Какво е " TO PROVIDE PERSONALISED " на Български - превод на Български

• за осигуряване на персонализирани
• за предоставяне на персонализирани
• да предоставя персонализирани

Примери за използване на To provide personalised на Английски и техните преводи на Български

Analysis of Personal Information to provide personalised services.
Анализ наЛични данниза предоставяне на персонализирани услуги.

To provide personalised communications and targeted advertising as well as product recommendations; and.
За предоставяне на персонализирани съобщения и насочени реклами, както и препоръки за продукти; и.

Analysis of Personal Information to provide personalised services.
Анализ на Лични данни за предоставяне на персонализирани услуги.

To provide personalised iCard Services offered by us on third-party websites and online services.
Да предоставяме персонализирани услуги на iCard, предлагани от нас, на уебсайтовете и онлайн услугите на трети лица.

Analysis of Personal Information to provide personalised services.
Анализ на лична информация с цел предоставяне на персонализирани услуги.

To provide personalised GiftCard Products offered by us on third-party websites and online Products.
Предоставяне на персонализирани GiftCard Продукти, предлагани от нас на уеб сайтове на трети страни или онлайн услуги.

For example, we ask you for permission to provide personalised services, such as ads.
Например искаме съгласието ви, за да ви предоставяме персонализирани услуги, като реклами.

To provide personalised products, communications and targeted advertising, as well as product recommendations to you.
За осигуряване на персонализирани продукти, комуникации и целево рекламиране, както и за да Ви препоръчваме продукти.

We can only provide many of these Services by using your personal data to provide personalised content and ads.
Можем да предоставим много от тези Услуги единствено като използваме Вашите лични данни за предоставяне на персонализирано съдържание и реклами.

For example, personal information collected by the Theme Store may be used to provide personalised theme recommendation services based on your downloading and browsing history.
Например, личните данни, събирани от тематичното хранилище може да се използват за предоставяне на персонализирани тематични препоръки въз основа на Ваши изтегляния и хронология на сърфиранията Ви.

A cookie is a small text file containing information relating to navigation on these websites, the main purpose of which is to improve how they are viewed and make it possible to provide personalised services.
Бисквитка е малък файл, съдържащ информация за посещенията на тези сайтове, чиято основна цел е да се подобри използването им и да се позволи предлагането на персонализирани услуги.

Unfortunately SarcoidosisUK does not have the resources available to provide personalised benefits advice or advocacy services.
За съжаление, SarcoidosisUK няма наличните ресурси за предоставяне на персонализирани съвети за ползи или застъпнически услуги.

Cortana can process the demographic data(such as your age, postcode and gender) associated with your Microsoft account and data collected through other Microsoft services to provide personalised suggestions.
Cortana може да обработва демографските данни(като възраст, пощенски код и пол), свързани с Вашия акаунт в Microsoft, както и данни, събирани чрез други услуги на Microsoft, за да предоставя персонализирани предложения.

We are permitted to process your personal information in order to provide personalised services by law(article 6(1b) of Regulation(EU) 2016/679).
Ние имаме разрешение по закон(Чл. 6 параграф 1, буква б) от Регламент(EС) 2016/679 да обработваме личната ви информация, за да ви предоставим персонализирани услуги.

VSS uses an assessment methodology based on meeting the needs of individuals to provide personalised support.
Организацията използва методика за оценка, основана на удовлетворяване на нуждите на лицата за предоставяне на персонализирана подкрепа.

In accordance with Article 6(2) of Regulation(EU) No 1309/2013, Spain has decided to provide personalised services co-financed by the EGF also to 125 young people not in employment, education or training(NEETs).
В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1309/2013 Испания реши да предостави съфинансирани от ЕФПГ персонализирани услуги, и за 125 млади хора, които не работят и не са ангажирани в никаква форма на образование или обучение(NEET).

We use cookie information to make our website more enjoyable and user-friendly and to be able to provide personalised recommendations.
Ние използваме информацията от бисквитките, за да направим нашата Интернет страница по-приятна и лесна за използване от потребителите и за да можем да Ви осигурим персонализирани препоръки.

Users enter the details of their last cycle and its duration, allowing the app to provide personalised training and nutritional suggestions, explaining the changes in the body at that time.
Потребителите въвеждат детайли за последния си цикъл и неговата продължителност, а апликацията предоставя персонализирана програма за тренировки и хранене, като същевременно обяснява настъпващите промени в тялото през този период.

Underlines the importance of moves by national, regional and local authorities to adopt tailored measures and to provide personalised support in order to reach all NEETs;
Подчертава колко е важно предприемането на стъпки от страна на националните, регионалните и местните органи, за да приемат пригодени към конкретните условия мерки и да предоставят персонализирана помощ с цел да бъдат достигнати всички лица, незаети с работа.

