Какво е " TO PROVIDE CLARITY " на Български - превод на Български

• да се осигури яснота
• с осигуряване на яснота
• да даде яснота
• да предостави пояснения
• да предоставим яснота

Примери за използване на To provide clarity на Английски и техните преводи на Български

In order to provide clarity for.
За да се постигне яснота в.

The purpose of the amendment is to provide clarity.
Целта на това изменение е да предостави пояснения.

I expect the Council to provide clarity with regard to its position on this outcome.
Очаквам Съветът да осигури яснота във връзка с позицията си относно развитието на събитията.

The purpose of the amendment is to provide clarity.
Целта на изменението е да се внесе яснота.

For our customers we endeavour to provide clarity in prices and conditions of our products and services.
По отношение на нашите клиенти ние се стремим да осигуряваме яснота относно цените и условията на нашите продукти и услуги.

The Justification for this amendment is to provide clarity.
Целта на това изменение е да предостави пояснения.

Our job is to provide clarity.
Задачата ни е да се помъчим да внесем яснота.

To provide clarity and predictability for both market operators and citizens, including for exploration projects.
Да се осигури яснота и предсказуемост както за пазарните оператори, така и за гражданите, включително и по отношение на проучвателните проекти и.

A new study tries to provide clarity.
Една нова книга се опитва да внесе яснота.

The Guide is also a helpful tool to provide clarity to public and private promoters in the context of the Investment Plan and remove perceived barriers to investment.
Този наръчник представлява също така полезно средство за осигуряване на яснота за публичните и частните организатори на проекти в контекста на Плана за инвестиции и за отстраняване на пречките пред инвестициите.

The EU has set the British cabinet a three-month deadline to provide clarity on its approach to a future trade deal.
ЕС дава на британското правителство три месеца срок да внесе яснота в исканията си за бъдещото търговско споразумение.

Overall, we intend to provide clarity to the cryptocurrency community by guiding fundamental analysis and facilitating research, while at the same time providing a relatively safer entry point for new investors.
Като цяло, възнамеряваме да предоставим яснота на общността на криптограмата, като ръководим фундаменталния анализ и улесняваме научните изследвания, като в същото време осигуряваме относително по-безопасна входна точка за новите инвеститори.

The key aim of the new regulation is to provide clarity over whether the food is novel or not.
Ключовата цел на новия регламент е да се постигне повече яснота относно това дали една храна е нова или не.

It was created- collaboratively by The World Health Organisation and UNICEF, I might add- to provide information… to provide clarity… to provide facts.
Той е създаден- съвместно от Световната здравна организация и УНИЦЕФ, бих добавил- за предоставяне на информация, за да се осигури по-голяма яснота, да предостави факти.

Those guidelines would serve to provide clarity in the interpretation of such notions as'sufficient resources' and'public security'.
Тези насоки ще осигуряват яснота при тълкуването на понятия като"достатъчни средства" и"обществена сигурност".

If still in doubt, call out to us(your angels and guides) and we stand ready to provide clarity and assistance when requested.
Ако все още се съмнявате извикайте нас(вашите ангели и водачи) и ние ще осигурим за вас яснота и помощ.

This means it is now possible to provide clarity in some vital research issues, such as the exchange of glucose between mother and child.
Сега на учените ще им бъде по-лесно да добият яснота по някои жизненоважни въпроси например за обмяната на глюкоза между майката и детето.

But the Chinese authorities see their role as being to fix real problems, not to provide clarity to market participants.
Но китайските власти виждат своята роля в това да се справят с истински проблеми, а не да дават разяснения на участниците в пазара.

We are pleased with the SEC's decision to provide clarity with respect to current Ether transactions,” Concannon said.
Ние сме доволни от решението на SEC да предостави яснота по отношение на настоящите транзакции с Ethereum", заяви Конганен.

However, as the EESC says in its opinion, several challenges have yet to be addressed and there is an urgent need to provide clarity and certainty, and to protect privacy.
Все пак, както ЕИСК посочва в становището си, все още са налице множество предизвикателства, на които трябва да се обърне внимание и съществува неотложна нужда от яснота, сигурност и защита на личния живот.

Based on open standards, the guidelines aim to provide clarity and certainty to help deliver the best radio experience to drivers.
Въз основа на отворените стандарти насоките имат за цел да осигурят яснота и сигурност, за да помогнат на шофьорите да осигурят най-доброто радио преживяване.

