Какво е " TO RESIST THEM " на Български - превод на Български

• да им се противопоставите
• да им се противопоставя
• им устоите
• да ги отблъсква
• да ги устои
• да им се съпротивляваме

Примери за използване на To resist them на Английски и техните преводи на Български

Impossible to resist them!
Невъзможно е да им устоим!

Yeah, they were genetically engineering plants and animals to resist them.
Да, те са били? Генетично инженерство растения и животни, за да ги съпротивляват.

Strong enough to resist them.
Достатъчно сили да се съпротивлява.

Have several options for stunning and euthanasia, as well as the ability to resist them;
Има няколко варианта за зашеметяване и евтаназията, както и способността да ги устои;

We will try to resist them.
Ние ще се опитаме да им се противопоставим.

So our advice is to embrace them rather than to resist them.
Така че съветът ни е да ги приемете, а не да им се съпротивлявали.

If you manage to resist them, you will be much easier to regain your original figure after giving birth.
Ако сега успеете да им устоите, ще ви бъде много по-лесно да възвърнете първоначалната си фигура.

But SpongeBob is the one to resist them!
Но SpongeBob е този, който ще им се противопостави!

Are we prepared to resist them by the word of God, the only weapon we can use successfully?
Подготвени ли сме да им се съпротивим чрез Божието слово, единственото оръжие, което можем да използваме успешно?

I should have tried harder to resist them.
Трябваше да се опитам да им се противопоставя.

In order to resist them, we must follow the advice of the ancient sages: enjoy life, no matter how difficult it is!
За да им се противопоставите, трябва да следвате съветите на древните мъдреци- да се наслаждавате на живота, без значение колко е трудно!

Do you think it's possible to resist them non-violently?
Смяташ ли, че е възможно да им се противопоставиш?

The violent urges never completely go away, But, you can learn to resist them.
Насилието никога няма да изчезне напълно, но можеш да се научиш как да им се противопоставиш.

I always say, there is no remedy against the sects, no power to resist them, except this article of Christian righteousness.
Аз винаги казвам, че няма лекарство против сектите, няма сила, която да им противостои, освен това учение за християнската правда.

All the rest standing still and none opening his mouth or lifting up his hand to resist them.
Всички останали стояха спокойни и никой не отвори устата си и не вдигна ръка, за да им се възпротиви.

From the bubonic plague to smallpox, we have evolved to resist them, and in response, they have developed new ways of infecting us.
От чумата до вариолата, ние сме се развили така, че да им устояваме, а в отговор те са развили нови начини, по които да ни инфектират.

The real man should be able to yield to temptations as well as to resist them.
Истинският мъж трябва да може както да се отдава на изкушенията, така и да ги потиска.

If one experiences negative feelings, he is encouraged to resist them with positive thoughts and actions if possible, or to seek professional help if the case is clinical.
Ако някой изживява негативни чувства, той бива окуражен, ако е възможно да ги отблъсква с позитивни мисли и действия или да потърси професионална помощ в случай, че причината е клинична.

This makes it next to impossible to resist them.
В резултат на това е невъзможно да им се устои.

If one experiences negative feelings, he is encouraged to resist them with positive thoughts and actions if possible, or to seek professional help if the case is clinical, exactly like any other form of illness.
Ако някой изживява негативни чувства, той бива окуражен, ако е възможно да ги отблъсква с позитивни мисли и действия или да потърси професионална помощ в случай, че причината е клинична, както и някои други форми на тази болест.

At this stage, the mothers of immunoglobulins obtained in utero help them to resist them.
На този етап майките на имуноглобулини, получени в утробата, им помагат да се противопоставят на тях.

Muslims are not superhuman, however, if one experiences negative feelings, he is encouraged to resist them with positive thoughts and actions if possible, or to seek professional help if the case is clinical, exactly like any other form of illness.
Ако някой изживява негативни чувства, той бива окуражен, ако е възможно да ги отблъсква с позитивни мисли и действия или да потърси професионална помощ в случай, че причината е клинична, както и някои други форми на тази болест.

Much of its territory is covered by Mediterranean forests, and coasts are so tempting, so it is difficult to resist them.
Голяма част от него е покрита със средиземноморски гори, а крайбрежията са толкова примамливи, че е трудно да им устоите.

When beautiful things catch your eye, it might be hard for you to resist them, regardless of how much they cost.
Когато красивите неща хващат окото ви, може да бъде трудно за вас да им устоите, независимо от това колко струват те.

But given enough incentive, it seems likely that ASICs could be developed even for currencies that are supposedly designed to resist them.
Но с достатъчна мотивация, изглежда вероятно ASIC машини да бъдат създадени дори и за валути, които се предполага че са им устойчиви.

A realist is a person who is able to be independent from other people's ideas and judgments, to resist them, can be himself and is able to become happy.
Реалист е човек, който е способен да бъде независим от чужди идеи и преценки, да им се противопоставя, да бъде себе си и да може да стане щастлив.

They are almost invariably distressing(because they are violent or obscene, or simply because they are perceived as senseless) and the sufferer often tries, unsuccessfully, to resist them.
Те са почти неизменно мъчителни(защото са насилствени или неприлични, или просто защото се възприемат като безсмислени) и обикновено пациентът се опитва безуспешно да им се противопостави.

Finally, each one"refused to give himself up as a prisoner," always holding himself ready to attack the public officers,"to resist them if not by force at least by word!".
И накрая всички„отказват да се предадат като пленници" и са готови да нападат държавните служители,„да им се противопоставят, ако не със сила, то поне с думи!".

As pharmaceutical antibiotics are complex synthetic formulations, pathogenic bacteria for which they are designed have more loopholes to discover in order to resist them.
Тъй като фармацевтичните антибиотици са сложни синтетични формулировки, патогенните бактерии, за които са предназначени имат повече вратички за откриване, за да им се противопоставят.

A sociopath is a subject suffering from a personality disorder that has a negative attitude to the prescriptions of society or behavioral standards, the desire to resist them, including resistance to the traditions of a certain social group of persons.
Социопатът е субект, страдащ от личностно разстройство, което има негативно отношение към предписанията на обществото или поведенческите стандарти, желанието да им се противопостави, включително съпротивата на традициите на определена социална група от хора.