Какво е " TO REDUCE THE RISK OF INFECTION " на Български - превод на Български

• за намаляване на риска от инфекция
• да се намали риска от инфекция
• да се намали риска от инфекции

Примери за използване на To reduce the risk of infection на Английски и техните преводи на Български

They recommend a simple and effective way to reduce the risk of infection.
Това е прост и ефективен начин да се намали риска от инфекция.

To reduce the risk of infection, wash the area with antiseptic soap.
За намаляване на риска от инфекция, измийте ухапването с антисептичен сапун.

You should avoid having sex for a week, or until any bleeding has stopped, to reduce the risk of infection.
Трябва да избягвате секс за една седмица, или докато спре всяко кървене, за да се намали рискът от инфекция.

It may help to reduce the risk of infection in sufferers of this disease.
Това може да помогне за намаляване на риска от инфекция при страдащите от това заболяване.

You should avoid having sex for a week, or until any bleeding stops- this will help to reduce the risk of infection.
Трябва да избягвате секс за една седмица, или докато спре всяко кървене, за да се намали рискът от инфекция.

These are used in hospitals and other medical settings to reduce the risk of infection during surgery and other medical procedures.
Често се използва в болници и други медицински заведения за намаляване на риска от инфекция по време на операция и други процедури.

After having a tooth extracted you must look after the area to speed healing and to reduce the risk of infection.
Когато сте имали изваден зъб трябва да се грижите за района, за да се ускори заздравяването и да се намали риска от инфекция.

If needed, your doctor may interrupt your XELJANZ treatment to reduce the risk of infection(white blood cell counts) or anaemia(red blood cell counts).
При необходимост, Вашият лекар може да прекъсне лечението Ви с XELJANZ, за да намали риска от инфекция(брой бели кръвни клетки) или анемия(брой червени кръвни клетки).

A woman is advised to avoid sex for a week or until any bleeding has stopped, to reduce the risk of infection.
Трябва да избягвате секс за една седмица, или докато спре всяко кървене, за да се намали рискът от инфекция.

Clean the chosen injection site area using an alcohol pad to reduce the risk of infection; carefully follow the instructions of the alcohol pad.
Почистете избраното място на инжектиране като използвате тампон, напоен със спирт за намаляване на риска от инфекция; спазвайте внимателно указанията на тампона, напоен със спирт.

The patient should be advised to limit contact with other individuals in order to reduce the risk of infection.
Пациентът трябва да бъде посъветван да ограничи контактите с други лица, за да намали риска от инфекция.

Tooth extraction is performed on the eve of some cardiac operations in order to reduce the risk of infection during the procedure or to avoid inflammation of the inner wrap of the heart after surgery.
Премахване на зъби обзеха в навечерието на някои сърдечни операции, с цел да се намали риска от инфекция по време на процедурата или да предотврати възпаление на вътрешната обвивка на сърцето след операцията.

When you have had a tooth out you must look after the area to speed healing and to reduce the risk of infection.
Когато сте имали изваден зъб трябва да се грижите за района, за да се ускори заздравяването и да се намали риска от инфекция.

Washing the nose with sea water can also be helpful, but to reduce the risk of infection, it is better to use a solution of salt in pure water or boil seawater, and then pass it through a paper filter.
Измиването на носа с морска вода също може да бъде полезно, но за да се намали рискът от инфекция, по-добре е да се използва разтвор на сол в чиста вода или да се вари морска вода и след това да се премине през хартиен филтър.

Wearers of contact lenses should follow their doctors' instructions to reduce the risk of infection.
Които носят контактни лещи, следва да спазват инструкциите на лекарите си за намаляване на риска от инфекция.

If this occurs, there are certain precautions you can take to reduce the risk of infection or bleeding.
Ако това се случи, има някои предпазни мерки, които можете да предприемете, особено когато кръвната Ви стойност е ниска, за да намалите риска от инфекция или кървене.

It must also not be used in patients who have not been vaccinated against this infection unless they are taking antibiotics to reduce the risk of infection.
Ultomiris не трябва да се прилага също при пациенти, които не са ваксинирани срещу тази инфекция, освен ако не приемат антибиотици за намаляване на риска от инфекция.

