Какво е " TO REVEAL SOMETHING " на Български - превод на Български

• да разкрие нещо
• да разкрия нещо

Примери за използване на To reveal something на Английски и техните преводи на Български

The key here is to reveal something.
Важното е да се разкрива нещо.

To reveal something previously unseen, and provocative.
To revealразкрие something previouslyпреди това unseenНевидимият, and provocativeпровокативно.

You force me to reveal something unpleasant.
Добре, принуждаваш ме да ти призная нещо.

It was to control it, to use it to reveal something.
Да я контролира, да разкрие нещо.

I am about to reveal something astounding.
На път съм да разкрия нещо поразително.

I think they were going to try and trick you, and get you to reveal something, I.
Мисля, че ще се опитат да те изиграят, за да разкриеш нещо, Аз.

Perhaps you want to reveal something to yourself.
Може би искаш да разкриеш нещо пред себе си.

If you want to become a great actress, then you have to reveal something, Djula.
Ако искаш да станеш велика актриса, трябва да покажеш нещо, Джула.

You do not need to reveal something that has already been published.
Не е нужно да преоткривате нещо, което е вече открито.

It was the appropriate time to reveal something new.
Тогава било подходящото време той да разкрие нещо ново.

In order to reveal something, you must contribute to the increase in muscle mass.
За да разкриете нещо, трябва да допринесете за увеличаването на мускулната маса.

Bluffing to try to get me to reveal something about myself.
Блъфираш… Караш ме да разкрия нещо за себе си.

I asked you to reveal something about yourself. I thought it only fair I do the same.
Помолих те да разкажеш нещо за себе си и помислих, че ще е честно да направя същото.

The drug dealer had threatened to reveal something, but never did.
Дилъра е заплашвал да разкрие нещо за Тайс, но не го е направил.

If I wish to reveal something above my corporeal existence, something outside of what happens in my animal body, I need to build a new, different body.
Че ако искам да разкрия нещо над моето земно съществуване, извън случващото се в моето животинско тяло, трябва да построя ново, друго тяло.

He engages all who will listen to reveal something that is generally hidden.
Той задължава всички, които го слушат, да разкрият нещо, което обикновено е скрито.

Before I can get him to give up where or how they will attack, I will first have to cause him to reveal something of himself.
Преди да го накарам да каже къде и как ще ударят, ще го принудя да разкрие нещо за себе си.

So now it's time to reveal something that no rug can ever hide.
Така че сега е време да се разкрие нещо, което не винаги могат да се скрият килим.

The elderly man said to Westley,“Brother, the Spirit has moved me to reveal something to you.”.
Старецът казва на Уестли:“Братко, Духът ме накара да ти разкрия нещо.”.

You try to keep him talking to reveal something about Trish or about himself.
Опитайте се да го накарате да говори, за да разкрие нещо за Триш и за себе си.

You can see some very small fragments of bone, and perhaps after a year we will be able to reveal something rather more exciting.
Виждат се много малки части от кости… но сигурно след година ще разкрием доста интересни неща.

You are asking us to reveal something to our enemies that we have yet to admit to our own people.
Искате от нас да разкрием на враговете си нещо, което още не сме оповестили на собствените си хора.

But this one is special because it promises to reveal something crucial about our sun.
Но това е специално, защото обещава да разкрие нещо основно за нашето слънце.

We have to allow it to reveal something new, not just repeat things we have already been told.
Трябва да му позволим да разкрие нещо ново, а не просто да повтаря нещата, които вече сме казали.

We fear connecting because it requires us to reveal something about ourselves.
Ние се страхуваме от свързването с околните, защото то изисква от нас да разкрием нещо за себе си.

If I could reveal anything that is hidden from us, at least in modern cultures, it would be to reveal something that we have forgotten, that we used to know as well as we knew our own names. And that is that we live in a competent universe, that we are part of a brilliant planet, and that we are surrounded by genius.
Ако можех да разкрия нещо, скрито от нас, поне в модерните култури, то би разкрило нещо, което сме забравили, което сме знаели толкова добре, колкото собствените си имена, и то е, че живеем в една компетентна вселена, че сме част от една блестяща планета.

In this particular work, she actually strips out the images and leaves the actual text to reveal something previously unseen, and provocative.
В тази творба тя всъщност отстранява образите и оставя самия текст да разкрие нещо, провокативно и невиждано преди.

The person who is always by your side is going to reveal something truly special to you and remind you of how special you are.
Най-близкият до вас човек ще ви разкрие нещо наистина специално и ще ви покаже всъщност колко специален човек сте.

We used to always see a future, and developed according to our aspiration to reveal something new and rise higher.
Винаги сме виждали бъдещето и сме се развивали съобразно нашите стремежи да разкрием нещо ново и да се издигнем по-високо.

You answer a lot of questions, and this is supposed to reveal something about your core personality.
Задаваш много въпроси, отговаряш на много въпроси и се предполага, че тестът разкрива нещо от твоята същност.