In order to provide clarity as to what a consumer can expect from the goods and what the seller would be liable for in the event of failure to deliver what is expected, it is essential to fully harmonise rules for determining whether goods are in conformity.
(19) С цел да се осигури яснота относно това какво даден потребител може да очаква от стоките и какви са отговорностите на продавача, в случай че не успее да достави очакваното, от съществено значение е правилата за определяне на съответствието с договора да се хармонизират напълно.

Conditions for operations subject to phased implementation are introduced to provide clarity and legal certainty on the circumstances where phasing is accepted.
Въведени са условия за операции, подлежащи на поетапно изпълнение, за да се осигурят яснота и правна сигурност относно обстоятелствата, при които се приема поетапно изпълнение.

(19) In order to provide clarity as to what a consumer can expect from the goods and what the trader would be liable for in case of failure to deliver what is expected, it is essential to harmonise rules for determining the conformity with the contract.
(19) С цел да се осигури яснота относно това какво даден потребител може да очаква от стоките и какви са отговорностите на търговеца, в случай че не успее да достави очакваното, от съществено значение е правилата за определяне на съответствието с договора да се хармонизират.

An initiative to improve the functioning of public procurement in the EU, including a voluntary mechanism to provide clarity and guidance to authorities planning large infrastructure projects;
Инициатива за подобряване на функционирането на обществените поръчки в ЕС, включително доброволен механизъм за осигуряване на яснота и насоки на органите, които планират големи инфраструктурни проекти(есента на 2017 г.).

After all, we are trying to provide clarity in the fundamental analysis regarding major cryptocurrencies and ICOs for the crypto community, while at the same time trying to increase adoption for cryptocurrencies as a whole by simplifying the choice for new investors and providing a relatively safe place for them to get started and learn.
В края на краищата ние се опитваме да предоставим яснота в основния анализ на основните криптокомпютри и ICO за крипто-общността, като в същото време се опитваме да увеличим осиновяването на криптокомпозициите като цяло, като опростим избора за нови инвеститори и осигуряваме сравнително безопасно място за да започнат и да се учат.

Given the importance to the national interest we decided to release this recording in a manner intended to ensure equal public access and in an effort to provide clarity to the American people and the Senate as to the need to conduct a fair trial with witnesses and evidence.".
Като се има предвид неговото значение за националния интерес, решихме да пуснем този запис по начин, който има за цел да осигури равен обществен достъп и в опит да даде яснота на американския народ и на Сената относно необходимостта от провеждане на справедлив процес, със свидетели и доказателства".

(9)In order to provide clarity about the actions that both hosting service providers and competent authorities should take to prevent the dissemination of terrorist content online, this Regulation should establish a definition of terrorist content for preventative purposes drawing on the definition of terrorist offences under Directive(EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council 9.
(9) С цел да се осигури яснота относно действията, които следва да предприемат както доставчиците на хостинг услуги, така и компетентният орган, за да се ограничи разпространението на терористично съдържание онлайн, в настоящия регламент следва да се установи определение за терористично съдържание в съответствие с определението за терористично престъпление съгласно Директива(ЕС) 2017/541 на Европейския парламент и на Съвета9.

IMC is a concept of marketing communications planning that recognizes the added value of communications disciplines, such as general advertising, direct response, sales promotion and public relations, and combines these disciplines to provide clarity, consistency and maximum communication impact.
ИМК представлява концепция за планиране на маркетинговите комуникации, която признава добавената стойност на един всеобхватен план, който оценява стратегическото значение на отделните комуникационни дисциплини- обща реклама, директен маркетинг, насърчаване на продажбите и връзки с обществеността- и комбинира тези дисциплини с цел осигуряване на яснота, съдържателност и максимално въздействие на комуникациите чрез всеобхватна интеграция на открояващите се съобщения.

(9)In order to provide clarity about the actions that both hosting service providers and competent authorities should take to prevent the dissemination of terrorist content online, this Regulation should establish a definition of terrorist content for preventative purposes drawing on the definition of terrorist offences under Directive(EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council 9.
(9) С цел да се осигури яснота относно действията, които следва да предприемат както доставчиците на хостинг услуги, така и компетентните органи за борба с разпространението на терористично съдържание онлайн, в настоящия регламент следва да се установи определение за терористично съдържание за целите на предотвратяването въз основа на определението за терористични престъпления съгласно Директива(ЕС) 2017/541 на Европейския парламент и на Съвета9.