If you cannot be vaccinated 2 weeks beforehand, your doctor will prescribe antibiotics to reduce the risk of infection until 2 weeks after you have been vaccinated.
Ако е невъзможно да бъдете ваксинирани 2 седмици предварително, Вашият лекар ще предпише антибиотици, за да се намали рискът от инфекция, до 2 седмици след ваксинацията.

To our patients, we recommend the methods that combine in themselves the advantages of the open and closed sinus lift, in order to avoid any disturbances in the blood supply to the section under operation and to reduce the risk of infection.
На нашите пациенти ние препоръчваме методите, които съчетават в себе си предимствата на открития и закрит синус лифтинг, за да се избегне нарушаване на кръвоснабдяването на оперирания участък и да се намали риска от инфекция.

As an adjunct to medication, good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of infection and to control the potential build up of resistance.
Като допълнение към лечението са необходими добри хигиена с цел да се намали риска от инфекции и за резистентност.

It is necessary to carry out a number of measures to strengthen the protective forces and to observe hygiene in order to reduce the risk of infection.
Необходимо е да се предприемат редица мерки за укрепване на защитните сили и спазване на хигиената, за да се намали рискът от инфекция.

Miscarriages cannot be prevented, unfortunately, but women should seek medical attention to reduce the risk of infection if tissues remain in the uterus after a miscarriage.
Абортът не може да бъде предотвратен, но жените трябва да потърсят лекарска помощ за намаляване на риска от инфекция, ако някакви тъкани останат в матката след него.

If this occurs, there are certain precautions that can be taken, especially when your blood count is low, in order to reduce the risk of infection or bleeding.
Ако това се случи, има някои предпазни мерки, които можете да предприемете, особено когато кръвната Ви стойност е ниска, за да намалите риска от инфекция или кървене.

If you have not been vaccinated against meningococcal infection unless you take antibiotics to reduce the risk of infection until 2 weeks after you have been vaccinated.
Ако не сте ваксинирани срещу менингококова инфекция, освен ако не вземате антибиотици за намаляване на риска от инфекция до 2 седмици след като сте били ваксинирани.

Soliris must not be given to people who have an infection caused by Neisseria meningitides; it must also not be given to patients who have not been vaccinated against this bacterium, unless they have the vaccination and take appropriate antibiotics to reduce the risk of infection for two weeks after vaccination.
Също така не трябва да се прилага при пациенти, които не са ваксинирани срещу тази бактерия, освен ако те не бъдат ваксинирани и приемат подходящи антибиотици за намаляване на риска от инфекция в продължение на две седмици след ваксинацията.

As an adjunct to treatment, good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of infection and to control the potential build-up of resistance.
В допълнение към лечението, трябва да бъдат въведени добри практики за отглеждане и хигиена, за да се намали рискът от инфекция и потенциалното развитие на резистентност.

If this occurs, these are precautions you can take, especially when your blood count is low, to reduce the risk of infection or bleeding.
Ако това се случи, има някои предпазни мерки, които можете да предприемете, особено когато кръвната Ви стойност е ниска, за да намалите риска от инфекция или кървене.

As an adjunct to medication, good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of infection and to control the build up of resistance.
Като допълнение към лечението са необходими добри условия на отглеждане и спазване на хигиена, с цел да се намали риска от инфекции и за да се контролира изграждането на резистентност.

If this occurs, there are certain precautions you or your child can take, especially when your blood count is low, to reduce the risk of infection or bleeding.
Ако това се случи, има някои предпазни мерки, които Вие или Вашето дете може да предприемете, особено когато кръвната Ви стойност е ниска, за да намалите риска от инфекция или кървене.

In addition to medical treatment, good management and hygiene practices should be established on the farm in order to reduce the risk of infection and to control the build up of resistance.
Като допълнение към лечението са необходими добри условия на отглеждане и спазване на хигиена с цел да се намали риска от инфекции и за да се контролира изграждането на резистентност.