Какво е " TO REAR " на Български - превод на Български

• да отгледат
• на задните
• към задната част
• да отгледа

Примери за използване на To rear на Английски и техните преводи на Български

The design purity of IONIQ is maintained from front to rear.
Чистотата на дизайна на IONIQ продължава от предната до задната част.

All excellent fuel as they hurry to rear the next generation.
Идеално гориво за тях, тъй като бързат да отгледат следващото поколение.

Maximum permissible mass on each axle, listed in order from front to rear(1).
Максимално допустима маса за всяка ос, посочени по ред отпред назад(36).

Usually, switching the tyies from front to rear and vice versa once per season is sufficient.
Обикновено преминаването на гумите отпред назад и обратно веднъж на сезон е достатъчно.

Since the colony cannot live very long without a queen, the colony frantically tries to rear another.
Тъй като колонията не може да живее много дълго без царица, отчаяно се опитва да отгледа друга пчела.

Therefore is it incumbent upon the mothers to rear their little ones even as a gardener tendeth his young plants.
Затова дълг на майките е да отглеждат своите малки така, както градинарят отглежда младите си насаждения.

Super-efficient sleek silhouette The design purity of IONIQ is maintained from front to rear.
Close Високоефективен и силно аеродинамичен силует Чистотата на дизайна на IONIQ продължава от предната до задната част.

Fishing continues around the clock as the terns race to rear their young before the return of the freeze.
Риболовът не спира нито за момент, докато чайките се състезават да отгледат малките си, преди студът да се е завърнал.

The story goes that George III was riding in his carriage when a barking dog spooked his horses causing them to rear.
Историята разказва, че крал Джордж III пътувал в каляската си, когато лаещо куче подплашило конете му и те се изправили на задните си крака.

While Scheffel and the rest of the American forces are relegated to rear positions, British and American armored divisions push forward.
Докато Шефъл и останалите американски сили са изпратени на задни позиции, английските и американските дивизии напредват.

The power of the explosion is exerted on a piston… and through connecting rod and crankshaft… through transmission, thence to rear wheels.
Енергията от експлозията се предава на едно бутало, което чрез мотовилката, коляновия вал и трансмисията я прехвърля на задните колела.

We affirm and support the adoptive parent(s)' desire to rear an adopted child as they would a biological child.
Потвърждаваме и подкрепяме желанието на осиновителя/осиновителите/ да отгледа осиновеното дете така, както би отгледал биологичното си дете.

They inadvertently reward the horse for saying"no", or even for dangerous, rude behavior like threatening to rear or buck.
Така те непреднамерено награждават коня за това, че казва„не“ или дори за опасно и грубо поведение(като заплашване да се изправи на задни крака или да хвърли ездача).

To rear an accidentally made child, which hates the man and the circumstances that put the child in her body, when her belly only keeps bad memories.
Да отгледа дете, което не е искала Жена, която мрази мъжа и обстоятелствата, при които детето се е появило в тялото й Когато нейната утроба пази само лоши спомени.

Lights and enhances products from front to rear of every shelf.
Осветлява и подобрява продукти на всеки рафт от предната към задната част.

Moving over to rear leg raises, these are perfect for any woman who wants to firm up her backside as they will target the muscles specifically surrounding the bum region.
Съответстващи на задните Повдига краката, те са идеални за всяка жена, която иска да се втвърдят гърба й, тъй като те ще бъдат насочени към мускулната маса, особено заобикалящата долния региона.

In addition, you will not only be able to be promoted to Rear with other players.
Освен това, вие не само ще бъде в състояние да бъдат насърчавани да отглеждат с други играчи.

To prevent all danger of the kind, the king wisely determined to rear the prince in a seclusion where he should never see a female face, nor hear even the name of love.
За да го съхрани от всякаква подобна опасност, кралят мъдро решил да отгледа принца в уединение, където никога не ще може да зърне женски лик и дори да чуе думата„любов“.

It is also an often discussed topic on various reptile forums and keepers are consistently trying to find the best ways to rear these insects at home.
Това е една често дискутирана тема по форумите и постоянно се търсят по-добри начини за отглеждането на тези насекоми в домашни условия.

