Какво е " TO RECEIVE THE PERSONAL DATA " на Български - превод на Български

• да получите личните данни
• да получавате личните данни
• да получи личните данни

Примери за използване на To receive the personal data на Английски и техните преводи на Български

You shall have the right to receive the personal data you have provided to us in an electronic format.
Разполагате с правото да получите личните данни, които сте ни изпратили, в електронен формат.

Where processing is based on a consent or a contract and the processing is carried out by automated means, you have the right to receive the personal data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format.
Право на преносимост на данните Когато обработването се извършва на основание на предоставено съгласие или сключен договор и обработването се осъщестява чрез автоматизирани средства, Вие имате право да получите личните данни относно Вас в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.

You have the right to receive the personal data concerning you in a structured, commonly-used and machine-readable format.
Имате право да получавате личните данни във връзка с вас в структуриран и често използван машинно четим формат.

This entitles you to require from the controller to transfer some or all of the personal data processed by him/her to another controller or to receive the personal data, which concerns you and which are provided by you to the controller in a structured, widely used and machine-readable format.
Това е правото Ви да изискате от администратора да прехвърли част или всички обработвани от него лични данни към друг администратор или да получите личните данни, които Ви засягат и които сте предоставили на администратора, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.

You are entitled to receive the personal data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format.
Имате право да получите личните данни, които Ви засягат в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.

With due regard to the requirements of Article 20 of the GDPR, you have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the controller in a structured, commonly used and machine-readable format.
С оглед на изискванията на член 20 от ОРЗД, ти имаш право да получиш личните данни, свързани с теб, които си предоставил на администратора, в структуриран и широко използван формат, така че да бъдат прочетени. Освен това трябва да са написани на машина.

The right to receive the personal data concerning yourself, which you provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance;
Правото да получите личните данни, отнасящи се до Вас, които сте ни предоставили, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и да имате правото да прехвърлите тези данни на друг администратор без възпрепятстване;

Right to data portability Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни разполага с предоставеното му от страна на европейския законодателен и регулаторен орган право, да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на администратора на лични данни, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.

The right to receive the personal data you have provided to us that concerns you and reuse them by transferring them to another administrator("portability").
Правото да получите личните данни, които сте ни предоставили и които ви засягат, и да ги използвате отново като ги прехвърлите на друг администратор(„право на преносимост“).

Right to data portability Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Право на преносимост на данните. Когато обработването на личните данни се извършва по автоматизиран начин и е основано на съгласието на субекта на данни или на договорно задължение, субектът на данните има право да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на администратора, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.

You have the right to receive the Personal Data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format, and in certain circumstances we will, at your request, transmit your Data to another controller where this is technically feasible.
Имате правото да получите личните данни, които сте ни предоставили в структурирана, обичайно използвана и машинно-четима форма, както и при определени обстоятелства, по Ваша заявка ще предадем Вашите данни на друг администратор, когато това е технически възможно.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Всеки субект на данните има право, предоставено от европейския законодател, да получи личните данни, свързани с него, които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.

To request to receive the personal data that concern you and which you have provided to DBI EAD in a structured, commonly-used and machine readable format, and you have the right to transfer such data to another Controller if the processing is based on your consent or on a contractual obligation and the processing is carried out in an automated manner.
Да поискате да получите личните данни, които ви засягат и които сте предоставили на„ДБИ” ЕАД, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и имате правото да прехвърлите тези данни на друг администратор, когато обработването е основано на съгласие или на договорно задължение и обработването се извършва по автоматизиран начин.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Всеки субект на данни има право, предоставен от европейския законодател, да получава личните данни, които се отнасят до него или нея, които са били предоставени на администратора, в структуриран, често използван и машинночетим формат.

You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Имате право да получите личните данни, свързани с Вас, които сте предоставили на администратора, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Право на преносимост на данните Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получава личните данни относно него или нея, които са предоставени на администратор, в структуриран, често използван и машинно четим формат.

You have the right to receive the personal data relating to you which you have provided to the data controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Вие имате право, да получите личните данни, които Ви засягат и които сте предоставил/а на Мост Компютърс, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.

