Какво е " TO REMAIN HERE " на Български - превод на Български

• да остана тук
• да остане тук
• да останеш тук
• да останете тук
• остават тук
• да стоя тук

Примери за използване на To remain here на Английски и техните преводи на Български

I intend to remain here.
Смятам да остана тук.

To remain here a year.
Да останете тук година.

You need to remain here.
Трябва да остане тук.

To remain here as your anchor So you can find your way back.
Да остана тук, като котва, за да намериш пътя обратно.

She needs to remain here.
Трябва да остане тук.

I want to remain here until just before the end of my career.
Сега искам да остана тук до края на кариерата си.

You intend to remain here?
Смятате да останете тук?

Some foreigners are so impressed by the exotic local area, so they can decide to take advantage of the attractive offers of the local property market and to remain here throughout the year.
Някои от чужденците са впечатлени от местната екзотика и непринуденост до толкова, че се възползват от атрактивните предложения на пазара за недвижими имоти и остават тук през цялата година.

You're to remain here.
Ти трябва да останеш тук.

I would like your permission to remain here.
Разрешете да остана тук.

I wish him to remain here, as my mate.
Искам да остане тук, с мен.

Why do you permit him to remain here?
Защо му позволяваш да остане тук?

I order you to remain here with your men.
Заповядвам ви да останете тук, с вашите хора.

Well, you have the right to remain here!
Хубаво, имаш правото да останеш тук!

And I would like to remain here, with your permission.
А аз искам да остана тук, с твое позволение.

It's gotten too dangerous to remain here.
Твърде опасно е за теб да останеш тук.

She will be allowed to remain here as long as there is a threat against her.
Разрешавам да остане тук, докато съществува опасност за живота й.

I told him I could to remain here.
Казах му, че може да остане тук.

It's foolish to remain here without knowing what may happen to you.
Глупаво е да стоя тук, без да знам какво става с теб.

I did not choose to remain here.
Не избрах да остана тук.

Some foreigners are so impressed by the exotic local area, so they can decide to take advantage of the attractive offers of the local property market and to remain here throughout the year.
Някои от чужденците са впечатлени от местната екзотика и непринуденост до толкова, че се възползват от атрактивните предложения на пазара за недвижими имоти и остават тук през цялата година. Географско положение.

I prefer to remain here.
Предпочитам да остана тук.

You won't think thus, but rather this is really a word and it can generally be deciphered as"I can't trust I need to remain here and endure your st*pidity".
Може да не вярвате, но всъщност това грубо може да се преведе като"Не мога да повярвам, че трябва да стоя тук и да се примиря с глупостта си".

My one ambition to remain here, chained to you?
Моите амбиции да остана тук, са свързани с теб?

You can no longer to remain here.
Не можеш да останеш тук.

The obvious solution is to remain here all day with Lady Boynton.
Очевидното решение е да остана тук през целия ден с лейди Бойнтън.

Our group is happy to remain here.
Групата ни е щастлива да остане тук.

It is dangerous to remain here.
Опасно е да останете тук.

I have no desire to remain here.
Нямам желание да остана тук.

Joy will help you to remain here.
Радостта ще ти помогне да останеш тук.