Какво е " TO REDUCE OR EVEN " на Български - превод на Български

• да се намалят или дори
• за намаляване или дори

Примери за използване на To reduce or even на Английски и техните преводи на Български

Eating right is the key to reduce or even eliminate some heart disease risk factors.
Добрият за сърцето режим на хранене е важен начин да се намалят или дори елиминират някои рискови фактори.

If you step down peacefully, the Arab League can get the ICC to reduce or even suspend your sentence.
Ако се оттеглиш доброволно, Арабската лига ще съдейства за смекчаване или дори отлагане на присъдата ти.

BCAAs help to reduce or even prevent soreness, while simultaneously improving muscle growth.
ВСАА помагат да се намали или дори да се предотврати възпаление, като едновременно с това подобрява растежа на мускулите.

Feeding your heart well is a powerful way to reduce or even eliminate some risk factors.
Добрият за сърцето режим на хранене е важен начин да се намалят или дори елиминират някои рискови фактори.

In order to reduce or even eliminate the chance of damage to our equipment due to power surges is now following devices are used.
С цел да се намали или дори да елиминира възможността от увреждане на нашето оборудване причинени от токови удари, сега се използват следните устройства.

Feeding your heart well is a powerful way to reduce or even eliminate some risk factors.
Храната съобразена със сърцето е ефективен начин за намаляване или дори премахване на някои рискови фактори.

To reduce or even avoid water retention and achieve better muscle growth, it is recommended to take it with Nolvadex and Proviron.
За да се намали или дори да се елиминира задържането на вода и да се постигне по-добър мускулен растеж, се препоръчва да се приема с Nolvadex и Proviron.

Eating right is a powerful way to reduce or even eliminate some heart disease risk factors.
Добрият за сърцето режим на хранене е важен начин да се намалят или дори елиминират някои рискови фактори.

The law plans extension of the funding for federal agencies by January the 15th, which were forced to reduce or even stop their work.
Законът предвижда удължаване на финансирането за федералните служби до 15 януари, които бяха принудени да ограничат или спрат работа.

Eating right is an effective way to reduce or even eliminate some risk factors for heart disease.
Добрият за сърцето режим на хранене е важен начин да се намалят или дори елиминират някои рискови фактори.

Losing even a little weight can reduce the fatty tissue at the back of your throat to reduce or even eliminate snoring.
Загубата дори на малко тегло може да намали мастната тъкан в задната част на гърлото и да намали или дори да спре хъркането.

Eating right is an effective way to reduce or even eliminate some risk factors for heart disease.
Храната съобразена със сърцето е ефективен начин за намаляване или дори премахване на някои рискови фактори.

And the sad thing is that a lot of this embarrassment can be avoided by understanding what man boobs are, what causes them, and what can be done to reduce or even eliminate them.
И тъжно нещо е, че много от това смущение може да се избегне чрез разбирането на какви човек цици са, какво причинява и какво може да се направи да намали или дори да ги премахне.

Read on for some basic recommendations on how to reduce or even turn around the hair loss method.
Прочетете някои прости съвети за това, как да се забави или да обърне процеса на загуба на коса.

The first recorded instances of rent control date to the 16th century, when a wartime siege of Paris and other cities prompted the courts to reduce or even abolish rents.
Но той засенчва истинската причина за първоначалното въвеждане на контрол върху наемите- войната. Първите писмени сведения за такъв контрол датират от XVI век, когато обсада на Париж и други градове кара съдилищата да ги намалят или дори да ги премахнат.

We reserve the right to change, to add, to reduce or even to discontinue our internet service at any time.
Ние си запазваме правото да променяме, добавяме, съкращаваме или дори да прекратяваме нашата интернет услуга по всяко време.

In addition, when the adoption of a specific course of conduct by the merged entity is an essential step in foreclosure, the Commission examines both the incentives to adopt such conduct and the factors liable to reduce, or even eliminate, those incentives, including the possibility that the conduct is unlawful.
Освен това когато поемането на специфичен курс на поведение от слятото предприятие представлява съществена стъпка към ограничаване на достъпа, Комисията разглежда както стимулите за възприеманена такова поведение, така и решаващите фактори за намаляване или дори елиминиране на тези стимули, включително възможността подобно поведение да е незаконно.

At the same time, Ayurveda can help significantly to reduce, or even overcome a dependence on strong medicines, that has been developed as a result from previous treatment.
Същевременно, Аюрведа може да помогне значително да намалим или дори да преодолеем зависимост от силни медикаменти, развита в следствие на предишно лечение.

