Какво е " TO REPEATEDLY " на Български - превод на Български

• многократно
• гократно

Примери за използване на To repeatedly на Английски и техните преводи на Български

Like it was listened to repeatedly.
Сякаш, е слушана постоянно.

How to repeatedly print titles in multiple sheets?
Как да печатам многократно заглавия в няколко листа?

It has allowed Trump to repeatedly violate its rules.
Според него Тръмп нееднократно е нарушавал законите.

X-ray examination, each person is forced to repeatedly.
Рентгеново изследване, всяко лице е принудено да се подлага на многократно.

Many children want to repeatedly watch the same movie.
Ако детето иска да гледа много пъти един и същи филм.

The Yo-Yo test series evaluate an individual's ability to repeatedly perform….
Тестовата серия Yo-Yo оценява способността на индивида да извършва многократно….

He had to repeatedly reply to the allegations.
Той неведнъж трябваше да се защитава от различни обвинения.

Comet Swift-Tuttle is the largest object known to repeatedly pass by earth.
Кометата Swift Tuttle е най-големият познат обект, който минава покрай Земята редовно.

A common approach is to repeatedly try guesses for the password.
Един общ подход е да се опита многократно предположения за въвеждане на паролата.

Comet Swift-Tuttle is the largest object known to repeatedly pass by earth.
Кометата Суифт-Тътъл е най-големия известен обект, който преминава периодично покрай Земята.

Pressing suspects to repeatedly imagine committing the crime;
Многократно притискане на заподозрените да си представят, че са извършили престъплението;

In modern civilized society, there is practically no one person who would not have to repeatedly donate blood for a general analysis.
В съвременното цивилизовано общество почти няма човек, който не би трябвало многократно дарява кръв за общ анализ.

The approach is to repeatedly trying to guess the password.
Един общ подход е да се опита многократно предположения за въвеждане на паролата.

For example, sessions cookies allow you to move around our website and your account features without having to repeatedly log in.
Например бисквитките в сесията позволяват да навигирате в нашия уеб сайт и функциите на Вашия акаунт, без да се налага да влизате многократно в него.

In this case, it is necessary to repeatedly operate a damaged limb.
В този случай е необходимо многократно да се използва повреден крайник.

Free to repeatedly send cruel and abusive messages to a vulnerable 15-year-old?
Свободен да изпращаш многократно жестоки и обидни съобщения на уязвимо 15 годишно?

The most important thing is to repeatedly apply what you have learned.
Най-важното нещо е да се прилага многократно това, което сте научили.

The opposition is accusing Vujanovic and his party of using threats and blackmail to force voters to the polls, claims Vujanovic has had to repeatedly deny during his campaign.
Опозицията обвинява Вуянович и неговата партия, че използва закани и изнудване, за да принуди избирателите да гласуват- твърдения, които Вуянович многократно трябваше да отхвърля по време на кампанията си.

When it is necessary to repeatedly call the doctor to the baby.
Когато е необходимо многократно да се обадите на лекаря на бебето.

You might have to repeatedly give up some of what you understand best, and learn how to feel at home with the unknown.
Ще ви се налага мно гократно да се отказвате от нещо, което знаете най-добре, както и да се научите да се чувствате като у дома си с неизвестното.

Is when users are engaged in a creative process where they have to repeatedly figure things out and try different combinations.
Това се случва, когато потребителите участват в креативен процес, в който непрекъснато трябва да разгадават нещо и да опитват различни комбинации.

You will have to repeatedly let go of some of what you know best and feel at home with the unknown.
Ще ви се налага мно гократно да се отказвате от нещо, което знаете най-добре, както и да се научите да се чувствате като у дома си с неизвестното.

In addition, it was noted the low quality of repair, with the result that you have to repeatedly repair the same road sections, for example, after the passage of heavy transport cargo.
Освен това се отбелязва изключително лошото качество на ремонта, в резултат на което се налага многократно да се ремонтират едни и същи пътни участъци, например, след преминаване на тежкотоварни моторни превозни средства.

Israel is referred to repeatedly in the Bible- 17 times, in fact- as the"land of milk and honey," but until three years ago, archaeologists had discovered little firm evidence that beekeeping was ever practiced there.
Израел се упоменава многократно в Библията- 17 пъти, всъщност- като"земя на мляко и мед", но преди три години археолозите откриха малко твърдо доказателство, че пчеларството някога е практикувано там.

This confidence came from having to repeatedly stand up for myself growing up.
Тази увереност дойде от това, че многократно трябваше да се застъпя за израстването си.

Pilots were forced to repeatedly fly through mushroom clouds of DNA destroying radiation.
Пилотите са били принуждавани да прелитат многократно през радиоактивната атомна гъба, която разрушава структурата на ДНК.

Use of Cookies These Sites use data collection devices such as"cookies" on certain pages of the Sites as a convenience to users so that users do not have to repeatedly input the same information in different parts of the Sites or on repeat visits to the Sites.
Сайтът използва устройства за събиране на данни като“бисквитки” на определени страници на сайта като удобство за потребителите, така че те да не трябва многократно да въвеждат една и съща информация в различни части на сайта или при повторни посещения на сайта.

To grow, you have to repeatedly engage in battle and earn rewards required.
За да растат, трябва да се ангажират многократно в битка и да печелят награди необходими.

Reduce the need for you to repeatedly enter the same information;
Елиминира необходимостта от въвеждане на една и съща информация многократно;

In the store you have to repeatedly zip-unfasten all the lightning bolts, evaluating their work.
В магазина трябва многократно да цип-разкопчете всички мълнии, оценка на тяхната работа.