Какво е " TO RENAL FAILURE " на Български - превод на Български

• до бъбречна недостатъчност

Примери за използване на To renal failure на Английски и техните преводи на Български

Poor tissue perfusion may lead to renal failure.
Лошата тъканна перфузия може да доведе до бъбречна недостатъчност.

The started tonsillitis leads to renal failure, rheumatism and meningitis, sepsis, infectious-toxic shock.
Началният тонзилит води до бъбречна недостатъчност, ревматизъм и менингит, сепсис, инфекциозно-токсичен шок.

Oxalate nephropathy that may lead to renal failure.
Оксалатна нефропатия, която може да доведе до бъбречна недостатъчност.

Anti-GBM disease may lead to renal failure requiring dialysis and/or transplantation if not treated rapidly and can be life-threatening if left untreated.
Анти-ГМБ болестта може да доведе до бъбречна недостатъчност, която изисква хемодиализа и/или трансплантация, ако не бъде лекувана своевременно, и която може да бъде животозастрашаваща, ако остане нелекувана.

Surrogates based on ethylene glycol lead to renal failure.
Сурогатите на основата на етилен гликол причиняват бъбречна недостатъчност.

Renal abnormalities ranging from elevated serum creatinine to renal failure and death were reported in patients treated with intravenous azacitidine in combination with other chemotherapeutic agents.
Има съобщения за засягане на бъбречната функция, вариращи от повишен серумен креатинин до бъбречна недостатъчност и смърт, при пациенти, лекувани с интравенозен азацитидин в комбинация с други химиотерапевтични средства.

Microangiopathy in most cases, this case leads to renal failure.
Микроангиопатия в повечето случаи този случай води до бъбречна недостатъчност.

Intravascular administration of iodinated contrast media may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation with the risk of lactic acidosis.
Вътресъдовото приложение на йодирани контрастни вещества може да доведе до бъбречна недостатъчност, която да доведе до кумулиране на метформин с последващ риск от лактатна ацидоза.

Symptoms include high blood pressure, and the condition can lead to renal failure.
Симптомите включват високо кръвно налягане и състояние може да доведе до бъбречна недостатъчност.

Amoxicillin crystalluria, in some cases leading to renal failure, has been observed(see section 4.4).
Наблюдавана е амоксицилинова кристалурия, в някои случаи водеща до бъбречна недостатъчност(вж. точка 4.4).

The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.
Вътресъдовото прилагане на йодирани контрастни вещества при радиологични проучвания може да доведе до бъбречна недостатъчност.

Intravascular administration of iodinated contrast agents may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis.
Вътресъдовото приложение на йодирани контрастни вещества може да доведе до бъбречна недостатъчност, която да предизвика натрупване на метформин и риск от лактатна ацидоза.

However, cardiovascular pathologies, endocrine diseases, systemic diseases can lead to renal failure.
Въпреки това, сърдечно-съдови заболявания, ендокринни заболявания, системни заболявания могат да доведат до провал на бъбречната функция.

In some post-marketing cases, renal function deterioration has led to renal failure requiring temporary or permanent dialysis.
При част от съобщените по време на постмаркетинговия период случаи, влошаването на бъбречната функция е довело до бъбречна недостатъчност, изискваща временна или постоянна диализа.

The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiologic studies can lead to renal failure.
Интраваскуларното приложение на йодни контрастни вещества при радиологични изследвания може да доведе до бъбречна недостатъчност.

The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis.
Вътресъдовото приложение на йодирани контрастни средства при рентгенологичните изследвания може да доведе до бъбречна недостатъчност, водеща до кумулиране на метформин и риск от лактацидоза.

The use of orlistat may be associated with hyperoxaluria and oxalate nephropathy leading sometimes to renal failure.
Употребата на орлистат може да бъде свързана с хипероксалурия и оксалатна нефропатия водеща понякога до бъбречна недостатъчност.

Intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and risk of lactic acidosis.
Интраваскуларното приложение на йодсъдържащи контрастни вещества при радиологично изследване може да доведе до бъбречна недостатъчност, имаща за резултат натрупването на метформин и риск от лактатна ацидоза.

The intravascular administration of iodinated contrast materials in radiologic studies can lead to renal failure.
Вътресъдовото приложение на йод-съдържащи контрастни материи при рентгенологични изследвания може да доведе до бъбречна недостатъчност.

The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis.
Вътресъдовото приложение на съдъжащи йод контрастни вещества при рентгенологични изследвания може да доведе до бъбречна недостатъчност, водеща до натрупване на метформин и риск от лактатна ацидоза.

The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.
Вътресъдовото приложение на йод-съдържащи рентгеноконтрастни средства при образни изследвания може да доведе до бъбречна недостатъчност.

Administration of iodinated contrast agent The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure which has been associated with lactic acidosis in patients receiving metformin.
Приложение на йодирани контрастни вещества Вътресъдовото приложение на йодирани контрастни вещества при радиологични изследвания може да доведе до бъбречна недостатъчност, която се свързва с лактатна ацидоза при пациенти получаващи метформин.

Studies on which reports have been published in the New England Journal of Medicine in June 2003 year showed that microalbuminuria does not always lead to renal failure.
Изследванията, публикувани в New England Journal of Medicine през юни 2003 г., показват, че микроалбуминурията не винаги води до бъбречна недостатъчност.

Death occurred in a 35 year-old woman on the fifth day after ingestion of 6 g of zinc(40 times the proposed therapeutic dose) and was attributed to renal failure and haemorrhagic pancreatitis with hyperglycaemic coma.
Смъртен случай има при една 35 годишна жена на петия ден след поглъщане на 6 g цинк(40 пъти над предлаганата терапевтична доза) и той се отдава на бъбречна недостатъчност и хеморагичен панкреатит с хипергликемична кома.

Administration of iodinated contrast agent The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.
Прилагане на йодирани контрастни вещества Вътресъдовото прилагане на йодирани контрастни вещества при радиологични проучвания може да доведе до бъбречна недостатъчност.

Death occurred in a 35 year-old woman on the fifth day after ingestion of 6 g of zinc(40 times the proposed therapeutic dose) and was attributed to renal failure and haemorrhagic pancreatitis with hyperglycaemic coma.
Смъртен случай има при една 35 годишна жена на петия ден след поглъщане на 6 g цинк(40 пъти над предлаганата терапевтична доза) и той се отдава на бъбречна недостатъчност и хеморагичен панкреатит с хипергликемична кома. Същата доза не предизвиква никакви симптоми освен повръщане при подрастващи, които са били лекувани с промивка на целия стомашно-чревен тракт.

Temporary increase of the immunoglobulins, chemical blood disorders caused by decomposition of perishing cancer cells, which can also lead to renal failure;
Временно повишение на имуноглобулините, химични нарушения на кръвта, причинени от разпадане на загиващите ракови клетки, което може също да доведе до бъбречна недостатъчност;

Cabazitaxel treatment should be discontinued in case of any degradation of renal function to renal failure≥CTCAE 4.0 Grade 3.
Лечението с кабазитаксел трябва да се прекрати в случай на влошаване на бъбречната функция до бъбречна недостатъчност ≥CTCAE 4 степен 3.

The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.
Приложение на йодсъдържащи контрастни вещества Интраваскуларното приложение на йодсъдържащи контрастни вещества при радиологично изследване може да доведе до бъбречна недостатъчност.

A group of Turkish scientists has identified four rare viruses in Turkey that cause hemorrhagic fever and lead to death due to renal failure, a scientist said Monday.
Група турски учени са идентифицирали четири редки вируса в Турция, които причиняват хеморагична треска и водят до смърт поради бъбречна недостатъчност, съобщи„Сабах“, цитиран от БГНЕС.