Какво е " TO PSYCHOANALYSIS " на Български - превод на Български

• към психоанализата
• към психоанализа

Примери за използване на To psychoanalysis на Английски и техните преводи на Български

On then to psychoanalysis.
Тогава се обърнах към психоанализата.

Hell, I still haven't read Introduction to Psychoanalysis.
Цацата не бил чел"Въвeдение в психоанализата".

We often find references to psychoanalysis embodied in the very relations between persons.
Често откриваме препратки към психоанализата, въплътени в самите отношения между хората.

In this way, it is similar to psychoanalysis.
В това отношение е сходна с психоанализата.

The introduction to psychoanalysis is found in the study of errors and the dream; the theory of neurosis is psychoanalysis itself.
Въведение в психоанализата е изучаването на грешки и мечти, теорията на неврозите- е самата психоанализа..

From pediatrics to psychoanalysis.
От педиатрия към психоанализа.

What Freud said about the Irish is we're the only people who are impervious to psychoanalysis.
А Фройд е казал за ирландците, че сме единствените, които не подлежат на психоанализа.

From Paediatrics to Psychoanalysis.
От педиатрия към психоанализа.

Explores how the relationship between Carl Jung and Sigmund Freud gives birth to psychoanalysis.
Вижте как връзката между Карл Юнг и Зигмунд Фройд поставя началото на психоанализата.

From Philosophy to Psychoanalysis.
От психологията към психоанализата.

In 1911 Salome met Sigmund Freud and dedicated 25 years of her life to psychoanalysis.
През 1911 г. Саломе се среща със Зигмунд Фройд и посвещава 25 години от живота си на психоанализата.

This is similar to psychoanalysis.
В това отношение е сходна с психоанализата.

Over the next forty years Jung established Analytical Psychology as a radical alternative to psychoanalysis.
За около 40 години Юнг разработва аналитичната психология като радикална алтернатива на психоанализата.

Major contributions to psychoanalysis.
Главни приноси към психоанализата.

The symbol drama is compared to psychoanalysis, but its distinctive advantage is the absence of the need to work with a psychologist for years.
Символната драма се сравнява с психоанализата, но отличителното й предимство е липсата на необходимост от работа с психолог от години.

In Through pediatrics to psychoanalysis.
От педиатрия към психоанализа.

In this way, it is similar to psychoanalysis, but psychodynamic therapy tends to be briefer and less intensive than psychoanalysis..
По този начин е подобна и психоанализата, но все пак психодинамичната терапия се опитва да бъде по-краткотрайна, отколкото психоанализата..

Many of his films contain references to psychoanalysis.
На снимката има много препратки към психоанализата.

But, in keeping with the title of these lectures- A General Introduction to Psychoanalysis- I am obliged to proceed as though you knew nothing about this subject, and stood in need of preliminary instruction.
Но заглавието, под което са обявени моите лекции-„Елементарен увод в психоанализата“,- ме задължава да се отнасям към вас така, като че ли не знаете нищо и трябва да започнете от самото начало.

These are contrasts which are being liable to psychoanalysis.
Това са контрасти, които подлежат на психоанализа.

Reich's ability to‘start from scratch' had characterized his revolutionary approach to psychoanalysis early in his career, long before he left the restrictive climate of Europe to pursue his ideas in‘free' America.
Способността на Райх да„започне начисто“ е дала облик на неговия революционен подход към психоанализата съвсем рано в неговата кариера- доста преди да напусне ограничаващия климат в Европа и да отиде да преследва своите идеи в„свободна“ Америка.

Bleuler was in many ways ideologically close to psychoanalysis.
В много отношения Блелер беше идеологически близо до психоанализата.

There is a second difficulty in your relation to psychoanalysis for which I cannot hold the science itself responsible, but for which I must ask you to take the responsibility upon yourselves, ladies and gentlemen, at least in so far as you have hitherto pursued medical studies.
За едно второ затруднение в отношението ви към психоанализата вече не мога да виня нея, а вас самите, уважаеми слушатели, поне дотолкова, доколкото досега сте се занимавали с изучаване на медицината.

Isn't this the underlying premise that gave birth to psychoanalysis?
Защото не е ли именно това размиване в основата на раждането на психоанализата?

The Polyclinic allowed access to psychoanalysis by low-income patients.
Поликлиниката прави психоанализата достъпна за бедни хора.

We do not even demand that our patients should become convinced of and predisposed to psychoanalysis.
Дори и от нашите пациенти ние не искаме да идват при нас с убеждението или готовността да станат привърженици на психоанализата.

As the meetings grew to include more of the original contributors to psychoanalysis, analytic frankness sometimes became an excuse for personal attacks.
Когато срещите започват да включват все повече и повече творчески участници към психоанализата, аналитичната откровеност понякога се превръща в извинение за лични атаки.

Jacques Marie Émile Lacan was a French psychoanalyst and psychiatrist who made prominent contributions to psychoanalysis and philosophy.
Жак Мари Емил Лакан(на френски: Jacques Marie Émile Lacan) е френски психоаналитик и психиатър с важни приноси към психоанализата, философията и литературната теория.

She understood her search for the reality of childhood to be in sharp contrast to psychoanalysis, which according to the old tradition accuses the child and excuses the parents.
Тя възприема търсенето на реалността от детството като остро противоречие с психоанализата, която по стара традиция обвинява детето и щади родителите.

So, let us begin with the last, psychoanalytic transference, which requires us to mention the first two as states which exist but which may occasionally be subverted by the one pertaining specifically to psychoanalysis.
Ето защо ще започнем с последния- психоаналитичния пренос, който налага да споменем първите два като състояния, които действително съществуват, но които биха могли да бъдат подринати от този, отнасящ се специфично до психоанализата.