After 6 months, the low-carb group had lower hemoglobin a1c results, lost more weight, and 95% were able to reduce or even totally eliminate their diabetes medications.
След 6 месеца, субектите са първата група имат по-ниско съдържание на гликиран хемоглобин(хемоглобин А1с), изгубени по тегло, и 95% са били в състояние да намали или дори напълно да се откаже от лекарството.

Following the optimal menopause diet can help to reduce or even prevent menopause symptoms and protect you from illnesses, such as osteoporosis and cardiovascular disease.
Следването на оптималната диета докато трае менопаузата може да помогне за намаляване или дори предотвратяване на симптомите на менопауза и да ви предпази от заболявания като остеопороза и сърдечно-съдови заболявания.

One of the most effective methods of treatment of nodular goiter is introduced into thyroid medications radioactive iodine, which helps to reduce or even disappearance of the units and the restoration of normal size prostate.
Един от най-ефективните методи за лечение на нодуларно гуша състои във въвеждането в щитовидната жлеза йодни препарати радиоактивни, което допринася за намаляване или дори изчезване на възлите, както и възстановяване на нормалния размер на простатата.

Should Article 3(3)(a) of Directive 2009/28/EC(1) be interpreted- including in view of the general principle of the protection of legitimate expectations and the overall system of rules introduced by that directive to incentivise the production of energy from renewable sources- as rendering incompatible with EU law national legislation which allows the Italian Government, in subsequent implementing decrees, to reduce or even remove incentives introduced earlier?
Преюдициалния въпрос е: Трябва ли член 3, параграф 3, буква а от Директива 2009/ 28/ ЕО1 да се тълкува- в светлината на общия принцип на защита на оправданите правни очаквания и на установената от Директивата цялостна система за регулиране на стимулирането на производството на енергия от възобновяеми източници- в смисъл, че изключва съвместимостта с правото на Европейския съюз на национална правна уредба, която позволява на италианското правителство чрез последователни декрети за изпълнение да намали или дори да премахне вече определените тарифи за стимулиране?

However, there are other ways available to humans to reduce or even prevent the disease.
Обаче, има и други начини, достъпни за хората да се намалят или дори да попречи на болестта.

However, most Member States have yet to implement appropriate market reforms to reduce or even eliminate the need for a national capacity mechanism.
Повечето държави членки обаче все още не са провели подходящи пазарни реформи за намаляване или дори премахване на необходимостта от национален механизъм за осигуряване на генериращи мощности.

When the adoption of a specific conduct by the merged entity is an essential step in foreclosure, the Commission examines both the incentives to adopt such conduct and the factors liable to reduce, or even eliminate, those incentives, including the possibility that the conduct is unlawful(68).
Когато възприемането на специфично поведение от страна на слятото предприятие представлява съществена стъпка към ограничаване на достъпа, Комисията разглежда както стимулите за подобно поведение, така и факторите за намаляване или дори елиминиране на тези стимули, включително възможността подобно поведение да е незаконно68.

When the adoption of a specific conduct by the merged entity is an essential step in foreclosure, the Commission examines both the incentives to adopt such conduct and the factors liable to reduce, or even eliminate, those incentives, including the possibility that the conduct is unlawful(68).
Когато възприемането на конкретно поведение от слятото предприятие е съществена стъпка към ограничаване на достъпа, Комисията разглежда както стимулите за възприемане на такова поведение, така и решаващите фактори за намаляване или дори елиминиране на тези стимули, включително възможността това поведение да е неправомерно96.

Eating garlic regularly has been linked to reducing or even helping to prevent four of the major causes of death worldwide, including heart disease, stroke, cancer and infections.
Редовната консумация на чесън е свързана с намаляване или дори помагане за предотвратяване на четири от основните причини за смърт в световен мащаб, включително сърдечни заболявания, инсулт, рак и инфекции.

Eating garlic regularly is not only good for us; it has been linked to reducing or even helping to prevent four of the major causes of death worldwide, including heart disease, stroke, cancer and infections.
Редовната консумация на чесън е свързана с намаляване или дори помагане за предотвратяване на четири от основните причини за смърт в световен мащаб, включително сърдечни заболявания, инсулт, рак и инфекции.

It has been linked to reducing or even helping to prevent four of the major causes of death worldwide, including heart disease, stroke, cancer, and infections.
То е свързано с намаляване и предотвратяване на четири от основните причини за смърт в световен мащаб, включително сърдечни заболявания, инсулт, рак и инфекции.

They might need to reduce or freeze wages or even cut staff numbers as demand falls, leading to a rise in unemployment.
Може да се наложи при спад на търсенето фирмите да намалят или замразят заплатите и дори да съкратят броя на служителите, в резултат от което да нарасне безработицата.