Какво е " TO RESERVATIONS " на Български - превод на Български

• за резервации
• на резервите
• срещу резерви
• в резервати

Примери за използване на To reservations на Английски и техните преводи на Български

DISCOUNT 10% to reservations for October.
ОТСТЪПКА 10% към резервации за октомври.

We got there first and then we were confined to reservations.
Били сме там първи, а после са ни затворили в резервати.

And it leads to reservations and other techniques.
Това води до резервации и други техники.

Withdrawal of Reservations and Objections to Reservations.
Оттегляне на резерви и на възражения срещу резерви.

Cancelations, amendments to reservations and non-appearance.
Анулации, промени по резервации и неявяванане.

Withdrawal of reservations or withdrawal of objection to reservations.
Оттегляне на резерви и на възражения срещу резерви.

This applies to reservations made by phone or email as well.
Това важи и за резервации, правени телефона или чрез електронната поща.

Legal effects of reservations and of objections to reservations.
Правни последици на резервите и на възраженията срещу резервите.

Bites flew in a dream- to reservations, gossips, false information.
Ухапвания летяха в сън- към резервации, клюки, фалшива информация.

Article 22- Withdrawal of reservations and of objections to reservations.
Член 22 Оттегляне на резерви и на възражения срещу резерви.

They are somewhat similar to reservations in the US, but have their own characteristics.
Те са донякъде подобни на резервите в САЩ, но имат свои собствени характеристики.

Article 21 Legal effects of reservations and of objections to reservations.
Член 21 Правни последици на резервите и на възраженията срещу резервите[редактиране].

Additional terms and conditions may apply to reservations, transactions, purchases, activities, or uses that may occur on or through this Site.
Че допълнителни условия могат да важат за резервации, покупки, транзакции, употреби или дейности, които могат да възникнат на или чрез този Сайт.

Article 21- Legal effects of reservations and of objections to reservations[edit].
Член 21 Правни последици на резервите и на възраженията срещу резервите[редактиране].

Additional terms and conditions may apply to reservations, purchases, transactions, uses, or activities that may occur on or through the Website.
Че допълнителни условия могат да важат за резервации, покупки, транзакции, употреби или дейности, които могат да възникнат на или чрез този Сайт.

In previous years, this was done only for the part of the expenditure subject to reservations.
В предишни години това се правеше само за частта от разходите, които не бяха предмет на резерви.

Subject to reservations listed in Annex XVI-D[to this Agreement], Ukraine shall grant, upon entry into force of this Agreement.
При спазване на резервите, посочени в приложение XXVII-Д към настоящото споразумение, с влизането в сила на настоящото споразумение, Република Молдова предоставя.

Please note that this section does not apply to reservations for low-cost carriers.
Моля, обърнете внимание, че този раздел не се прилага за резервации за нискотарифните превозвачи.

Subject to reservations listed in Annex XXVII-A to this Agreement, the Union shall grant, upon entry into force of this Agreement.
При спазване на резервите, посочени в приложение XXVII-A към настоящото споразумение, с влизането в сила на настоящото споразумение Съюзът предоставя.

When Anglo Americans drove native Americans off their lands and confined them to reservations, we described it not as unjust aggression but as“manifest destiny”.
Когато англо-американците изпъдиха американците от земите им и ги ограничиха в резервати, ние го описахме не като несправедлива агресия, а като„явна съдба”.

Subject to reservations listed in Annex XXVII-E to this Agreement, the Republic of Moldova shall grant, upon entry into force of this Agreement.
При спазване на резервите, посочени в приложение XXVII-Д към настоящото споразумение, с влизането в сила на настоящото споразумение, Република Молдова предоставя.

These are some of the most effective ways to drive traffic to your website and the social media accounts of your business, eventually leading to reservations at your hotel.
Това са едни от най-ефективните начини да създавате трафик към уебсайта или социалните мрежи на вашия бизнес и накрая това да доведе до резервации във вашия хотел.

RESTRICTIONS: This guarantee does not apply to reservations paid for in part or in full by Hilton Honors Points, or free night certificates issued by Hilton.
ОГРАНИЧЕНИЯ: Тази гаранция не важи за резервации, заплатени частично или изцяло с Точки Hilton Honors, както и за сертификати за безплатни нощувки, издадени от Hilton.

Examples of applications made possible by Web services include automated business transactions and direct(nonbrowser) desktop and handheld device access to reservations, stock trading, and order-tracking systems.
Примери за такива приложения са автоматизирани бизнес транзакции и директен достъп от настолни и мобилни приложения(без браузър) до системи за резервации, стокови борси и системи за следене на поръчки.

RESTRICTIONS: This guarantee does not apply to reservations paid for in part or in full by HHonors Points, free night certificates issued by Hilton Worldwide.
ОГРАНИЧЕНИЯ: Тази гарантирана възможност не важи за резервации, заплатени частично или изцяло с HHonors точки, както и за сертификати за безплатни нощувки, издадени от Hilton Worldwide.

In accordance with articles L211-8 and L211-18 of the Code of Tourism, the provisions of articles R211-5 to R211-13 of the Code of Tourism, whose text is reproduced below, are not applicable to reservations or the sale of travel tickets that are not within the framework of fixed tourist prices.
В съгласия с точки L211-7 и L211-17 от туристическият кодекс, разпореждането от точки R211-3 до R211-11, чийто текст може да видите по- долу, не се отнасят за резервации или прдажби, които не са в рамките на туристически пакет.

Acceptance of this Agreement may be made subject to reservations which shall become effective only upon unanimous acceptance by all parties to this Agreement.
Приемането на настоящото споразумение може да зависи от изразяването на резерви, които стават ефективни само при единодушно приемане от всички страни по настоящото споразумение.

Because the rental details are planned months before the start of the season in the event of termination of the contractual relationship between the agency and the owners(applies to private bids), mistakes in bookings damages caused to property as a result of force majeure, Best Bulgaria Home Care reserves the right to make changes to reservations or very rarely cancel the reservation made by the customer.
Поради факта, че наемните детайли се планират месеци преди започването на сезона, в случаи на разваляне на договорните отношения между агенцията и собствениците(важи за частните оферти), допуснати грешки в резервациите, вреди причинени на имота в следствие на форс мажорни обстоятелства, Best Bulgaria Home Care си запазва правото да прави промени по резервациите или в много редки случаи да анулира направена от клиента резервация..

Umni Chatbot saves an average of 12 minutes per customer or up to 150 hours per month to Reservations and Marketing teams of TEZ Tour Bulgaria(the largest Russian tour operator operating in Bulgaria).
Чатбот от Umni спестява средно 12 минути на клиент или до 150 часа на месец на екипа за резервации и продажби на TEZ Tour Bulgaria(най-големият руски туроператор, опериращ в България).

Subject to reservations listed in Annexes VIII-A and VIII-E, the Parties shall not adopt any new measures which introduce discrimination as regards the establishment on their territory of juridical persons of the other Party or in respect of the operation of such juridical persons, once established, by comparison with their own juridical persons.
При спазване на резервите, изброени в приложения XXVII-A и XXVII-Д към настоящото споразумение, страните не приемат нови разпоредби или мерки, които въвеждат дискриминация по отношение на установяването на юридически лица от Съюза или от Република Молдова на тяхна територия или по отношение на тяхната дейност, след като вече са установени, в сравнение със собствените си юридически лица.