Какво е " TO REDUCE THE ACCUMULATION " на Български - превод на Български

• да намалят натрупването
• за намаляване на натрупването

Примери за използване на To reduce the accumulation на Английски и техните преводи на Български

The chitin-glucan helps to reduce the accumulation of lipids in tissues;
Хитин-глюканът помага да се намали натрупването на липиди в тъканите;

In 80 percent of cases, this will increase air circulation to the middle ear which can help to reduce the accumulation of fluid.
В 80% от случаите това ще увеличи циркулацията на въздуха до средното ухо, което може да помогне за намаляване на натрупването на течност.

My goal is to reduce the accumulation of easily triggered readers and grow a community of intelligent readers with well-argued rebuttals.
Моята цел е да се намали натрупването на лесно задействани читатели и да се развие общност от интелигентни читатели с добре аргументирани опровержения.

Various RMMs are proposed which are anticipated to reduce the accumulation of zinc.
Предложени са различни RMM, които се очаква да намалят натрупването на цинк.

Thirdly, in order to reduce the accumulation of zinc, manure from treated animals should not be spread on the same area of land in successive years.
Трето, за да се намали натрупването на цинк, торът от третирани животни не трябва да се прилага в едни и същи зони на почвата през последователни години.

B8(Inositol)- normalizes sleep, restores nerve tissue, improves skin and helps to reduce the accumulation of fat in the liver;
B8(Инозитол)- нормализира съня, възстановява нервната тъкан, подобрява кожата и спомага за намаляване на натрупването на мазнини в черния дроб;

Therefore, it is important to reduce the accumulation time of feces in the large intestine, following a varied and balanced diet that helps and improves intestinal transit.
Ето защо е важно да се намали времето за натрупване на изпражненията в дебелото черво, следвайки разнообразна и балансирана диета, която помага и подобрява чревния транзит.

The Committee recommended several risk mitigation measures to be included in the product information, which are anticipated to reduce the accumulation of zinc in the environment.
Комитетът препоръчва в информацията за продукта да се включат няколко мерки за ограничаване на риска, които се очаква да намалят натрупването на цинк в околната среда.

Allicin, which is contained in this bulbous vegetable helps to reduce the accumulation of harmful elements in the liver and thus greatly improves its function.
Алицинът, който се съдържа в този луковичен зеленчук освен това спомага да се намали натрупването на вредни елементи в черния дроб и така подобрява значително неговата функция.

You might be surprised to learn that the artichoke is one of the most highly recommended remedies for treating fatty liver disease, thanks to its ability to reduce the accumulation of fat in the body.
Може да се изненадате да научите, че артишокът е едно от най-силно препоръчителните средства за лечение на мастно чернодробно заболяване благодарение на способността му да намалява натрупването на мазнини в тялото.

By attaching to IL-5, mepolizumab was expected to reduce the accumulation of eosinophils in the blood, thereby relieving the symptoms of patients with hypereosinophilic syndrome.
Окачва се чрез свързване към интерлевкин 5 меполизумаб да намали натрупването на еозинофили в кръвта и по този начин да доведе до облекчаване на симптомите при пациенти с хипереозинофилен синдром.

The CVMP considered that there is some uncertainty associated with the calculated risks for some environmental compartments and recommended various risk mitigation measures, which were anticipated to reduce the accumulation of zinc in the environment.
СVМР счита, че е налице известна неяснота, свързана с изчислените рискове за някои сектори на околната среда и препоръча различни мерки за смекчаване на риска, които се очаква да намалят натрупването на цинк в околната среда.

We should take all possible precautions to reduce the accumulation of aluminium in our brain tissue through our everyday activities and we should start to do this as early in our lives as possible.
Ние трябва да се вземат всички възможни предпазни мерки, за да се намали натрупването на алуминий в мозъка ни тъкан чрез нашите ежедневни дейности и трябва да започнем да правим това по-рано в живота си, колкото е възможно.

Dr. Ye Dunmin suggested that try to choose a brand of sanitary napkins, do not use a brand for a long time(unless you know it is very safe and reliable), different brands are often replaced to reduce the accumulation of harmful substances in the sanitary napkins in the body.
Д-р Ye Dunmin предложи да се опита да избере марка санитарни салфетки, не използвайте марка за дълго време(освен ако знаете, че е много безопасна и надеждна), различни марки често се заменят, за да се намали натрупването на вредни вещества в санитарни салфетки в тялото.

Although there were uncertainties in both PEC and PNEC calculations on environmental compartments, the overall risk assessment was viewed as conservative and as a result various risk mitigation measures were proposed, which were anticipated to reduce the accumulation of zinc in the environment.
Въпреки неяснотите в изчисленията на PEC и PNEC за компонентите на околната среда, цялостната оценка на риска се разглежда като консервативна и в резултат са предложени различни мерки за намаляване на риска, които се очаквало да доведат до намаляване на натрупването на цинк в околната среда.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the marketing authorisation for Gutal can be granted provided that the recommended risk mitigation measures, which are anticipated to reduce the accumulation of zinc in the environment, are added to the product information.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) на Агенцията заключи, че може да се издаде лиценз за употреба на Gutal, при условие че в информацията за продукта се включат препоръчаните мерки за ограничаване на риска, които се очаква да намалят натрупването на цинк в околната среда.

