Какво е " TO REMAIN ALONE " на Български - превод на Български

• да остане сам
• да остане насаме
• да остане сама
• да останат сами
• да остават сами
• да бъде сам

Примери за използване на To remain alone на Английски и техните преводи на Български

Excuses to remain alone.
Извинение, за да останем сами.

It is because he is not accustomed to remain alone.
Или защото не си свикнала да си сама.

And wanted to remain alone for some time.
И той имаше нужда да остане сам за малко.

People must not be allowed to remain alone.
Хората не бива да остават сами.

The need to remain alone without parents in a hospital or doctor's office;
Необходимостта да остане сама без родители в болница или в кабинета на лекаря;

Gavrilo was afraid to remain alone.
Монсурат се изплашила, че остава сама.

He is not afraid to remain alone or to be rejected for the sake of someone else.
Не се страхува да остане сам или да бъде отхвърлен в името на някой друг.

It was better not to remain alone.
Така, че по-добре да не оставаме насаме.

Leave for the child the right to remain alone with him and play separately, do not impose on the children each other's society.
Дайте на детето правото да остане сама с него и да играе поотделно, не налага на децата си взаимно.

Probably, very many women are afraid to remain alone.
Вероятно много жени се страхуват да останат сами.

Rusk, you're gonna have to remain alone on Rider's Farm for a while.
Шушулко, трябва да останеш сам в Дома на конника за известно време.

You are too powerful, too beautiful to remain alone.
Ти си прекалено силна, прекалено красива да продължиш сама.

It is very important not to remain alone; in order to overcome the chaos he needs helpers.
Важно е човек да не бъде сам в този момент, трябват помощници за да се преодолее хаоса.

The types of men who are destined to remain alone forever.
Типове мъже, обречени завинаги да бъдат сами.

It's good for a person to remain alone with their own Self, in order to receive the answers they have not dared find until now.
Полезно е човек да остане насаме със собственото си Аз, за да получи отговорите, които не се е осмелявал да открие до момента.

For example, pets do not like to remain alone.
Например, животновъдството е изключително не обичам да бъда сама.

How long does the LAPD require someone to remain alone after they have been dumped and abandoned and had their family ripped apart?
Според полицията на Л.А колко време трябва човек да остане сам. След като е бил изоставен. И семейството му се е разпаднало?

There is a good exercise in training a dog to remain alone.
Има добро упражнение в обучението на кучето да бъде сам.

When an animal, on the contrary, seeks to remain alone, it is not necessary to impose its society on it.
Когато едно животно, напротив, се стреми да остане сама, не е необходимо да се налага обществото му върху него.

Was it better to be with Tereza or to remain alone?
Кое е по-добре: да бъде с Тереза или да остане сам?

Therefore, many women in labor, so that all this time not to remain alone in the delivery room, prefer to go to the hospital as late as possible.
Ето защо, много жени в труда, така че през цялото това време да не останат сами в стаята за доставки, предпочитат да отидат в болницата възможно най-късно.

There is a good exercise in training a dog to remain alone.
Налице е добро упражнение за кучето свикнали да остане спокоен един.

If you asked me whether I would prefer for my 24-year-old daughter to remain alone or to find herself a life partner, I have no doubt that I would prefer the latter.
Ако ме попитате дали предпочитам 24-годишната ми дъщеря да остане сама или да си намери партньор, несъмнено бих предпочела второто.

We think that it is bad for you- and for the State- to remain alone.
Ние мислим, че е лошо за вас и за кралството да останете сам.

(b) if the person is without the possibility to remain alone and other people surround him, if it is possible he may cover himself with a shawl and do the same as in point(a);
Б/ дори да е без възможност да остане насаме, човек и в обкръжението на други хора, ако е възможно, може да се покрие и да направи същото като в а/;

If you were dead, would you wish Drey'auc to remain alone for ever?
Ако беше мъртъв, би ли искал Дреяк да остане сама завинаги?

But there are some women who choose to remain alone because they have decided to spend time on themselves rather than having a relationship, even if they have to struggle to do it.
Но има такива, които избират да останат сами, защото са решили да отделят време за себе си, а не да имат връзка, дори ако трябва да се борят за това.

Habituate yourself to solitude, and to remain alone with your thoughts.
Свиквайте с усамотяването, свиквайте да оставате насаме със своите мисли”.

There's one important condition for you to see your true future and that is to remain alone.
Има едно важно условие, за да видите истинското си бъдеще, и то е да останете сами.

In this sense, it would not be good for the EU to remain alone with sanctions levied on Russia.
В този смисъл не би било добре ЕС да остане сам с наложени санкции срещу Русия.