Какво е " TO PROVIDE SUFFICIENT INFORMATION " на Български - превод на Български

• да предоставят достатъчно информация
• да предостави достатъчно информация

Примери за използване на To provide sufficient information на Английски и техните преводи на Български

To provide sufficient information.
Да предоставя достатъчна информация.

REACH requires all registrants to provide sufficient information to identify their substances.
Регламентът REACH изисква всички регистранти да предоставят достатъчно информация за идентифициране на веществата им.

To provide sufficient information shall not unreasonably deter recourse to the procedures.
Достатъчно информация не следва излишно да препятства използването на процедурите.

If environmental damage has occurred, Malta would need to provide sufficient information to the potentially affected EU Member States.
Ако са възникнали екологични щети, Малта ще трябва да предостави достатъчно информация на потенциално засегнатите държави- членки на ЕС.

The requirement to provide sufficient information shall not unreasonably deter recourse to the procedures described in subparagraphs 1(b) and 2(b) of Article 16(Border Measures).
Изискването за предоставяне на достатъчно информация не следва излишно да препятства използването на процедурите, описани в член 16(„Гранични мерки“), параграф 1, буква б и параграф 2, буква б.

She explained that UEAPME was gathering best practices on digitalisation of SMEs in the EU in order to provide sufficient information to businesses.
Тя обясни, че UEAPME събира най-добрите практики на МСП в ЕС в областта на цифровизацията с цел да предостави достатъчно информация на предприятията.

The downstream user needs to provide sufficient information to justify why he considers that the recommendations are not appropriate.
Потребителят надолу по веригата трябва да предостави достатъчно информация, за да докаже защо смята, че препоръките не са уместни.

This directive on cross-border health will also ensure that Member States establish contact points to provide sufficient information to citizens wishing to travel abroad for treatment.
Директивата за трансграничните здравни грижи също така ще гарантира, че държавите-членки ще създадат бюра за контакт за предоставяне на пълна информация на гражданите, които искат да пътуват в чужбина за лечение.

You are required to provide sufficient information and advice on how to use the article safely or information on the biocidal treatment of the treated article.
Задължени сте да предоставите на потребителите достатъчно информация и съвети как да използват изделието безопасно или информация за биоцидното третиране на третираното изделие.

The Panel considers that the events in Odessa on 2 May 2014 were of such importance that the authorities were required to provide sufficient information about the investigations to facilitate meaningful public scrutiny.
Според Групата, събитията в Одеса от 2 май 2014 г. са от толкова голямо значение, че властите са били задължени да предоставят достатъчно информация относно разследванията, за да улеснят ефективния обществен контрол.

If the exporter fails to provide sufficient information on the end-user and the end-use, the competent authority shall be deemed to have reasonable grounds to believe that the goods might be used for capital punishment.
Ако износителят не успее да предостави достатъчно информация относно крайния потребител и крайната употреба, се приема, че компетентният орган има сериозни основания да счита, че стоките могат да бъдат използвани с цел прилагане на смъртно наказание.

The Panel considers that the events in Odessa on 2 May 2014 were of such importance that the authorities were required to provide sufficient information about the investigations to facilitate meaningful public scrutiny.
В доклада на международната консултативна група се казва, че събитията от 2 май 2014 г. в Одеса са от такава висока важност, че властите са били длъжни да предоставят достатъчно информация за хода на провежданото от тях разследване.

If the exporter fails to provide sufficient information on the end-user and the end-use, the competent authority shall be deemed to have reasonable grounds to believe that the goods might be used for torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Ако износителят не успее да предостави достатъчно информация относно крайния потребител и крайната употреба, се приема, че компетентният орган има сериозни основания да счита, че стоките могат да бъдат използвани за изтезания или други форми на жестоко, нечовешко или унизително отношение или наказание.

The Panel was further of the view that the events at Maidan were of such importance that the authorities were required to provide sufficient information about the investigations to facilitate meaningful public scrutiny of them.
Според Групата, събитията в Одеса от 2 май 2014 г. са от толкова голямо значение, че властите са били задължени да предоставят достатъчно информация относно разследванията, за да улеснят ефективния обществен контрол.

Legal persons are required to provide sufficient information to enable the Court of Justice to assess their financial situation and, more specifically, evidence that they possess the resources and financial means to ensure the continued and satisfactory performance of the contract for its entire duration.
Юридическите лица са длъжни да представят достатъчно сведения, позволяващи на Съда да прецени финансовото им състояние, и по-специално доказателства, че разполагат с ресурси и финансови средства, гарантиращи задоволително представяне без прекъсване за цялото време на действие на договора.

