Какво е " TO RESPECT US " на Български - превод на Български

• да ни уважават
• да ни зачитат
• да ни уважава
• ни оцени

Примери за използване на To respect us на Английски и техните преводи на Български

You used to respect us, Giles.
Ти ни уважаваше, Джилс.

How do we expect the world to respect us?.
Как да ни уважава светът?

They need to respect us, but we need to respect them too.
Те трябва да ни уважават, но и ние тях- също.

We want people to respect us.
Искаме мъжете да ни уважават.

I respect the fact that he is starting to respect us.
Уважавам факта, че той започна да ни уважава.

Nobody is going to respect us after this!
Вече никой няма да ни уважава!

If we do not respect ourselves, who is going to respect us?
Ако самите ние не се уважаваме, кой ще ни уважава?

Until they will learn to respect us like we deserve.
Докато се научат да ни уважават.

We must respect ourselves, if we want others to respect us.
Трябва да уважаваме себе си, ако искаме другите да ни уважават.

Our men must learn to respect us and our decisions.
Те трябва да се научат да уважават мнението и решенията ни.

We don't want to hurt anyone, they just have to respect us.
Не искаме да нараним никой, само трябва да ни уважават.

Nobody is going to Respect US if We Don't Respect Ourselves!!!
Ако сам не се уважаваш, никой няма да те уважава!!!.

We will teach them… to respect us.
Или ще ги научим да ни уважават.

Nobody is going to Respect US if We Don't Respect Ourselves!!!
Няма как да ни уважава и признава някой, ако ние сами не се уважаваме!!!.

We must learn to respect ourselves if we expect others to respect us.
Трябва да уважаваме себе си, ако искаме другите да ни уважават.

Want others to respect us.
Нека другите да се съобразяват с нас.

We have to be able to respect ourselves if we want others to respect us.
Трябва да уважаваме себе си, ако искаме другите да ни уважават.

The world is going to respect us again.
Светът отново ще ни оцени.

But Kim Jong-un, I respect the fact that I believe he is starting to respect us.
Уважавам този факт, вярвам, че Ким Чен Ун е започнал да ни уважава.

When we want others to respect us, we must respect others first.
За да ни уважават другите трябва първо ние да ги уважаваме..

Because if we do not, it should not be expected to respect us and others.
Защото ако ние не го правим, то не бива да очакваме да ни уважават и другите.

We cannot expect others to respect us, if we cannot respect ourselves!
Не може да очакваме останалите да ни уважават, ако сами не се уважаваме достатъчно!

Our husbands are also called upon to submit to and to respect us their wives.
На съпругите ни пък е втълпявано, че трябва да се подчиняват на нас и да ни уважават.

Why would we expect people to respect us when we fail to show respect ourselves?
Защо си мислим, че хората трябва да ни уважават, след като ние не показваме себеуважение?

The first thing that I would ask of you, Mr Barroso, and I also ask it of Mr Van Rompuy's colleagues present in this House, is to respect us and to let this Parliament get on with its work.
Първото, което ще поискам от Вас, г-н Барозу, а го искам и от колегите на г-н Ван Ромпьой, които присъстват в залата, е да ни уважавате и да дадете възможност на Парламента да си свърши работата.

We cannot expect others to respect us if we do not respect ourselves first.
Не може да очакваме останалите да ни уважават, ако сами не се уважаваме достатъчно.

May we not wait for our neighbors to be good before we do good to them, for the Church to be perfect before we love her, for others to respect us before we serve them.
Нека не чакаме нашите съседи да бъдат добри с нас, преди ние да им направим добро, да не чакаме църквата да стане съвършена, преди да я заобичаме, да не чакаме други да ни зачитат, преди ние да им служим”.

We cannot expect others to respect us when we don't love and respect ourselves!!!
Няма как да ни уважава и признава някой, ако ние сами не се уважаваме!!!.

If we are strategic partners, you(US) will have to respect us and move along with us..
Ако ние сме стратегически партньори, това означава, че вие- САЩ, трябва да ни уважавате и да спрете да ни лъже….

He doesn't respect us but wants us to respect him.
Не го уважаваме, а искаме той да ни уважава.