Какво е " TO REDUCE SPENDING " на Български - превод на Български

• да намалят разходите
• за намаляване на разходите
• да намали разходите
• да съкращават разходи

Примери за използване на To reduce spending на Английски и техните преводи на Български

The important thing is to reduce spending.
Важното е да се намалят разходите.

Want to reduce spending on business travel?
Как да намалим разходите при бизнес пътуванията?

Reducing cable television is another way to reduce spending.
Спирането на кабелната телевизия е следващата стъпка да намалите разходите си.

We are looking to reduce spending and make the public sector more efficient.".
Искаме да намалим разходите и да направим публичния сектор по-ефективен.".

Investors are pressing American shale companies to reduce spending and boost profits.
Инвеститорите притискат американските компании за шистов добив да намалят разходите и да увеличат печалбата.

We are looking to reduce spending and make the public sector more efficient," an IMF official told Reuters.
Искаме да намалим разходите и да направим публичния сектор по-ефективен," заяви пред"Ройтерс" представител на МВФ.

Rome is not a cheap city, so any idea to reduce spending is welcome.
Не е евтино да посетите Япония, така че всичко, което можете да направите, за да намалите разходите, е добре дошло.

Instead, Madrid was forced to reduce spending and implement an austerity program- and that hit living standards.
Вместо това Мадрид бе принуден да намали разходите и да приложи програма за строги икономии и това удари жизнения стандарт.

In February 2013 Rogers joined the Board of Advisors of the Coalition to Reduce Spending.
През февруари 2013 г. Лондон се присъединява към Съвета на съветниците на Коалицията за намаляване на разходите.

He promised that in the coming 10 days measures to reduce spending will be developed and the national reforms programme will be sent in Brussels.
Той обеща, че в следващите 10 дена ще бъдат изработени мерки за намаляване на разходите и ще бъде изпратена програмата за реформи в Брюксел.

In February 2013, Murdock became the Board of Advisors for the Coalition to Reduce Spending.
През февруари 2013 г. Лондон се присъединява към Съвета на съветниците на Коалицията за намаляване на разходите.

The European Commission has adopted a proposal to reduce spending on support for farmers for the financial year 2019 to finance the crisis reserve.
Европейската комисия предлага да бъдат намалени разходите за подкрепа на фермерите за финансовата 2019 г. Промените се правят с цел да се осигурят средства за финансиране на кризисния резерв.

You can also see your average day spending, so you can take action to reduce spending from the same day.
Можете също да видите средните си дневни разходи, така че да можете да предприемете действия за намаляване на разходите от същия ден.

Dumitrache explained they had to reduce spending by the percentage of the wage cut, but felt the situation was worse on both spouses because they were affected concurrently.
Думитраке обясни, че е трябвало да намалят разходите си с процента на намалението на заплатите си, но смята, че ситуацията е двойно по-лоша за съпрузите, тъй като са били засегнати едновременно.

Kenya, Nigeria, Uganda, and Ethiopia face increased security costs at a time when their governments need to reduce spending.
Кения, Нигерия, Уганда и Етиопия са изправени пред необходимостта от увеличаване на разходите за сигурност в момент, когато правителствата им трябва да намалят разходите.

Second, the authorities want to reduce spending by lowering subsidies, rationalizing the country's massive public investment program, and diverting spending on arms away from foreign purchases.
Второ, властите искат да намалят разходите чрез орязване на субсидиите, рационализиране на мащабните програми за публични инвестиции на страната и съкращаване на разходите за въоръжаване с чуждестранно въоръжение.

Kenya, Nigeria, Uganda, and Ethiopia face increased security costs at a time when their governments need to reduce spending.
Кения, Нигерия, Уганда и Етиопия ще се сблъскат с необходимостта да отделят повече средства за сигурност във време, когато правителствата им са принудени да съкращават разходи.

Energy companies have been forced to reduce spending since the 2014 oil price crash, often using new technologies to become more efficient and, increasingly, to improve revenues.
Енергийните компании са принудени да съкращават разходите си, откакто цените на петрола се сринаха през 2014 г., като често използват технологични решения, за да подобрят ефективността и респективно- приходите си..

