Какво е " TO RENEW HIS CONTRACT " на Български - превод на Български

• да поднови договора си
• да подновява договора си

Примери за използване на To renew his contract на Английски и техните преводи на Български

He calls to renew his contract.
Очаква се той да поднови договора си.

He knows we are interested in trying to renew his contract.'.
Знаем, че играчът иска да поднови своя договор.“.

The player wants to renew his contract, the club- too.
Играчът иска да поднови договора си, клубът- също.

If you leave, I will tell Woo Young oppa not to renew his contract.
Тръгнеш ли, ще кажа на оппа да не подновява договора.

Decided not to renew his contract.
Той решава да не подновява договора си.

After the match Icardi told to the media that the reason he did not celebrate was not the conflict with the fans but failing to find a way to renew his contract with the club directors.
След мача Икарди казва пред медиите, че причината, поради която не празнува, не е конфликтът с феновете, а че не успява да намери начин да поднови договора си с клуба.

They want him to renew his contract.
Очаква се той да поднови договора си.

This was a man who was kicked out of almost every university he taught at, despite his students at Berkeley offering to pay his salary when the university declined to renew his contract.
Приживе Ърнест Бекер бил изгонен от университетът в Бъркли, в който преподавал, макар, че неговите студенти предложили да му плащат заплата, когато университета решил да не поднови договора му.

They want him to renew his contract.
Имаме желание те да подновят договорите си.

This was a man who was kicked out of almost every university he taught at, despite his students at Berkeley offering to pay his salary when the university declined to renew his contract.
Този човек е изхвърлен от почти всеки университет, в който преподава, макар че има случай, при който негови студенти имат силното желание да му плащат заплатата, след като едно учебно заведение отказва да поднови договора му.

The Belgian has refused to renew his contract and is looking for a new team.
Белгиецът е отказал да поднови договора си и си търси нов отбор.

He wants a change in the air and the club is not going to renew his contract either.".
Той иска да промени и клубът не планира да поднови договора.

Chelsea are looking to renew his contract, which expires next season.
Германският национал отказва да поднови договора си, който изтича след края на следващия сезон.

The exact details are unclear, but an insider tells EW that Moss elected not to renew his contract over salary issues.
Точните подробности около решението не са ясни, но вътрешен източник на EW твърди, че Мос не подновил договора си заради несъгласия около заплатата му.

The Belgian has refused to renew his contract and is looking for a new team.
Белгийският национал отказа да поднови договора си в настоящия клуб и в момента търси ново предизвикателство.

But Ershov's appeals have repeatedly been brushed aside, and he has been dismissed by senior UNDP officials as a disgruntled former contract employee who is seeking revenge against his boss for having refused to renew his contract.
Но призивите на Ершов нееднократно се пренебрегваха и високопоставените чиновници в ПРООН го игнорираха, като бивш недоволен работник, който се стреми да отмъсти на своя началник за отказа да продължи договора му.

After the midfielder did not want to renew his contract with the"balls", the rumors of his future became even more noticeable.
След като полузащитникът не пожела да поднови контракта си с„топчиите“, слуховете за бъдещето му станаха още по-осезаеми.

Miranda joined Spanish side Atlético Madrid on July 2011 upon signing a three-year pre-contractual agreement in January 2011 with Atlético after deciding not to renew his contract with São Paulo which was due to expire on July 2011.
Миранда се присъединява към испанския Атлетико Мадрид през юли 2011 г., след като подписва тригодишно преддоговорно споразумение през януари 2011 г., когато решава да не поднови договора си със Сао Пауло, който изтича през юли.

Hazard has rejected two offers to renew his contract[at Chelsea] up to now and has made it clear he will not sign anything at the moment.
Азар отказа две оферти за подновяване на договора си с Челси и стана ясно да се разбере, че не иска да подписва нищо към този момент.

The Portuguese star of Real Madrid Cristiano Ronaldo emphatically refused to renew his contract with so made to him an offer, according to the newspaper"AC".
Португалската звезда на Реал Мадрид Кристиано Роналдо категорично е отказал да поднови договора си при така направеното му предложение, съобщава вестник„АС“.

The magazine notes that Barcelona also has yet to renew his contract with the sports giant Nike, while its competitors already did this.
Списанието отбелязва, че Барселона също така предстои да поднови договора си със спортния гигант„Найк“, докато неговите конкуренти вече сториха това.

In 2014, on March 2 was made known to the public that Akanishi had decided not to renew his contract with Johnny& Associates, and had left the agency as of February 28.
През 2014 г. на 2 март беше направена публично достояние, че той е решил да не подновява договора си с„Джони и Асоциирани“, и е напуснал агенцията, а на 28 февруари.

Zenit captain Domenico Krishte finally refused to renew his contract with the club and is likely to be transferred by the end of the month.
Капитанът на Зенит Доменико Кришито окончателно е отказал да поднови договора си с клуба и е много вероятно да бъде трансфериран до края месеца.

In 2014, on March 2, Akanishi had decided not to renew his contract with Johnny& Associates, and had left the agency as of February 28.
През 2014 г. на 2 март беше направена публично достояние, че той е решил да не подновява договора си с„Джони и Асоциирани“, и е напуснал агенцията, а на 28 февруари.

He gave his word to the LA Galaxy that he would renew his contract.
Той е дал дума на ЛА Галакси, че ще продължи договора си.

Who cares. I did what I did to make him renew his contract.
На кого му пука, поне поднови договора си с нас.

The chairman and myself, we all want him to stay a long time, renew his contract," said Guardiola.
Собственикът и аз искаме Стърлинг да остане дълго време, да поднови договора си", заяви още Гуардиола./БТА.

With the 2007 decision by the NJSO to sell its"Golden Age" collection of string instruments, there was press speculation as to whether Järvi would renew his contract with the NJSO, as he stated that their acquisition of this collection was an important factor in his decision to accept the music directorship.
Поради решението на оркестъра през 2007 г. да продаде своята колекция от струнни инструменти от"златните години", има предположения в пресата дали Ярви ще продължи договора си, тъй като той заявява, че придобиването на тази колекция от оркестъра е било важен фактор за решението му да приеме поста на музикален директор.

In 2010, he renewed his contract to earn a whooping $30 million annually.
През 2010 г. той поднови контракта си с компанията за спортни облекла, като според него получаваше по 30 млн. долара годишно.

Mauro has already renewed his contract three times after coming to the club according football picks and we will be happy to keep him for many years,'Ausillo said.
Мауро вече три пъти поднови договора си, след като дойде в клуба и ще се радваме да го задържим още дълги години", обяви Аусилио.