Какво е " TO RECEIVE PLACEBO " на Български - превод на Български

• да получават плацебо
• получат плацебо

Примери за използване на To receive placebo на Английски и техните преводи на Български

Patients were randomised to receive placebo, Simponi 50 mg, or Simponi 100 mg.
Пациентите са рандомизирани да получават плацебо, Simponi 50 mg или Simponi 100 mg.

Patients who had been randomised to placebo in Period A were assigned to receive placebo in Period B.
Пациенти, които са били рандомизирани на плацебо в период А, са започнали да получават плацебо в период Б.

Patients were also randomised to receive placebo at weeks 0, 1, 2, 3 and 4, followed by the same dose every month.
Пациентите са рандомизирани също така да получават плацебо на седмица 0, 1, 2, 3 и 4, последвано от същата доза, приложена всеки месец.

Patients who had been randomised to placebo in Period A were assigned to receive placebo in Period B.
Пациентите, които са били рандомизирани на плацебо в период А, са определени да получават плацебо за период B.

Patients were randomised to receive placebo+ MTX, Simponi 50 mg+ MTX, Simponi 100 mg+ MTX or Simponi 100 mg+ placebo..
Пациентите са рандомизирани да получават плацебо+ MTX, Simponi 50 mg+ MTX, Simponi 100 mg+ MTX или Simponi 100 mg+ плацебо..

The time to SCC for the group randomised to 100 mg BID was also found to be faster than for the group randomised to receive placebo+ OBR(p=0.0056).
Времето до SCC в групата, рандомизирана на 100 mg BID, също е по-кратко, отколкото в групата, рандомизирана да получава плацебо+ ООС(p= 0,0056).

Type A resistant patients(A-non responders) were randomised to receive placebo or 10,000 U of NeuroBloc and in the second, type A toxin responsive patients(A-responders) were randomised to receive placebo,.
А(неповлияли се от А) са рандомизирани, за да получат плацебо или 10 000 U NeuroBloc, а при второто- пациентите, повлияващи се от тип.

Female patients with breast cancer and radiologically confirmed bone metastases were randomised to receive placebo(158 patients) or 6 mg Bondronat(154 patients).
Пациентките с рак на млечната жлеза и рентгенологично потвърдени костни метастази са били рандомизирани за получаване на плацебо(158 пациентки) или 6 mg Bondronat(154 пациентки).

Of the 850 patients randomized to receive placebo or Cimzia in these placebo-controlled studies, 29% of patients were naïve to prior systemic therapy for the treatment of psoriasis.
От общо 850 пациенти, рандомизирани да получават плацебо или Cimzia в тези плацебоконтролирани проучвания, 29% от пациентите са били нелекувани с предходна системна терапия за лечение на псориазис.

Female patients with breast cancer and radiologically confirmed bone metastases were randomised to receive placebo(277 patients) or 50 mg ibandronic acid(287 patients).
Жените с карцином на млечната жлеза и радиологично потвърдени костни метастази са били рандомизирани да получават плацебо(277 пациенти) или 50 mg ибандронова киселина(287 пациенти).

In both studies patients were randomized to receive placebo or Cimzia 200 mg every 2 weeks(following a loading dose of Cimzia 400 mg at Weeks 0, 2 and 4) or Cimzia 400 mg every 2 weeks.
И в двете проучвания пациентите са били рандомизирани да получават плацебо или Cimzia 200 mg на всеки 2 седмици(след натоварваща доза Cimzia 400 mg на седмици 0, 2 и 4) или Cimzia 400 mg на всеки 2 седмици.

The placebo group includes those subjects who received vedolizumab at week 0 and week 2, and were randomised to receive placebo from week 6 through week 52.
Групата с плацебо включва пациентите, които са получавали ведолизумаб на седмица 0 и седмица 2, и са били рандомизирани да получават плацебо от седмица 6 до седмица 52.

In study III, patients were randomly assigned to receive placebo(159 patients), rasagiline 0.5 mg/day(164 patients), or rasagiline 1 mg/day(149 patients), and were treated for 26 weeks.
При проучване III, пациентите са били рандомизирани в групи, приемащи съответно плацебо(159 пациенти), разагилин 0, 5 mg/ден(164 пациенти) или разагилин 1 mg/ден(149 пациенти) в продължение на 26 седмици.

