment for the gaming sector.
Нашата мисия е да обединим български и чуждестранни компании, и лица, работещи в областта на игралната индустрия и да защитим интересите им с цел създаването на здрава бизнес и правна среда за игралния сектор.

In general, how Rasmussen sensed“that President Putin challenged the world order” and not felt at least one of the above events is forcing Russia to take action to protect their interests.
Изобщо, как Расмусен е усетил„че президентът Путин предизвикваше световния ред“, а не усети поне едно от гореизброените събития, които принуждават Русия да предприеме действия за защита на своите интереси.

And they don't think you're doing enough to protect their interests.
И те не мислят, че това, което правим е достатъчно за да защитим интересите им.

Studied in Washington and Cambridge 44-year-old Sheikh Salman, also the acting first Deputy Prime Minister of Bahrain, said that the recent participation of America in the conflict in the region implies that many Arab countries now doubt whether they can rely on the West to protect their interests.
Учи във Вашингтон и Cambridge 44-годишният Шейх Салман също действат първи заместник министър-председател на Бахрейн, заяви наскоро на мястото на участието на Америка в конфликтите в региона показват, че много арабски страни, сега се съмняват дали те могат да разчитат на Запада защита на техните интереси.

In that period licenses were issued to the first investment intermediaries which already in 1997 established its trade organization to protect their interests- the Bulgarian Association of Licensed Investment Intermediaries(BALII).
В този период лицензи получават и първите инвестиционни посредници, които още през 1997 г. учредяват своя браншова организация за защита на своите интереси- Българската асоциация на лицензираните инвестиционни посредници(БАЛИП).

Salman, 44, who serves as Bahrain's first deputy prime minister, said the United States' recent involvement in the region's conflicts meant that many Arab states doubted whether they could rely on the West to protect their interests.
Учи във Вашингтон и Cambridge 44-годишният Шейх Салман също действат първи заместник министър-председател на Бахрейн, заяви наскоро на мястото на участието на Америка в конфликтите в региона показват, че много арабски страни, сега се съмняват дали те могат да разчитат на Запада защита на техните интереси.

According to the published excerpts from the defence minister's speech, he will state the need for the UK and its allies to be ready to“use hard power to protect their interests” against countries that“mock international law”.
Освен това в речта си ръководителят на британското министерство на отбраната призовава Обединеното кралство и неговите съюзници да бъдат готови да„използват твърда сила, за да защитят интересите си“ срещу държави, които„се подиграват с международното право“.

The bordering states of Russia and NATO members USA, Canada, Denmark and Norway have already begun militarising the Arctic region and intend to protect their interests there.
Граничещите с Арктика държави: Русия и държавите-членки на НАТО САЩ, Канада, Дания и Норвегия вече започнаха да милитаризират Арктическия регион и възнамеряват да защитят интересите си там.

If they are resident in a Member State other than that where the criminal offence was committed, any special measures, procedures or arrangements, which are available to protect their interests in the Member State where the first contact with the competent authority is made;
Ако пребивават в държава членка, различна от тази, в която е извършено престъплението, специалните мерки, процедури или механизми, които са налични за защита на техните интереси в държавата членка, в която е установен първият контакт с компетентния орган; з.

It should be pointed out that unlike insolvency proceedings, stabilization proceedings do not provide many opportunities for creditors to actively participate in the process and to protect their interests.
С оглед на яснота на производството следва да посочим, че производството по стабилизация не предоставя толкова възможности на кредиторите за активно участие в процеса и за защита на интересите им.