Примери за използване на To remove information на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to remove information where to be introduced?
Откъде да се сваля информацията, къде Under the“right to be forgotten” ruling, EU citizens may ask search engines to remove information about them.
Правото There is no possible way to remove information from the site altogether.
Няма възможност да се премахва информация от сайта.Submit a claim with an indication of the actual andregulatory grounds that enable the Administration to remove information from public access.
Our legal obligation to remove information or to block the use of information remain unaffected.
Законовите ни задължения за отстраняване на информацията или блокиране използването
Хората също превеждат
Shop has the right, but not the obligation,to withhold access to information or to remove information from this website if, in Safe.
Shop има право, но не и задължение,Legal obligations to remove information or to block the usage of information remain unchallenged.
Правните задължения за премахване на информация или The Transparency Report provides data on the requests we receive from copyright owners and governments to remove information from our services.
Той предоставя данни относно исканията за премахване на информация от услугите ни, които получаваме от собствениците The best way to remove information about yourself in Google's search results is to contact the website owner who published the information. .
Най-добрият начин да премахнете данни за себе си от резултатите от търсенето с Google, е The CHMP had the opportunity to provide comments namely,the CHMP requested the MAH to remove information regarding fatal dose as this is not in line with the SmPC guideline.
CHMP имаше възможност Ordering a host provider to remove information covered by the injunction or to block worldwide access within the framework of the relevant international law.
This legislation grants authorities the power to block/censor websites if they fail to comply with requests to remove information the state finds inaccurate.
Вторият документ дава на властите право Administrators also have the right to remove information on its own motion or following a signal from other users for information detrimental to their image and dignity.
Администраторите също така имат право да изтриват информация от сайта по собствена преценка или след подаден сигнал от други потребители за The second draft law would give authorities the power to block websites if they fail to comply with requests to remove information that the state deems to be factually inaccurate.
Вторият документ дава на властите право In conclusion, Member States may order a host provider to remove information covered by the injunction or to block access to that information worldwide within the framework of the relevant international law.
The second draft law would give the government authorities the power to block websites which fail to comply with requests to remove information that the state has said is factually inaccurate.
Вторият документ дава на властите право Ordering a host provider to remove information covered by the injunction or to block access to that information worldwide within the framework of the relevant international law.
The Transparency Report provides data on the requests we receive from copyright owners and governments to remove information from our services.
Може да публикуваме подобна To remove information covered by the injunction or to block access to that information worldwide within the framework of the relevant international law, and it is up to Member States to take that law into account.
Да премахва посочената в разпореждането информация или The“right to be forgotten” is a legal precedent set by the European Court of Justice in 2014,following a case brought by Spaniard Mario Costeja Gonzalez who asked Google to remove information about his financial history.
Правото Order host providers to remove information which it stores, the content of which is equivalent to the content of information which was previously declared to be illegal, or to block access to that information, and.
Да разпореждат на доставчик на хостинг услуги да премахва съхраняваната от него информация, чието съдържание е смислово равностойно на съдържанието на The applicant and the Austrian, Latvian, Portuguese and Finnish Governments maintain, in essence, that Article 15(1)of Directive 2000/31 does not preclude a host provider from being ordered to remove information having content equivalent to that held to be illegal, where it has become aware of that information. .
Жалбоподателката, австрийското, латвийското, португалското и финландското правителство считат по същество, че член 15,параграф 1 от Директива 2000/31 не е пречка доставчик на хостинг услуги To remove information which it stores, the content of which is identical to the content of information which was previously declared to be unlawful, or to block access to that information, irrespective of who requested the storage of that information; .
Да премахва съхраняваната от него информация, чието съдържание е дословно идентично на съдържанието на Since the Directive does not regulate the territorial scope of an obligation to remove information disseminated via a social network platform, it does not preclude a host provider from being ordered to remove information disseminated worldwide.
Според генералния адвокат тъй като Директивата не урежда териториалния обхват (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I shall confine myself to asking the High Representative, Baroness Ashton, to place a specific request on the agenda of our relations with Egypt:we call on the Egyptian authorities to remove information on religion from official documents, identity cards, passports and all documents needed to obtain work.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, ще се огранича As the E-Commerce Directive did not regulate the territorial scope of an obligation to remove information disseminated via a social network, it did not preclude a host provider from being ordered to remove such information worldwide, Szpunar concluded.
Според генералния адвокат, тъй като директивата не урежда териториалния обхват For the purpose of the foregoing, the Administration reserves the right to remove information provided on the Site and to make technical and legal measures to terminate access to the Internet portal of the User(the Customer), which create problems in using the Internet portal to other Users(Customers) or Users(Customers) who violate requirements of the Agreement.
Във връзка с горепосоцената In the second place, the referring court asks, in essence,whether Article 15(1) of Directive 2000/31 precludes a court of a Member State from ordering a host provider to remove information which it stores, the content of which is equivalent to the content of information which was previously declared to be illegal, or to block access to that information. .
На второ място, запитващата юрисдикция по същество поставя въпроса дали член 15,параграф 1 In the AG's view,the Directive does not preclude a host provider from being ordered to remove information‘equivalent' to the information characterised as illegal, provided it has been made aware of that equivalent information by the person concerned, third parties or another source, as in that case, the removal obligation does not entail general monitoring of information stored.
Освен това генералният адвокат счита, чеДирективата допуска доставчик на хостинг услуги The AG also considered that since the Directive does not regulate the territorial scope of an obligation to remove information disseminated via a social network platform, it does not preclude a host provider from being ordered to remove such information on a worldwide basis.
Според генералния адвокат тъй като Директивата не урежда териториалния обхват 