The Democrats and their media allies, of course, jumped on the opportunity Mr. Zandi gave them as their latest excuse not to reduce spending.
Демократите и техните медийни съюзници, разбира се, се заловиха за възможността, която г-н Занди им предостави, като извинение да не ограничават публичните разходи.

The cost of financing government debt then also soars, and the government is forced either to reduce spending greatly or to print dollars(greatly reducing their value and making everyone poorer).
Цената за финансирането на държавния дълг също се повишава и правителството е принудено или да намали драстично разходите си, или да печата долари(сериозно намалявайки тяхната стойност и правейки всеки по-беден).

The sales tax remains at 24 percent, one of the highest levels in the EU, and the government is still cutting public-sector jobs to reduce spending.
Данък добавена стойност остава на нивото от 24 процента- едно от най-високите в ЕС, а правителството продължава да съкращава работни места в държавния сектор, за да намали държавните разходи.

Last year it exempted some bars from a smoking ban and now it has unveiled plans to reduce spending on anti-smoking advertising campaigns and end funding for health care programs to help people kick the habit.
Миналата година правителството освободи някои барове от забраната за пушене и сега обяви намерение да намали разходите за рекламни кампании срещу цигарите, както и да спре финансирането на здравни програми, помагащи на хората да ги откажат.

At its last for 2013 meeting, the Croatian government has approved a plan of nine new and long-term reforms, the main purpose of which is to reduce spending and increase efficiency.
На последното си за годината заседание хърватското правителство одобри план с девет нови и дългосрочни реформи, чиято основна цел е намаляване на разходите и увеличаване на ефективността им.

If the administration and Congress were suddenly to reduce spending enough to reduce the deficit from roughly 10 percent of gross domestic product(GDP) to 3 percent, the Fed could stop printing money and inflationary pressures would ease.
Ако администрацията и Конгресът изведнъж намалят разходите достатъчно, че да свият бюджетния дефицит от около 10% до 3% от брутния вътрешен продукт(БВП), Фед ще може да спре да печата пари и инфлационният натиск ще отслабне.

Kenya, Nigeria, Uganda and Ethiopia face increased security costs at a time when their governments need to reduce spending, and attacks would undermine foreign investor sentiment.
Кения, Нигерия, Уганда и Етиопия са изправени пред необходимостта от увеличаване на разходите за сигурност в момент, когато правителствата им трябва да намалят разходите, а евентуални терористични атаки ще уплашат външните инвеститори.

But the country must continue to reduce spending and increase taxes if it is to meet the eurozone's requirement that it reduce its debt to 60 percent of GDP within the next 20 years.
Сега страната трябва да продължава да намалява разходите си и да увеличава данъците, ако искат да отговорят на изискванията на еврозоната да погаси дълговете си до 60% от брутния вътрешен продукт в следващите 20 години.

Kenya, Nigeria, Uganda and Ethiopia face increased security costs at a time when their governments need to reduce spending, and attacks would undermine foreign investor sentiment.
Кения, Нигерия, Уганда и Етиопия ще се сблъскат с необходимостта да отделят повече средства за сигурност във време, когато правителствата им са принудени да съкращават разходи, а терористичните атаки могат да отблъснат чуждестранните инвеститори.

In order to increase police's efficiency on the ground and to reduce spending, given the formally launched excessive deficit procedure, police chiefs, too, will patrol the streets and will work just like their subordinates.
За да се увеличи ефективността на полицията на терен и за намаляване на разходите, с оглед на започналата вече срещу Хърватия процедура по свръхдефицит, полицейските началници също ще дават смени по улиците и ще работят както и подчинените си.

That is the view of oil and gas analysts at BMI Research, who highlighted that a recent three year downturn had forced exploration and production(E&P) companies to reduce spending and improve cost management.
Това е гледната точка на анализаторите на нефт и газ в BMI Research, които подчертаха, че неотдавнашният тригодишен спад е принудил компаниите за проучване и добив да намалят разходите и да подобрят управлението на разходите..

Worldwide each Government pursues a policy to reduce spending on Government departments and agencies, to increase the efficiency of customer service and providing alternative channels for citizens in any convenient time.
В глобален мащаб всяко правителство води политика за намаляване на бюджетните разходи на администрацията, увеличаване на ефективността на потребителските услуги, предоставяне на алтернативни канали за достъп на гражданите в удобно за всеки време.