CI 0.66, 1.00 p-value 0.0446 reduction in risk of recurrence or death in patients randomised to receive Perjeta compared with patients randomised to receive placebo.
Месеца проучването APHINITY демонстрира 19%(коефициент на риск[HR]= 0,81; 95% CI 0, 66, 1, 00 p-стойност 0,0446) намаление на риска от рецидив или смърт при пациентите, рандомизирани да получават Perjeta, в сравнение с пациентите, рандомизирани да получават плацебо.

In addition, 86 subjects from this study who were randomised to receive placebo+ rituximab went on to receive idelalisib as a single agent in an extension study(study 312-0117).
Освен това 86 пациенти от това проучване, които са били рандомизирани да получават плацебо+ ритуксимаб, са започнали да получават иделалисиб като монотерапия в едно разширено проучване(проучване 312-0117).

The safety data described below reflect data from 1733 adult patients with CIC randomized in two double-blind, placebo-controlled clinical trials(Study 1 and Study 2) to receive placebo or 3 mg of TRULANCE once daily for 12 weeks.
Данните за безопасност, описани по-долу, отразяват данни от 1733 възрастни пациенти с CIC, рандомизирани в две двойно-слепи, плацебо-контролирани клинични проучвания(проучване 1 и проучване 2), за да получат плацебо или 3 mg TRULANCE веднъж дневно в продължение на 12 седмици.

Patients randomised to receive placebo who were responders at week 16 were crossed over to receive secukinumab(either 150 mg or 300 mg subcutaneously) at week 24 followed by the same dose every month.
Пациентите, рандомизирани да получават плацебо, при които се наблюдава терапевтичен отговор на седмица 16, преминават на лечение със секукинумаб(150 mg или 300 mg подкожно) на седмица 24, последвани от същата доза всеки месец.

In the controlled Phase 3 primary generalised tonic-clonic seizures clinical trial, the rate of discontinuation as a result of an adverse reaction was 4.9% in patients randomised to receive perampanel 8 mg, and 1.2% in patients randomised to receive placebo.
В контролираното клинично изпитване фаза 3, при първично генерализирани тоничноклонични припадъци, процентът на прекратяване в резултат на нежелана реакция е 4,9% при пациентите, рандомизирани да получават перампанел 8 mg, и 1,2% при пациентите, рандомизирани да получават плацебо.

In study I, 404 patients were randomly assigned to receive placebo(138 patients), rasagiline 1 mg/day(134 patients) or rasagiline 2 mg/day(132 patients) and were treated for 26 weeks, there was no active comparator.
При проучване I, 404 пациенти са били рандомизирани в групи, приемащи съответно плацебо(138 пациенти), разагилин 1 mg/ден(134 пациенти) или разагилин 2 mg/ден(132 пациенти) в продължение на 26 седмици, без активно вещество за сравнение.

In parallel of these 9 performed studies, 2 double-blind placebo controlled multicenter studies and 1 multicenter study comparing ciclosporin with cyclophosphamide in steroidresistant patients had to be stopped prematurely because of a lack of suitable patients consenting to receive placebo or a cytostatic agent.
Многоцентрово проучване, сравняващи циклоспорин и циклофосфамид при стероидрезистентни пациенти, да бъдат спрени преждевременно поради липсата на подходящи пациенти, съгласни да получават плацебо или цитостатично средство.

Patients randomised to receive placebo who were non-responders at week 16(early rescue) were crossed over to receive secukinumab(either 150 mg or 300 mg subcutaneously) at week 16 followed by the same dose every month.
Пациентите, рандомизирани да получават плацебо, при които не се наблюдава терапевтичен отговор на седмица 16(ранна спасителна терапия) преминават на лечение със секукинумаб(150 mg или 300 mg подкожно) на седмица 16, последвани от същата доза всеки месец.

Seventy-seven men with facial acne scored 2-3 according to Investigator's Global Assessment(IGA) were randomized to receive placebo cream(n= 15), or Cortexolone 17α-propionate 1% cream(n= 30), or tretinoin 0·05% cream(n= 32) once a day at bedtime for 8 weeks.
Седемдесет и седем мъже с акне на лицето, които са получили 2-3 според изследването на Global Investigator's Global Assessment(IGA), са рандомизирани да получат плацебо крем(n= 15) или кремкололон 17α-пропионат 1% крем(n= 30) или третиноин 0· 05% крем(n= 32) веднъж на ден преди лягане за 8 седмици.

Patients were randomised to receive placebo or abatacept 3 mg/kg, 10 mg/kg, or two doses of 30 mg/kg followed by 10 mg/kg, without escape for 24 weeks, followed by open label abatacept 10 mg/kg monthly intravenous every month.
Пациентите са рандомизирани на плацебо или абатацепт 3 mg/kg, 10 mg/kg, или две дози от 30 mg/kg, последвани от 10 mg/kg, без изход за 24 седмици, последвано от отворено приложение на абатацепт 10 mg/kg интравенозно на месец всеки месец.

