Какво е " TO REFLECT ANY CHANGES " на Български - превод на Български

• отразим всички промени
• отразяваме всички изменения
• отразява всякакви промени

Примери за използване на To reflect any changes на Английски и техните преводи на Български

It shall be renewed to reflect any changes in migration levels from the varnish or coating that has been applied to materials and articles.
Тя се подновява с цел да се отразят евентуални промени в нивата на миграция от лака или покритието, нанесен(о) върху материалите и предметите.

(ii) recent prices of similar properties in less active markets, with adjustments to reflect any changes in economic conditions since the dates of those transactions;
Скорошните цени на подобни имоти на по-малко активни пазари с корекция, за да отразят всякакви промени в икономическите условия, от датата, на която са се осъществили сделките на тези цени; и.

We can amend these General Terms and Conditions to reflect any changes to the services that we provide, the conditions we provide them in, or due to amendments to applicable statutory acts, decisions of competent supervisory bodies, changes in the market conditions or in our market policy.
Ние може да изменим настоящите Общи условия, ако настъпят промени в нашите услуги или условията, при които ги предлагаме, както и поради изменения в приложими нормативни актове, решения на компетентни контролни органи, промяна на пазарните условия или на нашата пазарна политика.

TME may introduce changes to these Regulations at any time, in particular to update the contents to reflect any changes in the procedures adopted by TME.
TME може да въведе изменения в настоящия Правилник във всеки един момент, по-специално с цел неговото актуализиране в случай на промяна на процедурите приети от ТМЕ.

We may update this Cookie Policy from time to time to reflect any changes in technology or legislation affecting the way we use cookies and how you, as a user, can manage them.
Може да променяме тази Политика на известни интервали, за да отразим всички промени в технологиите и законодателството, засягащи начина, по който ние използваме бисквитки и как Вие, като потребител, можете да ги управлявате.

Using the forms available on the Site, the Customer or the Member has the right to change the data originally stated to reflect any changes, if such changes exist.
Използвайки наличните формуляри в сайта, Клиент или Потребител има право да променя данните, които е заявил първоначално, за да се отрази всяка настъпила промяна, ако има такава.

Recalculation is the process of updating the results of formulas to reflect any changes to the formulas themselves and to reflect those changes in the underlying data.
Преизчисляване е процесът на актуализиране на резултатите от формулите за да отразят промените самите формули и да отразява тези промени в основните данни.

Using the forms available on the Site, the Customer or the Member has the right to change the data originally stated to reflect any changes, if such changes exist.
Използвайки формулярите, достъпни на сайта, Клиентът или Потребителят има право да променя данните, които първоначално е декларирал, за да отразява всички настъпили промени, ако има такива.

Recent prices of similar properties in less active markets, with adjustments to reflect any changes in economic conditions since the date of the transactions that occurred at those prices.
Скорошни цени на подобни имоти на по-малко активни пазари с корекция, за да отразят всякакви промени в икономическите условия, от датата, на която са се осъществили сделките на тези цени;

To ensure that we keep you updated on how we use your personal data and that we comply with all relevant and applicable data protection legislation and recommendations/opinions issued by competent authorities in the data protection field, we will update this Privacy Policy from time to time to reflect any changes we undertake.
За да сме сигурни, че ви информираме за това как използваме вашите лични данни и че спазваме всички съотнасящи се и приложими закони за защита на личните данни и препоръки/ становища, издадени от компетентните органи в областта на защитата на личните данни, понякога ще актуализираме тази Политика за поверителност за да отразим промените, които предприемаме.

Recalculation is the process of updating the results of formulas and calculated columns in your workbook to reflect any changes to the formulas and to reflect changes in the underlying data.
Преизчисляване е процесът на актуализиране на резултатите от формулите за да отразят промените самите формули и да отразява тези промени в основните данни.

We may update this cookie policy from time to time to reflect any changes in technology and/or legislation or our data use policies which may affect the way in which cookies are used by us and how you as a user can manage them.
Може да променяме тази Политика на известни интервали, за да отразим всички промени в технологиите и законодателството, засягащи начина, по който ние използваме бисквитки и как Вие, като потребител, можете да ги управлявате.

To ensure that you are always aware of how we use your Personal Data, we will update this Privacy Policy from time to time to reflect any changes to our use of your Personal Data.
За да сте сигурни, че винаги сте информирани как използваме вашите лични данни, ние периодично ще актуализираме тази Политика за защита на личните данни, за да отразим всички промени на използването от нас на вашите лични данни.

We may update this Cookie Policy from time to time to reflect any changes in technology or legislation which may affect the way in which cookies are used by us and how you can manage them.
Може да променяме тази Политика на известни интервали, за да отразим всички промени в технологиите и законодателството, засягащи начина, по който ние използваме бисквитки и как Вие, като потребител, можете да ги управлявате.

Any amendments we make to these Terms will not affect any order you have already submitted unless we are required to revise these Terms to reflect any changes in relevant laws and regulatory requirements.
Измененията, които правим в тези Условия, няма да засегнат вече направена от Вас поръчка, освен ако от нас не се изисква да ги преработим, за да отразим всички промени в съответните закони и разпоредби.