EU or EEA suppliers of articles which contain substances on the Candidate List in a concentration above 0.1% w/w have to provide sufficient information to allow safe use of the article to their customers.
Доставчиците от ЕС или ЕИП на изделия, които съдържат вещества, фигуриращи в списъка на кандидатите в концентрация над 0, 1% т/т, трябва да предоставят достатъчно информация, която да позволи безопасната употреба на изделието от техните клиенти.

TheyCollective management organisations should also be required to provide sufficient information, including financial information, to the other collecting societieve management organisations whose rights they manage through representation agreements.
Организациите за колективно управление на авторски права следва също така да предоставят достатъчно информация, включително и финансова информация, на останалите организации за колективно управление на авторски права, чиито права те управляват по силата на споразумения за представителство.

Upon request by a consumer, EU or EEA suppliers of articles which contain substances on the Candidate List in a concentration above 0.1% w/w have to provide sufficient information to allow safe use of the article.
При поискване от потребител, доставчиците от ЕС или ЕИП на изделия, които съдържат вещества, фигуриращи в списъка на кандидатите в концентрация над 0, 1% т/т, трябва да предоставят достатъчно информация, която да позволи безопасната употреба на изделието.

This may require qualified entities to provide sufficient information to support a representative action for redress, including a description of the group of consumers concerned by an infringement and the questions of fact and law to be resolved within the representative action.
(18) Държавите членки могат да изискват от квалифицираните организации да предоставят достатъчно информация, за да подкрепят представителен иск за обезщетение, включително описание на групата потребители, засегнати от нарушението, и фактическите и правни въпроси, които трябва да бъдат решени в рамките на представителния иск.

Avoiding Conflicts of Interest- The Provider is required to treat all of its users equally, to identify potential conflicts of interest and to provide sufficient information on its site for their resolution and prevention.
Избягване на конфликти на интереси- Доставчикът е длъжен да се отнася еднакво към всички свои потребители, да идентифицира потенциалните случаи на конфликт на интереси и да предоставя достатъчно информация на своя сайт за тяхното разрешаване и предотвратяване.

Recalls that in its judgment in the Brita GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Hafen case the European Court of Justice confirmed that the customs authorities of importing Member States must refuse preferential treatment under the EU-Israel Association Agreement to products exported to the EU which originate from Israeli- occupied territories and for which the Israeli authorities fail to provide sufficient information to enable their real origin to be determined;
Припомня, че в решението си по делото Brita GmbH/ Hauptzollamt Hamburg-Hafen Съдът на Европейския Съюз потвърди, че митническите органи на внасящите държави членки трябва да откажат преференциално третиране съгласно Споразумението за асоцииране между ЕС и Израел на продукти, изнасяни в ЕС, които са с произход от окупираните от Израел територии и за които израелските органи не могат да предоставят достатъчно информация, така че да се определи действителният им произход;

The educational materials include but are not limited to a training device, instructional audio-visual material and a checklist for prescribers aiming to facilitate the discussion between the prescriber and the patient and to provide sufficient information on the optimal way of use, administration and storage of the product.
Образователните материали включват, но не се ограничават до изделие за обучение, аудио-визуален материал с инструкции и контролен списък за предписващите лица, който има за цел да улесни дискусията между предписващото лице и пациента и да представи достатъчна информация за оптималния начин на употреба, приложение и съхранение на продукта.

An entity shall provide sufficient information to permit reconciliation to the line items presented in the balance sheet.
Предприятието предоставя достатъчна информация, за да се позволи равнение с редовете, представени в баланса.

A well-thought answer to this questions will provide sufficient information on your engagement in the process and your preparation skills.
Смислен отговор на този въпрос ще им даде достатъчно информация за заинтересоваността ви и уменията ви да се подготвяте предварително.

In this case, please provide sufficient information to be able to identify your personal data.
В такъв случай молим да предоставите достатъчно информация, за да успеем да идентифицираме вашите лични данни.

O Provide sufficient information to be useful in managing the project.
Набавяне на достатъчно информация, която да е полезна за проекта;

The audit report should provide sufficient information to draw a successful conclusion the reality of the phenomenon;
Одиторския доклад следва да предоставят достатъчно информация, за да се състави успешното приключване реалността на явлението;

Member States shall ensure that audiovisual media service providers provide sufficient information to viewers about harmful content to minors.
Държавите-членки на ЕС ще бъздат задължени да гарантират, че доставчиците на аудио-визуални медийни услуги предоставят на зрителите и слушателите достатъчно информация относно вредното съдържание за малолетните и непълнолетните.