Какво е " TO RETURN TO PARIS " на Български - превод на Български

• да се върнат в париж
• да се завърне в париж
• да се върне в париж
• да се връщам в париж

Примери за използване на To return to paris на Английски и техните преводи на Български

Allow me to return to Paris.
Позволете ми да отида в Париж.

I ask to stay one more day. Unplanned, impossible. One has to return to Paris like everyone.
Молих го да останем още за ден, не, трябвало да се връща в Париж.

I want you to return to Paris with me.
Искам да се върнеш с мен в Париж.

However in April 1795 the project was restarted and Méchain was told to return to Paris.
Въпреки това през април 1795 година на проекта беше рестартиран и Méchain беше казал да се върне в Париж.

Perhaps I have to return to Paris.
По-добре да се върна в Париж.

He was to return to Paris in the summer of 1863.
Връща се в България през лятото на 1863.

So another reason to return to Paris.
Ето втора причина да се върнем в Париж.

I wish to return to Paris, with you and Ragnar.
Искам да се върна в Париж, с теб и Рагнар.

Francesca, I want you to return to Paris.
Франческа, искам да се върнеш в Париж.

For him to return to Paris Something severe must have happened to him!
За да се върне в Париж,… трябва да му се е случило нещо лошо!

I always want to return to Paris.
Искам непрекъснато да се връщам в Париж.

In 1791, the king and queen tried to flee the country but were caught and forced to return to Paris.
През юни 1791 г. Луи ХVI и кралското семейство правят опит за бягство, но са заловени и върнати в Париж.

Stop. I want to return to Paris.
Не мога повече, ще се върна в Париж.

Interior Minister Bruno le Roux abandoned a trip to the Dordogne region to return to Paris.
Вътрешният министър Бруно льо Ру е прекратил свое посещение в департамента Дордон, за да се върне в Париж.

I'm anxious to return to Paris.
Нямам търпение да се върна в Париж.

The only permanent cure is to go back to Japan- never to return to Paris.
Лечението на синдрома е едно: туристът да се качи на самолета за Япония и никога вече да не се връща в Париж.

I would like to return to Paris as soon as possible.
Бих искала да се върна в Париж възможно най-скоро.

In 1729 he was permitted to return to Paris.
През 1770 година те са допуснати да се върнат в Париж.

Cauchy felt that he had to return to Paris if he was to make an impression with mathematical research.
Cauchy смятат, че той трябваше да се завърне в Париж, ако той е да се направи впечатление с математически изследвания.

It also made me want to return to Paris.
Моето желание също бе да се завърна в Полша.

Brillouin was able to return to Paris in 1872 and, having spent the intervening time well, excelled at his studies.
Brillouin бе в състояние да се върнете в Париж през 1872 г. и, като междувременно времето, прекарано добре, excelled на следването си.

Is it impossible for you to return to Paris?
Не е ли възможно да се върнеш отново в Париж?

She begged me not to return to Paris, so I had a very special gift made for her to make the separation easier for both of us.
Молеше ме да не се връщам в Париж, затова поръчах специален дар за нея, за да бъде раздялата и за двете по-лека.

In 1770, they were allowed to return to Paris.
През 1770 година те са допуснати да се върнат в Париж.

Feeling that it was again safe to return to Paris, Ramus gained the promise of protection from the King although he was again banned from teaching.
Чувствам, че е безопасно отново да се върнете към Париж, Ramus опит обещанието на защита от Кинг, въпреки че той отново е забранена от преподаването.

No one knew what he had, but after fifteen anxious days, he recovered and was able to return to Paris.
Никой не разбрал какво му било станало, но след петнайсет мъчителни дни той оздравял и двамата успели да се върнат в Париж.

A letter from Pierre convinced her to return to Paris to pursue a PhD.
Писмо от Пиер Кюри я убеждава да се върне в Париж, за да преследва докторска степен.

Spending two and a half years in England, Voltaire returned to France and was allowed to return to Paris.
Прекарвайки две години и половина в Англия, Волтер се връща във Франция и му е разрешено да се върне в Париж.

Following a car accident, Majorelle was forced to return to Paris in 1962 and died months later.
Но след катастрофа Мажорел е принуден да се завърне в Париж през 1962 г., където умира след няколко месеца.

Méchain wanted to return to Barcelona to take further readings but he was persuaded to return to Paris[1]:-.
Méchain искаше да се върнете към Барселона за да предприеме по-нататъшни измервания, но той е принуден да се върнете към Париж.