If three is the optimum clutch size for swifts, what this means, for Lack, is that any individual who tries to rear four will probably end up with fewer children than rival, more cautious individuals who only try to rear three.
Ако оптималният брой на снасяните яйца за бързолетите е равен на три, по Лак това означава, че всеки индивид, опитващ се да отгледа четири пиленца, вероятно ще отгледа по-малко пиленца, отколкото по-предпазливите му съперници, които се стараят да отгледат само три.

Each colony contains thousands of individuals which are available to forage for the food(pollen and nectar) that's required to rear their young.
Всяка една колония се състои от хиляди индивиди, чиято задача е да складират храна(прашец и нектар), необходим за отглеждането на техните заместници.

Delayed child bearing is becoming increasingly common in western societies for several reasons: many couples prefer to rear their children only after establishing a stable relationship and financial security.
Отлагането на раждането и майчинството се превръща във все по-масово обществено явление в развитите общества по няколко причини: много двойки предпочитат да отгледат своите деца само след установяване на стабилна съпружеска връзка и обезпечаването на финансова сигурност.

As is well known, cuckoo females lay one egg in each of several‘foster' nests, and then leave the unwitting foster-parents, of a quite different species, to rear the cuckoo young.
Както е добре известно, самките на кукувицата снасят по едно яйце във всяко от няколко чужди гнезда, а след това ги предоставят на неволните им приемни родители, принадлежащи към съвършено друг вид, да отгледат кукувичето.

Delayed child bearing is becoming increasingly common in western societies for several reasons: many couples prefer to rear their children only after establishing a stable relationship and financial security.
Отлагането на забременяването и раждането се превръща във все по-масово обществено явление в развитите общества, поради това, че много двойки предпочитат да отгледат своите деца само след установяване на стабилна съпружеска връзка, финансова обезпеченост и успешна кариера.

Parents have a sacred responsibility to rear their children in love and righteousness, provide for their physical and spiritual needs, teach them to love and serve one another, observe the commandments and be law abiding citizens wherever they live.
Родителите имат свещения дълг да отглеждат децата си в любов и праведност, да се грижат за техните физически и духовни нужди, да ги учат да се обичат и да си служат, да съблюдават заповедите Божии и да бъдат граждани, спазващи закона, където и да живеят.

Due to the location of the battery in the floor between the two axles, electric vehicles have a lower centre of gravity and an even weight distribution front to rear for improved handling.
Поради разположението на батерията на пода между двете оси, електрическите автомобили имат по-нисък център на тежестта и равномерно разпределение на теглото от предната към задната част за подобрена управляемост.

Kitchen with window to rear, and access to boiler room/storeroom housing 27kw oil fired boiler, where there is the potential to extend the existing kitchen and afford access to the upper floor where there is sufficient space to accommodate a further double bedroom and storage.
Кухня с Прозорец към задната част, както и достъп до котелно помещение/склад жилища 27kw петрол уволнен котел, където има потенциал да разшири съществуващите кухнята и давам достъп до горния етаж където има достатъчно място да се настанят допълнително спалня and съхранение.

It is enjoined upon the father and mother, as a duty, to strive with all effort to train the daughter and the son, to nurse them from the breast of knowledge and to rear them in the bosom of sciences and arts.
Това означава, че бащата и майката са длъжни да положат всички усилия за образованието на своите синове и дъщери, да ги откърмят на гърдите на познанието и да ги отгледат в лоното на науките и изкуствата.

Parents have a sacred duty to rear their children in love and righteousness, to provide for their physical and spiritual needs, and to teach them to love and serve one another, observe the commandments of God, and be law-abiding citizens wherever they live.….
Родителите имат свещения дълг да отглеждат децата си в любов и праведност, да се грижат за техните физически и духовни нужди, да ги учат да се обичат и да си служат, да съблюдават заповедите Божии и да бъдат граждани, спазващи закона, където и да живеят.

Consists in such a quantity of necessaries and comforts of life, as, from the nature of the climate, and the habits of the country, are necessary to support the labourer, and to enable him to rear such a family as may preserve, in the market, an undiminished supply of labour.".
Се състои от такова количество необходими средства за живот и удобства(comforts), което, съобразно с климата и обичаите на една страна, е необходимо за поддържането на работника и му дава възможност да отгледа такова семейство, което осигурява на пазара едно ненамалено предлагане на труд.”.