To facilitate the implementation of this Regulation, expenditure should be eligible either from the date on which a Member State starts to provide personalised services or from the date on which a Member State incurs administrative expenditure for implementing the EGF.
(26) За да се улесни прилагането на настоящия регламент, разходите следва да бъдат допустими или от датата, на която съответната държава членка започне да предоставя персонализирани услуги, или от датата, на която държавата членка направи административни разходи за привеждането на ЕФПГ ЕФП в действие.

For example, to process your payments, to assess and handle any complaints, to develop and improve our products, services, communication methods and the functionality of our Website, to provide personalised services, communications and targeted advertising to you.
Например, за да обработваме Вашите плащания, за оценка и обработване на оплаквания, за разработване и подобряване на нашите продукти, услуги, методи за комуникация и функционалността на нашите уебсайтове, за осигуряване на персонализирани продукти, комуникации и целево рекламиране, както и за да Ви препоръчваме продукти.

In addition, Oath may share demographic information about you with partners for Service improvements(for example, to develop new features), research and analysis, to provide personalised advertising, to help them provide you with more innovative experiences and content, and to help Oath communicate with you about offers from Oath and our marketing partners.
Освен това Oath може да споделя демографски данни за Вас с партньорите с оглед подобрения(например разработване на нови функции), проучване и анализ на Услугите, за да предоставя персонализирани реклами, да им помага да Ви предоставят по-иновативни изживявания и съдържания и да комуникира по-лесно с Вас във връзка с предложения от Oath и нашите маркетингови партньори.

(15) To facilitate the implementation of this Regulation, expenditure should be eligible either from the date on which a Member State incurs administrative expenditure for implementing the EGF or from the date on which a Member State starts to provide personalised services or, in the case of farmers, from the date set in a Commission act in accordance with Article 4(3).
(15) С цел да се улесни прилагането на настоящия регламент, разходите трябва да се считат за допустими или от датата, на която съответната държава-членка извърши административен разход за прилагането на ЕФПГ, или от датата, на която държавата-членка започне да предоставя персонализирани услуги, или в случая на земеделски производители- от датата, определена в акт на Комисията в съответствие с член 4, параграф 3.

(26) To facilitate the implementation of this Regulation, expenditure should be eligible either from the date on which a Member State starts to provide personalised services or from the date on which a Member State incurs administrative expenditure for implementing the EGF EFT.
(15) С цел да се улесни прилагането на настоящия регламент, разходите трябва да се считат за допустими или от датата, на която съответната държава-членка извърши административен разход за прилагането на ЕФПГ, или от датата, на която държавата-членка започне да предоставя персонализирани услуги, или в случая на земеделски производители- от датата, определена в акт на Комисията в съответствие с член 4.

We may also use this data to process payments, assess or handle any complaints, develop and improve our products, services, communication methods and the functionality of our websites, to provide personalised products, communications and targeted advertising, as well as product recommendations to you.
За да обработваме Вашите плащания, за оценка и обработване на оплаквания, за разработване и подобряване на нашите продукти, услуги, методи за комуникация и функционалността на нашите уебсайтове, за осигуряване на персонализирани продукти, комуникации и целево рекламиране, както и за да Ви препоръчваме продукти.

For example, to assess and handle any complaints, to develop and improve our products, communication methods and the functionality of our websites, to provide personalised products, communications and targeted advertising as well as product recommendations to you.
Например, за да обработваме Вашите плащания, за оценка и обработване на оплаквания, за разработване и подобряване на нашите продукти, услуги, методи за комуникация и функционалността на нашите уебсайтове, за осигуряване на персонализирани продукти, комуникации и целево рекламиране, както и за да Ви препоръчваме продукти.

Live Chat sessions with international and local technical advisors who can provide personalised solutions to customers' challenges.
Онлайн разговори по график с международни и местни технически съветници, които могат да предоставят персонализирани решения на клиентските проблеми.

They record your choices(for example, your user name or selected language) and allow us to provide a personalised environment; or.
Те записват Вашите предпочитани настройки(напр. Потребителско име или език) и ни позволяват да Ви предоставим персонализирана среда; или.

To provide customised content and provide personalised services based on your past activities on our Services;
За да предоставяме персонализирано съдържание и персонализирани услуги на база предишните ви действия в нашите Услуги;

In order to provide a personalised service, cookies, that is, small data packages that identify users anonymously, are placed on users' devices.
С цел да се осигурят по-персонализирани услуги, бисквитките, които са малки пакети данни, идентифициращи потребителите анонимно, се записват на потребителските устройства.