Какво е " TO REGULARLY MONITOR " на Български - превод на Български

• редовно да наблюдава
• редовно да следят
• за редовен мониторинг
• редовно да наблюдавате
• редовно да наблюдават
• редовно да следите
• да следи редовно
• редовно да се контролира
• да следите регулярно
• от редовно наблюдение

Примери за използване на To regularly monitor на Английски и техните преводи на Български

Don't forget to regularly monitor your team.
Не забравяйте редовно да наблюдавате тялото си.

The only and most important rule that must always be followed in diabetes is to regularly monitor blood glucose levels.
Единственото и най-важно правило, което винаги трябва да се спазва при диабет- редовно да се наблюдават нивата на кръвната глюкоза.

Do not forget to regularly monitor your health.
Не забравяйте да следите редовно здравословното си състояние.

In order that increased progesterone in women notcaused serious health problems, it is necessary to regularly monitor its level.
За да не се увеличава прогестеронът при женитепричинени сериозни здравословни проблеми, е необходимо да се наблюдава редовно неговото ниво.

It is important to regularly monitor the sugar levels.
В същото време е важно редовно да следите нивото на захарта.

Therefore, when your account is in currency other than the Leva, you should ensure easy telephone or Internet access to your card account, in order to regularly monitor your transactions.
Ето защо, когато вашата сметка е във валута, различна от BGN(български лева), трябва да подсигурите лесен телефонен или интернет достъп до картовата си сметка, с цел да следите регулярно своите транзакции.

Therefore, continue to regularly monitor blood pressure.
Ето защо, продължете редовно да наблюдавате кръвното налягане.

The Seller reserves the right to make changes to this Agreement without any special notification, in this connection the Client undertakes to regularly monitor the changes in the Agreement.
Притежателят на правото си запазва правото да прави промени в това Споразумение без специално известие, във връзка с което Потребителят се задължава да наблюдава редовно промените в Споразумението.

Builders are advised to regularly monitor their horizontality.
Строителите съветват редовно да следят хоризонталното им положение.

As with other NSAID drugs(eg ibuprofen or diclofenac), this medication can lead to an increase in your blood pressure(your blood pressure), so your doctor may want you to regularly monitor blood pressure.
Както и при другите НСПВС(напр. ибупрофен или диклофенак), това лекарство може да доведе до повишение на кръвното налягане, затова Вашият лекар може да поиска да следи редовно кръвното Ви налагане.

Most people don't need to regularly monitor their blood oxygen level.
Тези хора не се нуждаят от редовно наблюдение на нивата на кислород в кръвта.

In addition, the issues of money laundering, terrorism financing and taxation related to crowdfunding need to be better addressed and provisions to regularly monitor and assess the proposed EU regime should be introduced.(jk).
В допълнение трябва да бъдат разгледани в по-голяма степен въпросите за изпирането на пари, финансирането на тероризма и данъчното облагане на колективното финансиране, и да бъдат въведени разпоредби за редовен мониторинг и оценка на предложения режим на ЕС.(jk).

It is necessary to regularly monitor how high it has risen along escape.
Необходимо е редовно да се следи колко високо тя се е повишила заедно бягство.

The best way to maintain your health is to regularly monitor your diabetes.
Най-добрият начин да поддържате здравето си е редовно да наблюдавате диабета си.

You need to regularly monitor the sow, so as not to miss the start of labor.
Трябва редовно да наблюдавате свинята, за да не пропуснете началото на труда.

In addition, the advisor does not require the trader to regularly monitor or participate in the trading process.
Освен това, съветникът не изисква от търговеца редовно да наблюдава или да участва в търговския процес.

We ask parents to regularly monitor and control the activity of their children on the Internet.
Ние настоятелно молим родителите редовно да наблюдават и контролират активността на техните деца в интернет.

The first and most effective method to get rid of bad odor is to regularly monitor your body, take a bath, shower, any water treatment.
Първият и най-ефективен начин да се отървете от лошата миризма е редовно да следите тялото си, да се къпете, да се къпете, да използвате всяка вода.

Continue to regularly monitor your dog's body condition so your furry friend stays happy and healthy.
Продължавайте редовно да следите физическото състояние на кучето, за да го поддържате жизнерадостно и здраво.

All diabetics are recommended to regularly monitor blood pressure levels.
На всички диабетици се препоръчва редовно да наблюдават нивото на кръвното налягане.

It is necessary to regularly monitor the potassium content in the blood plasma.
По време на лечението е необходимо редовно да се следи съдържанието на карбамазепин в кръвната плазма.

If this feature isn't adding much value to your users, or if you won't have time to regularly monitor your comments, consider turning them off.
Ако тази функция не осигурява много стойност за потребителите ви или ако нямате време редовно да наблюдавате коментарите или книгата за гости, помислете дали да не ги изключите.

It is also important to regularly monitor the health status and the level of cholesterol in the blood.
Също така е важно редовно да се контролира състоянието на здравето и нивото на холестерола в кръвта.

In the event that the use of the drug is absolutely indicated to the patient, it is necessary to regularly monitor the parameters of the blood coagulation system.
В случай, че употребата на лекарството е абсолютно показана на пациента, е необходимо редовно да се наблюдават параметрите на системата за коагулация на кръвта.

To avoid this, we advise you to regularly monitor your online HU-GO account and reflected transactions.
За да избегнете това, Ви съветваме да следите регулярно онлайн акаунта си в HU-GO и отразените транзакции.

As reported by the internal auditor30, the Joint Undertaking does not yet have a tool to regularly monitor the validity of the estimates and report on potential deviations.
Както посочва вътрешният одитор30, Съвместното предприятие все още не разполага с инструмент за редовен мониторинг на актуалността на разчетите и за докладване на потенциални отклонения.

Horizon 2020 level: to regularly monitor the EIT and KICs' contribution to achieving the objectives of Horizon 2020.
На равнището на„Хоризонт 2020“: да следи редовно приноса на EIT и ОЗИ за постигане на целите, набелязани в„Хоризонт 2020“;

There is no need for most people to regularly monitor the levels of blood oxygen.
Тези хора не се нуждаят от редовно наблюдение на нивата на кислород в кръвта.

It is necessary to regularly monitor the thyroid function of the child, if the drug should be used for a long time.
Необходимо е редовно да се наблюдава функцията на щитовидната жлеза на детето, ако лекарството трябва да се използва дълго време.

Thanks to the application, the user does not have to regularly monitor all actions performed during web surfing.
Благодарение на приложението, потребителят не трябва редовно да наблюдава всички действия, извършени по време на уеб сърфиране.