Какво е " TO PURELY " на Български - превод на Български

• към чисто
• единствено до
• само до
• до изцяло

Примери за използване на To purely на Английски и техните преводи на Български

And exposes Serbian pretensions to purely Bulgarian lands.
Претенции към чисто български земи.

In addition to purely non-profit organizations, There are also hybrid forms.
В допълнение към чисто нестопанските организации, има и хибридни форми.

The brain responds quickly to purely symbolic threats.
Мозъкът реагира бързо, дори на чисто символични заплахи.

When it comes to purely mathematical game(eg roulette) probability can be calculate easy.
Когато става дума за чисто математическа игра(например рулетка) вероятността може да се сметне лесно.

The city has reduced its role to purely administrative functions.
Задачите на APSA бяха ограничени до чисто административни функции.

Baileys belongs to purely female alcoholic beverages, but men also prefer it, though they rarely admit it.
Бейлис спада към чисто женските алкохолни напитки, но мъжете също го предпочитат, макар и рядко да си признават.

I fully agree that the directive should not apply to purely private transactions.
Напълно приемам, че директивата не следва да се отнася до изцяло частни сделки.

We very often resort to purely emotional assessments and base them on our emotions.
Много често прибягваме до чисто емоционални оценки и ги основаваме на нашите емоции.

Reference publications in Clause 2 have been limited to purely international documents.
Референциите към публикациите в Клауза 2 са ограничени само до международни документи;

As a rule, this testifies to purely female diseases that are associated with the reproductive system.
По правило това свидетелства за чисто женски заболявания, свързани с репродуктивната система.

Cooperation with our trade partners must not be restricted to purely economic concerns.
Сътрудничеството с нашите търговски партньори не трябва да се ограничава до чисто икономически въпроси.

The same applies to purely hypothetical prospects of that right being obstructed.
Същото се отнася и за чисто хипотетичната вероятност от възникването на пречка за упражняването на това право.

Moreover, I do not reduce the rise of Christianity to purely‘material' or social factors”(4).
Освен това аз не ограничавам възхода на християнството до изцяло“материални” или социални фактори.

In addition to purely professional video materials, you can find those that are designed for patients interested in this topic.
В допълнение към чисто професионалните видео материали, можете да намерите тези, които са предназначени за тези, които се интересуват от тази тема и пациентите.

The obstacles to the exercise of fundamental freedoms are not limited to purely cross-border situations.
(11) Пречките за упражняването на основни свободи не се ограничават само до трансгранични ситуации.

Attempting to reduce security to purely military aspects is doomed to failure, in my opinion.
Опитите да бъде сведена сигурността до чисто военни измерения според мен са обречени на неуспех.

The modern world, after all, is fascinated by mechanisms and machines, and addicted to purely practical formulae.
В края на краищата съвременният свят е луд по механизмите и машините и е пристрастен към чисто практическите формули.

This concept of action contrasts to purely reflexive, or knee-jerk, behavior, which is not directed toward goals.
Тази концепция за действие контрастира с чисто рефлексивното или първосигнално поведение, което не е насочено към определена цел.

After the spiritual housecleaning of yesterday, you are ready to turn your attention to purely material affairs.
След духовното си чистене в личен ден 7, вие сте готови да отдадете вниманието си на чисто материалните работи.

It also does not apply to purely“internal” situations, where all the relevant elements of the transaction are confined within one single Member State.
Настоящият регламент не се прилага при чисто вътрешни ситуации, при които всички имащи отношение елементи на сделката са ограничени в рамките на една-единствена държава членка.

But it was only an animal because all physical and psychical processes were directed to purely material and natural ends.
Но то все пак си оставало животно, защото всичките му физически и психически процеси били насочени към чисто материални и инстинктивни нужди.

The Regulation will not apply to purely internal situations, in which all elements involved in the transaction are located within a single Member State.
Настоящият регламент не се прилага при чисто вътрешни ситуации, при които всички имащи отношение елементи на сделката са ограничени в рамките на една-единствена държава членка.

It will mean the end of values of the American foreign policy vector and a transfer to purely pragmatic deals on certain matters.".
То ще означава край на ценностите в американския външнополитически вектор и завой към чисто прагматични сделки по определени въпроси".

Medical practice confines itself to purely practical measures which in themselves are neither‘good' nor‘bad' but are simply available forms of intervention on the material level.
Действията на медицината се свеждат до чисто функционални мерки, които, сами по себе си, не са нито добри, нито лоши, а само възможна на¬меса на материално равнище.

Nothing should prevent Member States from applying the provisions of this Directive also to purely internal civil justice cases.
Нищо не следва да възпрепятства държавите членки да прилагат разпоредбите на настоящата директива и по отношение на чисто вътрешни граждански дела.

In addition to purely routine standard mathematics, he made mathematical personalities and the history of mathematics live down the centuries by his vivid presentation….
В допълнение към чисто рутинна стандарт математика, което той направи математически личности и историята на математиката живее определяне на векове от неговото ярко представяне….

(3) The improvement of occupational safety, hygiene and health is an objective which should not be subordinated to purely economic considerations;
(3) Подобряването на безопасността, хигиената и здравето при работа е цел, която не бива да бъде подчинявана на чисто икономически съображения;

It covers a wide range of issues- from the fundamental tasks with importance to abstract algebra and finite geometries to purely practical problems in the field of data protection.
Които покриват широк спектър от проблеми- от фундаментални задачи, със значение за абстрактната алгебра и крайните геометрии, до чисто приложни в областта на защитата на данни.

But even now one can assert that they are meeting, to a great extent, the requirements for providing a high concentration of capital and ownership, efficient control over operational management and professional management oriented to purely economic aims.
Но отсега може да се каже, че те в значителна степен отговарят на изискванията да осигурят висока концентрация на капитала и собствеността, ефикасен контрол над оперативното управление и професионален мениджмънт, ориентиран към чисто икономически цели.

Nothing should prevent Member States from applying the provisions of this Directive also to purely internal civil justice cases.
Нищо не следва да възпрепятства държавите членки да прилагат по целесъобразност разпоредбите на настоящата директива и по отношение на чисто вътрешни случаи на пътнотранспортни произшествия.