Примери за използване на
To restore normal
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
We are working to restore normal service.".
Стремим се да възстановим нормалния режим на работа".
As a result,about 97% of men who took Limaxin capsules were able to restore normal sex life.
В резултат на това около 97% от мъжете,които са приемали Limaxin капсули, са успели да възстановят нормалния сексуален живот.
They help to restore normal hair growth and is often prescribed by the doctor for alopecia.
Те ще ви помогнат да възстановите нормалния растеж на косата и често се предписват от лекарите за алопеция.
Nearsightedness and farsightedness: how to restore normal vision.
Късогледство и далекогледство: как да се възстанови нормалното зрение.
Otherwise, the liver will find it difficult to restore normal blood clotting, different manifestations of hemophilia syndrome are possible.
В противен случай ще бъде трудно за черния дроб да възстанови нормалното съсирване на кръвта, възможни са различни прояви на синдром на хемофилия.
The doctor will prescribe the necessary course of treatment to restore normal hormone levels.
Лекарят ще предпише необходимия курс на лечение, за да възстанови нормалните нива на хормоните.
The purpose of Incident Management is to restore normal service as quickly as possible and minimize adverse impacts on business operations.
Целта на управлението на инцидентите е да възстанови нормалното обслужване в най-кратък срок и с възможно най-малко негативно въздействие върху бизнеса.
In some cases, losing weight may be enough to restore normal ovulation.
В някои случаи загубата на тегло може да бъде достатъчно за да възстанови нормалната овулация.
The Commission managed to restore normal trading conditions in 20 various cases affecting EU exports worth €4.2 billion.
Усилията ѝ дадоха осезаеми резултати през 2016 г. Тя успя да възстанови нормалните условия на търговия в 20 различни случая, нанесли щети на износа на ЕС в размер на 4, 2 млрд. евро.
Only a doctor with your direct participation able to restore normal operation of the legs.
Само лекар с пряко участие в състояние да възстановят нормалната работа на краката.
Whereas it is crucial to restore normal lending to the economy and to facilitate the financing of investment;
В настоящата икономическа обстановка е от решаващо значение да се възстанови нормалното кредитиране на икономиката и да се улесни финансирането на инвестициите.
Turkey's government has been under intense pressure from the US and Europe to restore normal relations with Israel.
Турското правителство бе подложено на силен натиск от Европа и САЩ да възстанови нормалните си отношения с Израел.
The objective of incident management is to restore normal operations as quickly as possible with the least possible impact on either the business or the user.
Целта на управлението на инцидентите е да се възстанови нормалната работа във възможно най-кратки срокове и с минимални негативни ефекти върху бизнеса или потребителя.
But our sympathies were with him because he said he wanted to restore normal relations with Russia.
А че нашите симпатии са били на негова страна, това е, защото той говореше, че трябва да се възстановят нормалните отношения с Русия.
Using the laparoscope the doctor to restore normal permeability of the fallopian tubes, thus eliminating the root cause of secondary infertility in women.
Използването лапароскоп лекарят да възстанови нормалната пропускливост на маточните тръби, като по този начин се елиминира основната причина за вторично безплодие при жените.
But our sympathies were with[Trump]because he said he wanted to restore normal relations with Russia.
А че нашите симпатии са били на негова страна, това е, защото той говореше,че трябва да се възстановят нормалните отношения с Русия.
The objective of treatment is to restore normal length and tension to the tendon and allow you to do what you could do before the injury.
Целта на лечението е да възстанови нормалната дължина и обтегнатост на сухожилието, за да ви позволи да извършвате всички действия, които сте били способни да вършите преди момента на увреждането.
It is not the duration of pain that characterizes chronic pain, butthe inability of the body to restore normal functioning.
Хроничната болка не се характеризира с продължителността си, ас невъзможността на тялото да възстанови нормалното си функциониране.
Another $955,429 was necessary to restore normal business workflow.
Те са похарчили още$ 955, 429, за да възстановят нормалния бизнес след успешните атаки.„.
This is a prime example of the amphoteric qualities of this herb by working in apparently contradicting ways in order to restore normal body function.
Той е отличен пример как една билка може да работи по очевидно противоречиви начини с цел възстановяване нормалното функциониране на тялото.
I choose are healthy ways that will help you to restore normal body again safely and smoothly.
Ще избират тези здравословни начини, по които ще ви помогнат да възстанови нормалните си тяло отново безопасно и гладко.
Regenerative therapies aim to restore normal function for those afflicted with injury or disease or introduce normal function for the first time for conditions suffered from birth.
Регенераторните терапии имат за цел да възстановят нормалната функция при пациенти, които са засегнати от нараняване или заболяване, както и първоначален прогрес на тези функции при унаследени заболявания.
It is a prime example how one herb can work in apparently contradictory ways to restore normal body function.
Той е отличен пример как една билка може да работи по очевидно противоречиви начини с цел възстановяване нормалното функциониране на тялото.
The first goal of the incident management process is to restore normal service operations as quickly as possible and to minimize the impact on business operations.
Целта на управлението на инцидентите е да възстанови нормалното обслужване в най-кратък срок и с възможно най-малко негативно въздействие върху бизнеса.
If the cause of hair loss be a hormonal disorder,it is just necessary to eat so as to restore normal hormonal balance.
Ако причината за косопада се окаже хормонално нарушение,то е необходимо просто да се храните така, че да възстановите нормалния хормонален баланс.
When treating erectile dysfunction, it is necessary to restore normal blood supply to the penile tissues and improve their oxygen supply;
При лечение на еректилна дисфункция е необходимо да се възстанови нормалната притока на кръв към тъканите на пениса и да подобри тяхното снабдяване с кислород;
Thus, when this event completed the muscles get a second training session because of the need to restore normal metabolic state body.
По този начин, когато е завършен упражняване на мускулите да получат втора тренировка с налага да възстанови нормалните на организма метаболитно състояние.
The most important focus for the incident management is to restore normal service operations as early as possible with minimum possible impact on the business or respective users.
Целта на управлението на инцидентите е да се възстанови нормалната работа във възможно най-кратки срокове и с минимални негативни ефекти върху бизнеса или потребителя.
To take measures for the financial sector, so as to restore normal lending to the economy(focusing on SMEs);
Да предприемат мерки за финансовия сектор, така че да се възстанови нормалното кредитиране на икономиката(фокусът е върху малките и средни предприятия);
To get rid of obvious symptoms and begin to restore normal circulation in the legs, modern specialists recommend using a product called Varicobooster Gel for varicose veins.
За да се отървете от очевидните симптоми и започват да се възстанови нормалната циркулация на кръвта в краката, модерните експерти препоръчват да използвате продукта, наречени Varicobooster Гел за разширени вени.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文