Какво е " TO PROVIDE ADDITIONAL SUPPORT " на Български - превод на Български

• осигури допълнителна подкрепа
• да предостави допълнителна подкрепа
• за осигуряване на допълнителна подкрепа
• да предоставя допълнително подпомагане
• за предоставяне на допълнителна подкрепа

Примери за използване на To provide additional support на Английски и техните преводи на Български

Teacher may need to provide additional support.
Учителите може да се нуждаят от допълнителна подкрепа.

In order to provide additional support for people in the CmiA cotton growing regions, Cotton made in Africa realises projects to foster the availability of clean drinking water, hygiene measures and sanitary facilities.
С цел да се осигури допълнителна подкрепа за хората в регионите, отглеждането на Cotton made in Africa(CmiA), реализира проекти за насърчаване на наличието на чиста питейна вода, хигиенни мерки и санитарни условия.

Generally, a mesh is placed to provide additional support.
Обикновено се поставя платно, за да се осигури допълнителна подкрепа.

In order to provide additional support to UNIDO's technical activities, different types of technical offices have been established.
С цел да се предостави допълнителна подкрепа на техническите дейности на ЮНИДО, са установени различни видове Технически служби.

There are other“secondary” Provestra ingredients which are intended to provide additional support to the body.
Има и други“вторични” Provestra съставки, които имат за цел да предостави допълнителна подкрепа на тялото.

Use your other hand to provide additional support and walk around with the baby.
Използвайте другата си ръка, за да осигурите допълнителна подкрепа и се разхождайте с бебето.

Progression(Diagram 2)- One Midfielder(8) or(10) can drop into playing area to provide additional support in the central playing area.
Прогресия(Диаграма 2)- Един халф(8) или(10) може да падне в игралната зона, за да осигури допълнителна подкрепа в централната зона за игра.

It is particularly important to provide additional support tailored to the specific needs of people and families in vulnerable situations.
Особено важно е да бъде предвидена допълнителна подкрепа, съобразена със специфичните нужди за хора и семейства в уязвимо положение.

I believe that we need to increase the percentage rate of the European Community's financial participation in order to provide additional support for the projects selected by Member States.
Вярвам, че трябва да увеличим процента на финансово участие на Европейската общност, така че да се предостави допълнителна помощ за проектите, подбрани от държавитечленки.

This appropriation is intended to provide additional support to measures against youth unemployment financed by the ESF.
Този бюджетен кредит е предназначен за осигуряване на допълнителна подкрепа за мерки срещу младежката безработица, финансирани от ЕСФ.

Following the visit of the with the Prime Minister of the Transitional Federal Government of Somalia, Abdiweli Mohamed Ali, the President of the European Commission, José Manuel Barroso, announced this week that the EU stands ready to provide additional support to the African Union Mission in Somalia(AMISOM).
След среща с министър-председателя на преходното федерално правителство на Сомалия Абдивели Мохамед Али, председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу обяви, че ЕС е готов да предостави допълнителна подкрепа за мисията на Африканския съюз в Сомалия(AMISOM).

At first, getting used to, it is possible to provide additional support in the form of canes or crutches.
В първо време за привикване, може да се осигури допълнителна подкрепа под формата на бастуни или патерици.

Its objective is to provide additional support of Bulgarian physicians, as well as the possibility to perform activities that are otherwise not permitted by the Professional Organizations Act.
Неговата цел е допълнителното подпомагане на българските лекари, както и възможността за извършване на дейности, които не се позволяват от Закона за съсловните организации.

Older people may undergo a thread lift during the more aggressive facelift procedure to provide additional support for the soft tissue area that was elevated in the facelift.
Възрастните хора могат да претърпят нишка асансьора по време на по-агресивни лифтинг процедура да предостави допълнителна подкрепа на областта на меките тъкани, която е издигнат през фейслифт.

Private pensions, which were to provide additional support, have not brought the much talked about relief to the pension systems but have instead placed state pensions under even more pressure.
Частните пенсии, които трябваше да осигурят допълнителна подкрепа, не донесоха така обсъжданото облекчение на пенсионните системи, а вместо това поставиха държавните пенсии под още по-голяма натиск.

Belgium quite rightly applied for assistance from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), which was set up in order to provide additional support to workers faced with the consequences of major structural changes in global commercial trade.
Белгия с пълно основание подаде заявление за подпомагане от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ), който беше създаден, за да осигури допълнителна подкрепа за работници, които са засегнати от последиците от значими структурни промени в моделите на световната търговия.

Let us not forget that the fund was created to provide additional support to workers made redundant as a result of major structural changes in the global business sector, and after 1 May 2009, also to those made redundant as a result of the global financial and economic crisis.
Нека не забравяме, че фондът беше създаден, за да осигури допълнителна подкрепа за работниците, съкратени в резултат на големи структурни промени в глобалния бизнес сектор, а след 1 май 2009 г. също и на онези, съкратени в резултат на световната финансова и икономическа криза.