Patients in whom the calculated time of peak melatonin level(melatonin acrophase) occurred at approximately the same time of day(in contrast to the expected daily delay) during the run-in phase were randomised to receive placebo or continue daily treatment with tasimelteon 20 mg for 8 weeks.
Пациентите, при които изчисленото време на пиково ниво на мелатонин(мелатонинова акрофаза) настъпва приблизително по едно и също време от деня(за разлика от очакваното всекидневно закъснение) през въвеждащата фаза, са рандомизирани за прием на плацебо или продължаване на всекидневното лечение с тазимелтеон 20 mg за 8 седмици.

Patients were randomised in a 3:2:2 ratio to receive placebo(n= 286) or 70 mg(n= 191) or 140 mg(n= 190) erenumab, stratified by the presence of acute medication overuse(present in 41% of overall patients).
Пациенти са рандомизирани в съотношение 3:2:2 да получават плацебо(n= 286) или 70 mg(n= 191), или 140 mg(n= 190) еренумаб, като са стратифицирани въз основа на наличието на прекомерна употреба на лекарства за симптоматично лечение на главоболие(налична при 41% от всички пациенти).

In parallel of these 9 performed studies, 2 double-blind placebo controlled multicenter studies and 1 multicenter study comparing ciclosporin with cyclophosphamide in steroidresistant patients had to be stopped prematurely because of a lack of suitable patients consenting to receive placebo or a cytostatic agent.
Проведени проучвания се е наложило 2 двойно-слепи плацебо-контролирани многоцентрови проучвания и 1 многоцентрово проучване, сравняващи циклоспорин и циклофосфамид при стероидрезистентни пациенти, да бъдат спрени преждевременно поради липсата на подходящи пациенти, съгласни да получават плацебо или цитостатично средство.

Patients were randomized to receive placebo, or Cimzia 200 mg every 2 weeks(following a loading dose of Cimzia 400 mg at Weeks 0, 2 and 4), or Cimzia 400 mg every 2 weeks up to Week 16, or etanercept 50 mg twice weekly, up to Week 12.
Пациентите са били рандомизирани да получават плацебо или Cimzia 200 mg на всеки 2 седмици(след натоварваща доза Cimzia 400 mg на седмици 0, 2 и 4), или Cimzia 400 mg на всеки 2 седмици до седмица 16, или етанерцепт 50 mg два пъти седмично, до седмица 12.

In the controlled Phase 3 partial-onset seizures clinical trials, the rate of discontinuation as a result of an adverse reaction was 1.7%, 4.2% and 13.7% in patients randomised to receive perampanel at the recommended doses of 4 mg, 8 mg and 12 mg/day, respectively, and 1.4% in patients randomised to receive placebo.
При контролираните фаза 3 клинични изпитвания при епилептични пристъпи с парциално начало, честотата на прекратяване в резултат на нежелани реакции е била 1,7%, 4,2% и 13,7% при пациенти, рандомизирани да получават перампанел в препоръчителни дози съответно 4 mg, 8 mg и 12 mg/ден и 1,4% при пациенти, рандомизирани да получават плацебо.

In the first study, type A resistant patients(A-non responders) were randomised to receive placebo or 10,000 U of NeuroBloc and in the second, type A toxin responsive patients(A-responders) were randomised to receive placebo, 5000 U or 10,000 U of toxin.
При първото проучване пациентите, резистентни на тип А(неповлияли се от А) са рандомизирани, за да получат плацебо или 10 000 U NeuroBloc, а при второто- пациентите, повлияващи се от тип А(повлияли се от А) са рандомизирани, за да приемат плацебо, 5 000 U или 10 000 U токсин.

Immediately after Part A patients entered Part B which consisted of a 9-week, patient-blind period during which all patients received rilonacept 160 mg weekly, followed by a 9-week, double-blind, randomised withdrawal period in which patients were randomly assigned to either remain on rilonacept 160 mg weekly or to receive placebo.
Непосредствено след Част A пациентите влизат в Част B, която се състои от 9-седмичен период със заслепяване на пациента, по време на който всички пациенти получават рилонасепт в доза 160 mg седмично, последван от 9-седмичен, двойно-сляп, рандомизиран период на оттегляне, при който пациентите са случайно разпределени или да останат на рилонасепт 160 mg седмично, или да получават плацебо.