We may update this Policy from time to time in order to reflect any changes in the processing of your personal data or to comply with changes in current legislation.
Ние може периодично да актуализираме тази Политика, с цел да отразяваме всички промени в начина на обработване на Вашите лични данни, или за да съобразим промени в действащото законодателство.

Any decision by the Board to impose a minimum requirement of own funds and eligible liabilities under this Article shall contain the reasons for that decision, including a full assessment of the elements referred to in paragraphs 2 to 7 of this Article, and shall be reviewed by the Board without undue delay to reflect any changes in the level of the requirement referred to in Article 104a of Directive 2013/36/EU▌.
В решението на Съвета за преструктуриране да наложи минимално изискване за собствен капитал и приемливи задължения съгласно настоящия член се посочват мотивите за решението, включително пълна оценка на посочените в параграфи 2- 7 от настоящия член елементи, като то се преразглежда без ненужно забавяне от Съвета за преструктуриране, за да бъдат отразени евентуалните промени в нивото на изискването, посочено в член 104а от Директива 2013/36/ЕС.

Recent prices of similar properties in less active markets, with adjustments to reflect any changes in economic conditions since the date of the transactions that occurred at those prices.
Скорошните цени на по-малко активни пазари, които цени се коригират, за да се отразят промените в икономическите условия в периода след датата, на която са се осъществили сделките на тези цени;

The Board should, on the basis of the resolution strategy they have chosen, duly justify the imposed level of the MREL▌ and should, without undue delay, review that level to reflect any changes in the level of the requirement referred to in Article 104a of Directive 2013/36/EU▌.
Въз основа на избраната от тях стратегия за преструктуриране органите за преструктуриране следва надлежно да обосноват наложеното ниво на МИПЗ и следва да го преразглеждат без ненужно забавяне, така че да се отчетат всички промени в нивото на изискването, посочено в член 104а от Директива 2013/36/ЕС.

We do not undertake to update forward-looking statements to reflect any changes in expectations with regard thereto or any changes in events, conditions or circumstances on which any such statement is based.
Ние не предприемаме действия за актуализиране на изявления с прогнозен характер, за да отразим евентуално настъпили промени в изразените в тях очаквания, както и евентуално настъпили промени в събитията, условията или обстоятелствата, залегнали в основата на подобно изявление.

We reserve the right to periodically update and modify this Privacy Policy to reflect any changes in the processing of personal data or changes in the law.
Запазваме си правото периодично да актуализираме и изменяме настоящата Политика за поверителност, за да отразяваме всички изменения на начина, по който обработваме личните Ви данни или измененията на вашите законови изисквания.

We reserve the right to periodically update and modify this Privacy Policy to reflect any changes to the way we handle your personal data or changes to your legal requirements.
Запазваме си правото периодично да актуализираме и изменяме настоящата Политика за поверителност, за да отразяваме всички изменения на начина, по който обработваме личните Ви данни или измененията на вашите законови изисквания.

BMG Data reserves the right to update and modify the Site Terms of Service periodically to reflect any changes to the way the Website operates and the terms or any changes to the legal requirements.
BMG Data си запазва правото да актуализира и изменя Общите условия на Сайта периодично, за да отразява всякакви промени на начина, по който уебсайта функционира и условията или всякакви промени на законовите изисквания.

We reserve the right to periodically update and amend this Privacy Policy to reflect any changes in the way we handle your personal data or changes to your legal requirements.
Запазваме си правото периодично да актуализираме и изменяме настоящата Политика, защита, поветрителност и обработване на лични данни, за да отразяваме всички изменения на начина, по който обработваме личните Ви данни или измененията на Вашите законови изисквания.

ITS AD reserves the right to update and modify the Platform's General Terms and Conditions periodically to reflect any changes to the way the website operates and the conditions or any changes to the legal requirements.
ИТС АД си запазва правото да актуализира и изменя Общите условия на Платформата периодично, за да отразява всякакви промени на начина, по който уебсайта функционира и условията или всякакви промени на законовите изисквания.

To be more specific, without your agreement or first correction this Privacy Policy to reflect any change in our usage of personal data.
По-конкретно, без вашето съгласие или първо да изменяте настоящата Политика за защита на личните данни, за да отразите всяка промяна в използването на лична информация.

In particular, without your consent or first amending this Privacy Notice to reflect any change in our usage of personal data all Group companies will apply the following concepts.
По-конкретно, без вашето съгласие или първо да изменяте настоящата Политика за защита на личните данни, за да отразите всяка промяна в използването на лична информация.

In particular, without your consent or first amending this Privacy Policy to reflect any change in our usage of personal data.
По-конкретно, без вашето съгласие или първо да изменяте настоящата Политика за защита на личните данни, за да отразите всяка промяна в използването на лична информация.

By using the forms available on the site, the Customer or the User has the right to modify the data he/ she has initially stated to reflect any change, if any..
Използвайки формулярите, достъпни на сайта, Клиентът или Потребителят има право да променя данните, които първоначално е декларирал, за да отразява всички настъпили промени, ако има такива.

Using the forms available on the site, the Client/User has the right to change the data which he/she initially declared to reflect any change that occurred, in case it exists.
Използвайки формулярите, достъпни на сайта, Клиентът или Потребителят има право да променя данните, които първоначално е декларирал, за да отразява всички настъпили промени, ако има такива.