Any person has the right to portability of his/her personal data(i.e. the right to receive the personal data they have provided in a structured, commonly used and machine-readable format, and the right to transfer this personal data to another controller).
Всяко лице има право на преносимост на своите Личните данни(т.е. правото да получат Личните данни, които са предоставили, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и правото да прехвърлят тези Лични данни на друг администратор);

You have the right to receive the personal data relating to you which you have provided to the data controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Право на преносимост на данни Имате право да получавате личните данни, отнасящи се до вас, които сте предоставили на администратора на данни, в структуриран, често използван и машинно четен формат.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Служителят на ИВЕНТИ ООД ще извърши ограничаването на обработването незабавно. Право на преносимост на данните Всеки субект на данните има право, предоставено от европейския законодател, да получи личните данни, свързани с него, които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.

You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, common and machine-readable format.
Вие имате право да получите личните данни, които сте предоставили и които се отнасят за Вас, в структуриран, популярен формат, пригоден за машинно четене, както и да използвате тези данни за друг администратор по Ваша преценка.

Right to Data Transferability You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the data controller in a structured, common and machine-readable format.
Вие имате право да получите личните данни, които Ви засягат и сте ни предоставили, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат, и имате правото да прехвърлите тези данни на друг администратор без възпрепятстване от нас.

You have the right to receive the personal data concerning you which you have provided to us in a structured, widely used and machine readable format and you have the right to transfer this data to another administrator when the processing is based on consent or a contractual obligation and processing is done in an automated manner.
Вие имате право да получите личните данни, които Ви засягат и които сте ни предоставили, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и имате правото да прехвърлите тези данни на друг администратор, когато обработването е основано на съгласие или на договорно задължение и обработването се извършва по автоматизиран начин.

Right to data portability(Art 20 GDPR) You are entitled to receive the personal data about you, which you have provided to us, in a commonly used structured format and to demand that we transmit said data to another controller.
Право на преносимост на данните(чл. 20 от ОРЗД) Имате правото да получите личните данни, които Ви засягат и които сте ни предоставили, в структуриран, широко използван формат и да поискате да прехвърлим тези данни на друг администратор.

You have the right to receive the Personal Data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format, and in certain circumstances we will, at your request, transmit your Data to another controller where this is technically feasible.
Имате право да получите личните данни, които сте ни предоставили, в структуриран, обичайно използван и машинно четим формат, като при определени обстоятелства ние, по Ваша молба, ще предадем Вашите данни на друг администратор, когато това е технически осъществимо.

Right to data portability- Individuals have the right to receive the personal data they have provided and which relate to them in a structured, popular format, and to use this data for another administrator at their discretion.
Право на преносимост на данните- лицата имат право да получат личните данни, които са предоставили и които се отнасят за тях, в структуриран, популярен формат, както и да използват тези данни за друг администратор по тяхна преценка.

You have the right to receive the personal data that are concerning You and that You have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance on our part.
Вие имате право да получите личните данни, които сте ни предоставили и които се отнасят за вас, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат, и да прехвърлите тези данни на друг администратор без възпрепятстване от наша страна.

Right to data portability You have the right to receive the personal data relating to you which you have provided to the data controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Право на преносимост Имате право да получите личните данни, които Ви засягат и които сте предоставил/а на Джой Фешън, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и имате правото да прехвърлите тези данни на друг администратор без възпрепятстване от Джой Фешън, на когото личните данни са предоставени.

You have the right to receive the personal data that concern you, which you have provided to us, in a structured, common and machine-readable format, and you have the right to transfer these data to another data controller without hindrance by us, insofar as.
Вие имате право да получите личните данни, които Ви засягат и сте ни предоставили, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат, и имате правото да прехвърлите тези данни на друг администратор без възпрепятстване от нас, доколкото.

You have the right to receive the personal data that concerns them and which you have provided to us in electronic format and to transfer this data to another administrator without our interference when processing is based on consent or contractual obligation and processing is done in an automated manner.
Имаш право да получиш личните данни, които те засягат и които си ни предоставил, в електронен формат и да прехвърлиш тези данни на друг администратор без възпрепятстване от наша страна, когато обработването е основано на съгласие или на договорно задължение и обработването се извършва по автоматизиран начин.