Какво е " TO RAISE A FAMILY " на Български - превод на Български

• да създаде семейство
• да отгледаш семейство
• за отглеждане на семейство
• да отглеждаш семейство
• да създадеш семейство
• за повишаване на семейството

Примери за използване на To raise a family на Английски и техните преводи на Български

He wanted to raise a family with her.
Иска да създаде семейство с нея.

You hardly had any plans to raise a family.
Ти надали си правил планове да създадеш семейство.

Time to raise a family, time to straighten things out.
Време да създадеш семейство, време да си изясниш нещата.

This is no place to raise a family.
Това не е място за отглеждане на семейство.

Unlike both of her sisters who adore children, Elise does not have an innate desire to raise a family.
За разлика от сестрите си, които обожават деца, Сю няма вродено желание да отглежда семейство.

He was just a village man who wanted to raise a family and live an honest life.
Беше обикновен селянин, който искаше да създаде семейство и да живее почтено.

Ordinarily, a rental community isn't a desirable place for buyers that wish to raise a family.
Обикновено под наем районът не е привлекателно място за купувачи, които искат да създадат семейство.

I want a nice homely girl that likes to raise a family, dogs and all that kind of thing.
Искам хубаво домушарско момиче, което иска да отглежда семейство, кучета и всякакви подобни.

Las Vegas is an amazing city, but it's no place to raise a family.
Лас Вегас е страхотен град, но не е място, където да създадеш семейство.

The first duty of a Mandinka warrior is to raise a family, to have children, to pass on our way of life.
Най-важният дълг на воина мандинка е да създаде семейство и да има деца. Да предаде традициите ни.

The first duty of a Mandinka warrior is to raise a family.
Най-важният дълг на воина е да създаде семейство.

To live as I want, to raise a family, care for the people around me, to be unencumbered of debt.
Да живея както искам, да създам семейство, да се грижа за хората около мен, да съм необременен от дългове.

Think it would be nice to raise a family.
Мисля, че ще прекрасно да създам семейство.

Commonly, a rental community is not a desirable place for purchasers that wish to raise a family.
Обикновено под наем районът не е привлекателно място за купувачи, които искат да създадат семейство.

The city's been great for me so far, and it's a nice place to raise a family, so hopefully I get an opportunity to re-sign here if they would love me to be here.”.
До този момент градът се отнася страхотно към мен, а и е добро място за отглеждане на семейство, така че се надявам да получа възможността да преподпиша, ако биха желали да остана”.

Middle-class community, lots of sheep-sheering, great place to raise a family.
Общество на средната класа, много стригане на овце, страхотно място да създадеш семейство.

It's a wonderful city to raise a family.
Прекрасен град за отглеждане на семейство.

His case became a cause célèbre for some in the British press, and The Guardian gave prominent play to the story of his wife, Ragaa, telling of“the prison visits, the battles with bureaucracy and the struggles to raise a family under extraordinary pressures.”.
Процесът срещу него се превръща в любима дъвка на британската преса, а Guardian обилно отразява историята на съпругата му Рагаа, разказваща за"посещенията в затвора, борбата с бюрокрацията и трудностите да отглеждаш семейство под изключителен натиск.".

And it is time, finally, to raise a family.
И й е време най-после да създаде семейство.

They taught me about what it means to be a father and to raise a family.
Те ме научиха какво означава да си баща и да отглеждаш семейство.

The first duty of a Mandinka warrior is to raise a family, to have children.
Най-важният дълг на воина е да създаде семейство и да има деца.

It's the perfect place to raise a family.
Това е идеалното място за отглеждане на семейство.

This must be a nice place to raise a family.
Сигурно е хубаво да отгледаш семейство тук?

A Battlestar's no place to raise a family.
Бойната звезда не е място за отглеждане на семейство.

Can't think of a better place to raise a family.
Не знам за по-добро място да отгледаш семейство.

Looks like a real nice place to raise a family.
Изглежда наистина хубаво място, да отгледаш семейство.

He closely followed the behavior of parents and tries to imitate them, but as an adult, it may be to raise a family on the model of the one in which he grew up.
Той следят отблизо поведението на родителите и се опитва да ги имитира, но като възрастни, може да е за повишаване на семейството по модела на тази, в която е израснал.

Suburbicon is a peaceful, idyllic, suburban community with affordable homes and manicured lawns- the perfect place to raise a family, and in the summer of 1959, the Lodge family is doing just that.
Филмът разказва за„Suburbicon”- мирно, идилично предградие, с домове на достъпни цени, добре окосени ливади и излъскани фасади… перфектното място да отгледаш семейство и през лятото на 1959 г., семейство Лодж правят точно това.

It tells the story of Suburbicon, a peaceful, idyllic, suburban community with affordable homes and manicured lawns- the perfect place to raise a family, and in the summer of 1959, the Lodge family is doing just that.
Филмът разказва за„Suburbicon”- мирно, идилично предградие, с домове на достъпни цени, добре окосени ливади и излъскани фасади… перфектното място да отгледаш семейство и през лятото на 1959 г., семейство Лодж правят точно това.

Joining a specialized dating site for marriage is like a portal to meet men and women dedicated to the great majority of women willing to marry to raise a family or to meet a good husband to his community, or even to open up to people holders of noble and respectable.
Присъединявайки се към специализиран сайт за запознанства за брак е като портал, който да отговарят на мъжете и жените, посветена на голямата част от жени, желаещи да се ожени за повишаване на семейството или за изпълнение на добър съпруг за своята общност, или дори да се отворят към хората притежателите на благородни и почтени.