IPF is a chronic fibrotic and inflammatory pulmonary disease affected by the synthesis and release of pro-inflammatory cytokines including tumour necrosis factor-alpha(TNF-α) and interleukin-1-beta(IL-1β) and pirfenidone has been shown to reduce the accumulation of inflammatory cells in response to various stimuli.
Идиопатичната белодробна фиброза е хронично фиброзно и възпалително белодробно заболяване, което се влияе от синтезата и освобождаването на провъзпалителни цитокини, включително тумор-некротичен фактор алфа(TNF-α) и интерлевкин-1бета(IL-1β), а е доказано, че пирфенидон намалява натрупването на възпалителни клетки в отговор на различни стимули.

However, it is deemed appropriate that having addressed the environmental concerns of the use of Gutal and having identified an environmental risk from the use of zinc containing veterinary medicinal products, that further risk management measures are taken to reduce the accumulation of zinc in soil, water and sediment compartments.
Независимо от това се счита за подходящо след разрешаване на проблемите за околната среда от употребата на Gutal и след като е установен риск за околната среда в резултат на употребата на съдържащи цинк ветеринарномедицински продукти, да се предприемат допълнителни мерки за намаляване на риска, за да се намали натрупването на цинк в почвата, водата и седимента.

Used to block or reduce the accumulation of radioactive isotopes of iodine in the thyroid gland and consequently to reduce the risk of hypothyroidism and thyroid cancer in accidents involving radioactive contamination and release of iodine and technetium radionuclides(accidents at nuclear power stations, terrorist acts etc.).
За блокиране или намаляване на натрупването на радиоактивни изотопи на йода в щитовидната жлеза и респективно намаляване на риска от хипотироидизъм и рак на щитовидната жлеза в условията на инциденти, свързани с радиоактивно замърсяване и отделяне на йодни и технециеви радионуклиди( аварии в ядрени електроцентрали, терористични актове и др.).

The ingredients used help to regenerate muscle tissues after workouts and reduce the accumulation of lactic acid.
Съставките, използвани помощ да регенерират мускулни тъкани след тренировки и намаляване на натрупването на млечна киселина.

You can also consume green tea, because it can help to increase metabolic activity and reduce the accumulation of fat in the body.
Можете също така да консумират зелен чай, тъй като тя може да спомогне за увеличаване на метаболитна активност и намаляване на натрупването на мазнини в тялото.

The dentist will be able to recognize infection on time and recommend you the steps to heal the soreness of the gums and reduce the accumulation of dental plaque.
Зъболекарят ще бъде в състояние да познае инфекция и ви препоръчваме да предприемете стъпки, за да лекувате възпалението на венците и да се намали натрупването на зъбна плака.

An ongoing clinical trial by the Dominantly Inherited Alzheimer Network(DIAN) is being conducted to find out whether antibodies to beta-amyloid can reduce the accumulation of beta-amyloid plaque in the brains of these people and thereby reduce, delay or prevent symptoms.
Продължаващо клинично проучване, проведено от Dominantly Inherited Alzheimer Network(DIAN), тества дали антителата срещу бета-амилоид могат да намалят натрупването на бета-амилоидна плака в мозъка на хора с такива генетични мутации и по този начин да намалят, забавят или предотвратят симптомите.

An ongoing clinical trial conducted by the Dominantly Inherited Alzheimer's Network(DIAN), examines whether antibodies to β-amyloid can reduce the accumulation of beta-amyloid plaque in human brains with such genetic mutations and thus reduce, or prevent symptoms.
Продължаващо клинично проучване, проведено от Dominantly Inherited Alzheimer Network(DIAN), тества дали антителата срещу бета-амилоид могат да намалят натрупването на бета-амилоидна плака в мозъка на хора с такива генетични мутации и по този начин да намалят, забавят или предотвратят симптомите.

An ongoing clinical trial conducted by the Dominantly Inherited Alzheimer Network(DIAN), is testing whether antibodies to beta-amyloid can reduce the accumulation of beta-amyloid plaque in the brains of people with such genetic mutations and thereby reduce, delay or prevent symptoms.
Продължаващо клинично проучване, проведено от Dominantly Inherited Alzheimer Network(DIAN), тества дали антителата срещу бета-амилоид могат да намалят натрупването на бета-амилоидна плака в мозъка на хора с такива генетични мутации и по този начин да намалят, забавят или предотвратят симптомите.

Its texture helps to reduce the pain caused by the accumulation of wax, since its direct application can soften and eliminate an excess of it.
Текстурата му помага да се намали болката, причинена от натрупването на ушна кал, тъй като директното му приложение може да омекоти и елиминира излишъка от нея.

You may be familiar with beta alanine which is used to reduce acidity and the accumulation of waste in muscles;
Може да е запознат с бета аланин, който се използва за намаляване на киселинността и натрупването на отпадъци в мускулите;

To update the SmPC to make the physician aware of the accumulation in the brain and to reduce exposure and communicate about such update;
Да се актуализира КХП, за да се осведоми лекаря относно натрупването в мозъка, както и да се намали експозицията, и да се съобщава подобна актуализация;

Where necessary, ceilings and overhead fixtures must be designed, constructed and finished to prevent the accumulation of dirt and to reduce condensation, the growth of undesirable moulds and the shedding of particles that can affect the safety and quality of feed.
Ако е необходимо, таваните и разположените в горната част на помещението закрепващи елементи трябва да са проектирани, конструирани и завършени(боядисани) по такъв начин, че да се възпрепятства натрупването на прах и се намали кондензацията на влага, растежа на плесени и разпиляването на частици, които могат да засегнат безопасността и качеството на фуражите.

The level of potassium in the body is able to decrease if you take medications with cortisol- they help to reduce the production and accumulation of potassium.
Нивото на калия в тялото може да намалее, ако приемате лекарства с кортизол- те помагат да се намали производството и натрупването на калий.