Какво е " TO PUNCTURE " на Български - превод на Български

• да пробие
• пункция
• за пробиване
• да пробиете
• за пункция

Примери за използване на To puncture на Английски и техните преводи на Български

We don't want to puncture the pod's skin.
Не искаме да пробием обшивката на капсулата.

Puncture Tube- Developed by Fahed Yasin Hit the tube to puncture it.
Puncture Tube- Разработено от Fahed ЯсинХит на тръбата, за да го пункция.

I so wanted to puncture her skin, so plump and perfect.
Така исках да пробия кожата й, така пухкава и съвършена.

It needs something sharp to puncture it. Yes.
Трябва да я пробием с нещо остро.

The Aztec was made to puncture the dying man in the chest with a wolf bone.
Ацтеките били принудени да пробият умиращия мъж в гърдите с вълчи кости.

The worst complication of the disease is the need to puncture the maxill….
Най-лошото усложнение на болестта е необходимостта от пробиване на максиларен синус за премахване на в….

Who's hombre enough to puncture the Chastity Belt of Steel?
Кой е достатъчно"омбре" да пробие девствения колан от стомана?

In gold decoration crafts and daily necessities, due to their hardness is low, easy to puncture and wear.
В злато декорация занаяти и ежедневни потребности поради твърдостта им е ниска, лесно пункция и износване.

Use a container to puncture the used needle and syringe.
Използване на контейнер за пробиване на използваната игла и спринцовка.

Be ready at first to hold the fork together with the baby's hand and help to puncture the pieces.
Бъдете готови първо да държите вилицата заедно с ръката на бебето и да помогнете да пробиете парчетата.

Our weapons aren't strong enough to puncture a thin plastic tent that thick.
Орижията ни са много слаби за да пробият този еластичен купол.

I tried to puncture an eight-gauge aluminum foil with a leather awl.
Че бях толкова уморен, че се опитах да пробия осми калибър алуминиево фолио с шило за кожа.

The cap should be used to puncture the seal.
Капачката трябва да се използва за пробиване на запечатаното предпазно фолио.

You need to puncture the balloon at a 45-degree angle to give it some lift!
Трябва да пробиете балона под ъгъл от 45 градуса, за да го повдигнете!

Since there is no alternative, the parents urge the clinic's doctors to puncture the dark-grey mass in Dominik's chest.
Тъй като няма алтернатива, родителите убеждават лекарите да направят пункция в тъмносивата маса в гръдния кош.

You simply need to puncture one of the capsules and put a little bit of the oil right onto each nail.
Само трябва да пробиете една от капсулите и да капнете от маслото на всеки нокът.

Single plies and spray foam roofs are generally easy to puncture by direct contact with a sharp object.
Еднопластовите покриви и тези направени с изолационна пяна обикновено са лесни за пробиване чрез директен контакт с остри предмети.

It's used to puncture through the ligaments in the spine and deliver anesthesia during childbirth.
Използва се за пункция на сухожилията на гръбнака, за да се постави анестезия по време на раждане.

This is about 2,000 frames a second, and I would like you to notice the tip that's right there on the bottom, about to puncture through tissue.
Това са около 2000 кадъра в секунда и искам да видите върха, който е точно тук долу, точно пункция на тъканта.

Then use the 10ml syringe needle to puncture the blood vessel and inject the liquid.
След това използвайте 10ml спринцовка иглата пункция на кръвоносните съдове и течността се инжектира.

If fertilization does not occur, ICSI or IMSI can be recommended for"forced" conception under a microscope using a special needle to puncture the egg cell.
Ако не настъпи торене, ICSI или IMSI може да се препоръча за"принудителна" концепция под микроскоп, като се използва специална игла за пробиване на яйцеклетката.

Surgeons are required every day to puncture human skin before procedures- with the risk of damaging what's on the other side.
Всекидневно се налага на хирурзите да извършват пункция на човешката кожа преди процедури- с риск да се увреди това, което е от другата страна.

The foundations of acupuncture are believed to date back to the Stone Age when sharp-edged tools were used to puncture the skin when a person has abscesses and needed to drain blood.
Основите на акупунктура се смята, че датират от каменната ера, когато инструменти с остри остриета са били използвани за пункция на кожата и изтичане на кръв и лечение на абсцеси.

The ENT doctor may decide to puncture the membrane in the tear duct and place a small tube in the drainage system to the nose.
Ортодонският лекар може да реши да пробие мембраната в слъзния канал и да постави малка епруветка в дренажната система до носа.

So when you extend that spring, you extend that tip out so it's ready to puncture tissue, the spring wants to pull the tip back.
Когато дръпнете пружината, изтегляте върха, така че е в готовност да направи пункция на тъканта, пружината иска да дръпне обратно върха.

Although an operation was carried out on 25 October 2004 to puncture the left chest cavity, which clearly relieved the situation, the vital organs(the heart in particular) were already so badly impaired that Dominik's heart stopped on 1 November.
Въпреки направената на 25 октомври 2004 г. пункция на лявата половина на гръдния кош, което очевидно облекчи положението, жизненоважните органи(особено сърцето) вече бяха толкова увредени, че на 1 ноември сърцето на Доминик спря.

The rest of the players would take it in turns to fly at the bladder and attempt to puncture it with the specially sharpened ends of their brooms.
Останалите играчи трябва да летят около мехура и да се опитат да го пробият със специално заострения край на метлите си.

The doctor recommended it to me, said to puncture a course of 5 injections- 2 days in a row, one injection, and the remaining 3 in a day were pricked.
Бях препоръчан от лекар, каза той да пробие с курс от 5 инжекции- 2 последователни дни, една инжекция, а останалите 3 по-късно един ден побой.

The Class 1 specification also ensured that the geotextile would meet survivability criteria, including resistance to puncture damage and UV resistance, before it was covered with the aggregate base material.
Спецификацията Клас 1 също така гарантирала, че геотекстилът отговаря на критериите за издръжливост, включително устойчивост на увреждане от пробиване и на ултравиолетови лъчи преди да бъде покрит с пласта фракция.

The big concern was that if Pluto has many moons, it might also have rings like those of Saturn, Jupiter, Uranus and Neptune which are composed of tiny particles of rock or ice, but still big enough to puncture New Horizons' armour.
Основната тревога беше тази, че ако Плутон има много луни, той може също така да има пръстени, като тези на Сатурн, Юпитер, Уран и Нептун, които са съставени от малки частици скала или лед, но все още достатъчно големи за да пробият бронята на Нови Хоризонти.