Какво е " TO PROTECT THOSE WHO " на Български - превод на Български

• да защитава тези които
• да защитим онези които
• да защити онези които

Примери за използване на To protect those who на Английски и техните преводи на Български

I have to protect those who have a chance.
Трябва да защитя тези, които все още имат шанс.

The Chief General was ordered to protect those who enter Puyo.
На главнокомандващия му беше заповядано да защитава тези, които влязат в Пуйо.

We have to protect those who are vulnerable.
Наложително е да се защитят хората, които са уязвими.

The main purpose of building a gate is to protect those who are inside.
Основната функция на крепостите е да служат за защита на тези, които са вътре в тях.

I'm going to protect those who are important to me!
Аз ще защитя тези, които са важни за мен!

It is possible to develop disputes about principles, to protect those who need it.
Може да се развият спорове за принципите, защитавайки тези, които се нуждаят от това.

They used us to protect those who committed genocide.
Те ни използваха да защитим тези, които извършиха геноцид.

Strong enough to protect himself and strong enough to protect those who are close to him.
Способен да обича силно и да защитава тези, които са му най-близки.

To protect those who can't protect themselves.
Да помогнем на тези, които не могат да се защитят сами.

It is on my shoulders to protect those who protect us.
Мое задължени е да предпазвам тези, които ни пазят.

We need to protect those who speak reasonably, even if we think their views mistaken.
Трябва да защитим онези, които говорят разумно, дори и да мислим, че грешат.

His first responsibility is to help those who have been abused and to protect those who may be vulnerable to future abuse.”.
В случаи на насилие първата отговорност на Църквата е да помогне на пострадалите и да защити онези, които биха могли да бъдат уязвими за бъдещо малтретиране”.

He will continue to protect those who need it, but with a little more caution.
И занапред ще продължите да защитавате тези, на които това им е необходимо, но с малко предпазливост.

The first responsibility of the Church is to help those who have been abused and to protect those who may be vulnerable to future abuse.
В случаи на насилие първата отговорност на Църквата е да помогне на пострадалите и да защити онези, които биха могли да бъдат уязвими за бъдещо малтретиране”.

I promised to protect those who could not protect themselves. Women, children.
Заклех се да защитавам тези, които не могат да се защитават, жени, деца.

In instances of abuse, the first responsibility of the Church is to help those who have been abused and to protect those who may be vulnerable to future abuse.'.
В случаи на насилие първата отговорност на Църквата е да помогне на пострадалите и да защити онези, които биха могли да бъдат уязвими за бъдещо малтретиране”.

In particular, we need to protect those who cannot protect themselves.
По-специално, необходимо е да защитаваме онези, които не могат да се защитят сами.

With the world of Fae in chaos following Bo's explosive reunion with her mother, Bo must learn to“play the game” and navigate the inner workings of Faedom in order to protect those who have helped to protect her.
Във втори сезон хаосът, обхванал света на феите след експлозивната среща на Бо с нейната сукубус-майка, тя трябва да се научи да„играе играта” и да лавира във вътрешния им свят, за да защити тези, които вече помогнаха тя да бъде спасена.

Are we doing enough to protect those who are at risk?
Дали правим достатъчно, за да защитаваме хората, които са в риск?

The Church's official handbook of instructions for leaders states that the first responsibility of the Church is to help those who have been abused and to protect those who may be vulnerable to future abuse.”.
В официалното ръководство с инструкции за ръководители на Църквата е посочено, че първата отговорност на Църквата е да помага на хората, които са били малтретирани и да защитава тези, които биха могли да бъдат уязвени с бъдещо малтретиране.

We need to protect those who speak reasonably, even if we think their views mistaken.
Ние трябва да защитаваме онези, които говорят разумно, дори ако мислим, че техните виждания са погрешни.

Let me explain: of course, we need to focus on the reliability and transparency of these procedures and to protect those who are entitled to asylum; however, we also need to watch out for abuse.
Нека обясня: естествено, че трябва да се съсредоточим върху надеждността и прозрачността на тези процедури и да защитим онези, които имат право на убежище; все пак трябва да следим и за случаи на злоупотреба.

We need to protect those who speak reasonably, even if we think their views mistaken.
Трябва да защитим онези, които говорят разумно, дори и да мислим, че грешат- според нашата лична оценка.

In instances of abuse, the first responsibility of the church is to help those who have been abused and to protect those who may be vulnerable to future abuse.
В официалното ръководство с инструкции за ръководители на Църквата е посочено, че първата отговорност на Църквата е да помага на хората, които са били малтретирани и да защитава тези, които биха могли да бъдат уязвени с бъдещо малтретиране.

The Ecuador government, loyal to its tradition to protect those who seek refuge with us at our diplomatic missions, has decided to grant diplomatic asylum to Mr. Assange,” he said.
Еквадорското правителство, вярно на традициите да защитава тези, които търсят убежище в нашите дипломатически мисии, реши да предостави дипломатическо убежище на г-н Асандж", заяви външният министър.

We will continue to engage actively and constructively with the US Government, as we have done for decades, to protect those who need it most, and to offer our support on asylum and migration matters.
Ще продължим да работим активно и конструктивно с правителството на САЩ, както сме правили в продължение на десетилетия, за да защитим онези, които се нуждаят най-много и да предложим нашата подкрепа по въпроси свързани с предоставяне на убежище и миграция.

The Ecuador government, loyal to its tradition to protect those who seek refuge with us at our diplomatic missions, has decided to grant diplomatic asylum to Mr Assange,” said Patiño during a news conference.
Еквадорското правителство, вярно на своята традиция да защитава тези, които потърсят убежище в нашите дипломатически мисии, реши да предостави дипломатическо убежище на Асандж”, заяви еквадорският министър на външните работи Рикардо Патино по време на пресконференция в Кито.

Team swore to protect those who cannot protect themselves from threats they cannot conceive, there was Agent Peggy Carter, who pledged the same oath but lived in a different time, when women weren't recognized as being as smart or as tough as their male counterparts.
Екип, който се е заклел да защитава тези, които не могат да се пазят от заплахи, мястото е било отредено за Агент Пеги Картър(Хейли Атуел), която се уповава на същата клетва, но живее в различно време, когато жените не са признати като също толкова способни и силни, колкото техните колеги от мъжки пол.

But what we must see in London is the step-change necessary to bring all children back to learning; to protect those who are at risk of dropping out; expand safe and inclusive learning environments; recruit and train more teachers; improve the quality of education, and support the development of technical, vocational and life skills opportunities for youth.”.
Но онова, което трябва да обсъдим в Лондон е необходимата стъпка към промяната, за да върнем обратно в училище всички деца, да защитим онези, които са в риск от отпадане, да разширим мрежата от безопасна и приобщаваща учебна среда, да наемем и обучим повече учители, да подобрим качеството на образованието и да подкрепим развитието на умения за справяне с технически, професионални и ежедневни дейности.

Years before Agent Phil Coulson and his S.H.I.E.L.D. team swore to protect those who cannot protect themselves from threats they cannot conceive, there was Agent Peggy Carter(Hayley Atwell) who pledged the same oath but lived in a different time when women weren't recognized as being as smart or as tough as their male counterparts.
Години преди Агент Колсън и неговият екип от ЩИТ, който се е заклел да защитава тези, които не могат да се пазят от заплахи, мястото е било отредено за Агент Пеги Картър(Хейли Атуел), която се уповава на същата клетва, но живее в различно време, когато жените не са признати като също толкова способни и силни, колкото техните колеги от мъжки пол.