Strongly believes that EU funding, particularly that under the ESF, should not be used to subsidise national approaches, but should be used to provide additional support in a way that complements and enhances national programmes according to the Member States;
Изразява твърдо убеждение, че финансирането от ЕС, особено финансирането по линия на инициативата за младежка заетост, не следва да се използва за заместване на националните подходи, а следва да се използва за предоставяне на допълнителна подкрепа за младите хора по начин, който допълва и засилва националните програми в зависимост от решението на държавите членки;

To provide additional support for your body to maintain a healthy weight and eliminate excess body fat in this way the virtues of using oils in addition to exercise and healthy eating to keep an organization healthy and rejuvenate the body.
За да предостави допълнителна подкрепа на тялото ви да се поддържа здравословно тегло и премахване на излишните мазнини по този начин предимствата на използване масла в допълнение към физически упражнения и здравословно хранене, за да организация здрави и подмладяване на организма.

The AdWords Help Center is also being updated to provide additional support as you get acquainted with all the new features.
Помощният център на AdWords също се актуализира, за да Ви предоставя допълнителна поддръжка, след като научите всички нови функции.

The EGF was established in order to provide additional support to workers affected by the consequences of important structural changes in international trade. The EGF aid package is intended to safeguard the position of the 839 workers made redundant from Qimonda Portugal between 8 June and 8 October last year.
ЕФПГ е създаден, за да осигури допълнителна подкрепа за работниците, засегнати от последиците от важни структурни промени в международната търговия Пакетът за помощ от ЕФПГ има за цел да гарантира позициите на 839 работници, съкратени от Qimonda, Португалия, в периода от 8 юни до 8 октомври миналата година.

I voted in favour of the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund to provide additional support to Portuguese workers affected by redundancies in the textile sector and who suffer the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Аз гласувах в подкрепа на предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизирането на Европейският фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ) с цел да се предостави допълнителна подкрепа на съкратените работници от текстилния сектор в Португалия, които са засегнати от последиците от големи структурни изменения в моделите на световната търговия.

This European fund was set up to provide additional support to workers who lose their jobs because of changes in world trade.
Този европейски фонд е създаден за оказване на допълнителна подкрепа на работниците, изгубили работните си места поради промени в световната търговия.

Strongly believes that EU funding, particularly under the Youth Employment Initiative(YEI) and the European Social Fund(ESF), should not be used to subsidise national approaches, but rather to provide additional support in a way that complements and enhances national programmes as decided by the Member States;
Изразява твърдо убеждение, че финансирането от ЕС, особено финансирането по линия на инициативата за младежка заетост, не следва да се използва за заместване на националните подходи, а следва да се използва за предоставяне на допълнителна подкрепа за младите хора по начин, който допълва и засилва националните програми в зависимост от решението на държавите членки;

The European Union has put in place legislative and budgetary instruments to provide additional support for those employees affected by the consequences of far-reaching structural changes in patterns of world trade and to help reintegrate them into the labour market.
Европейският съюз въведе законодателни и бюджетни инструменти, за да предостави допълнителна подкрепа на работниците и служителите, засегнати от последиците на дълбоките структурни промени в моделите на световната търговия, както и да помогне за повторното им интегриране на пазара на труда.

Brussels, 21 February 2012- Today, the President of the European Commission, José Manuel Barroso, announced that the EU stands ready to provide additional support to the African Union Mission in Somalia(AMISOM), following a meeting with the Prime Minister of the Transitional Federal Government of Somalia, Abdiweli Mohamed Ali.
Брюксел, 21 февруари 2012 г.: Днес, след среща с министър-председателя на преходното федерално правителство на Сомалия Абдивели Мохамед Али, председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу обяви, че ЕС е готов да предостави допълнителна подкрепа за мисията на Африканския съюз в Сомалия(AMISOM).

Whereas the Union has set up legislative and budgetary instruments to provide additional support to workers who are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market.
Като има предвид, че Европейският съюз създаде подходящи законодателни и бюджетни инструменти, за да осигури допълнителна подкрепа за работници, които са засегнати от последиците от големи структурни изменения в моделите на световната търговия, и да ги подпомогне при повторното им професионално интегриране на пазара на труда.

In writing.-(PL) The European Globalisation Adjustment Fund was set up to provide additional support to workers affected by the consequences of major structural changes in global trade.
В писмена форма.-(PL) Европейският фонд за приспособяване към глобализацията беше създаден с цел да се предостави допълнителна подкрепа на работниците, които са съкратени в резултат на значими структурни промени в моделите на световната търговия.

A new agricultural reserve will be established in the EAGF, to provide additional support for the agricultural sector for the purpose of safety-net measures in the context of market management or stabilisation and/or in case of crises affecting the agricultural production or distribution.
В ЕФГЗ ще бъде създаден нов селскостопански резерв, който да предоставя допълнително подпомагане на селскостопанския сектор за целите на предпазните мерки в контекста на управлението или стабилизирането на пазара и/или в случай на кризи, засягащи производството и разпространението на селскостопански продукти.

Strongly believes that EU funding, particularly that under Heading 1a and 1b should not be used to subsidise national approaches, but should be used to provide additional support to people facing social exclusion and unemployment in a way that complements and enhances national programmes according to the decision of the Member States;
Изразява твърдо убеждение, че финансирането от ЕС, особено по линия на Функция 1а и 1б, не следва да се използва за субсидиране на национални подходи, а за осигуряване на допълнителна подкрепа за хората, изправени пред социална изолация и безработица по начин, който допълва и засилва националните програми в съответствие с решението на държавите членки;