Какво е " TO REVIVE THEM " на Български - превод на Български

• да ги съживи
• да ги съживят

Примери за използване на To revive them на Английски и техните преводи на Български

Each to revive them.
И всички да ги съживи.

And scientists were able to revive them!
А учените са успели да ги съживят.

Now we offer to revive them boring walls of a house or apartment.
Сега предлагаме да ги съживите скучните стени на една къща или апартамент.

The team is ready to revive them.
Екипът е готов да ги съживи.

People have tried to revive them over the years, but it's a moneymaking scheme.".
А след тях са се опитали да възраждат организацията през годините, но повече като схема за печелене на пари".

And the researchers were able to revive them!
А учените са успели да ги съживят.

It will take a while to revive them, but they will recover.
Ще ни отнеме време да ги свестим, но ще се възстановят.

Maybe next summer I will try to revive them.
Догодина може пак да пробвам от тях да насея.

It should be good to revive them as useful vitamins will fall, promising completion bonus account.
Тя трябва да бъде добре да ги съживи като полезни витамини ще паднат, обещавайки завършване бонус сметка.

Angela Merkel has completely ruined German-Russian relations, and Frauke Petry is trying to revive them.
Ангела Меркел изцяло съсипа германо-руските отношения, сега Фрауке Петри се опитва да ги съживи.

Will we try to revive them?
Ще пробваме ли да ги събудим?

Now, if any babies faint when they hear that I'm dating Sir Emmet Lawson, I will know how to revive them.
Сега, ако някои бебета припаднат, когато чуят, че излизам със сър Емет Уолсен., ще знам как да ги съживя.

He's trying to revive them.
Сега се опитва да ги съживява.

They tell the same basic story of looking down on their physical bodies while doctors try to revive them.
Те разкриват една и съща история- че гледат надолу към физическите си тела, докато лекарите се опитват да ги съживят.

Best not to revive them.
Най-добре да не ги будим.

Do NOT slap an unconscious person's face or splash water on their face to try to revive them.
НЕ удряйте плесници по лицето на човек в безсъзнание и не го пръскайте с вода в лицето, за да се опитате да го събудите.

Our goal is to revive them and thus remember who we are and be happy with what we can achieve and what has been bestowed upon us.
Нашата цел е да ги възродим, за да си спомним кои сме и да сме щастливи с онова, на което сме способни и което ни е дадено.

After all the trouble we went through to restore the Seven Monsters back into humans, you want to revive them?!
След всичките трудности през които преминахме за да превърнем Седемте демона отново в хора, ти искаш да ги върнеш?

He has admitted to injecting some 90 patients with the drug so he could then try to revive them and, when successful, shine as a saviour before his medical peers.
Той е признал, че е инжектирал медикамента на около 90 пациенти, за да може после да се опита да ги върне към живота, и ако успее- да блесне като спасител пред колегите си.

Mr. Ivan Radev says that the state should stimulate enterprises in rural areas because it will help to revive them.
Г-н Иван Радев споделя, че държавата трябва да стимулира предприятията в селските региони, защото това ще помогне за съживяването им.

What we did was try to warm them up as best we could, put oxygen on them and try to revive them, which is difficult to do at 21,000 feet, when the tent is freezing.
Онова, което правехме, беше да се опитаме да ги затоплим, колкото можем повече, да ги сложим на кислород и да се опитаме да ги съживим, което е трудно на 21 000 фута, когато в палатката е ужасен студ.

Doing it alone requires ligatures. He's basically encouraging them to play the deadliest form of the game With no one there to revive them.
За да го направиш сам ти трябва превръзка, всъщност ги подтиква към най-смъртоносната форма на играта, когато няма кой да ги свести.

Dalglish's passion for the club has never been in question and he now believes he is the man to revive them after a difficult end to Benitez's tenure.
Страстта на Крал Кени към клуба никога не е намалявала и сега той смята, че е човек, който може да ги съживи отбора след трудния период на Бенитес.

Only 2 percent of those who came back, which means 2 people out of 101, had the experience of full awareness or out-of-body experiences such as looking down from above their bodies watching and listening to the medical team as it was working to revive them.
Едва 2% от съживените(двама души от сто и един) твърдят, че са били напълно в съзнание или са имали извънтелесно преживяване- например, гледали са отгоре собствените си тела и са слушали медицинския екип, който се е опитвал да ги съживи.

The suspect has admitted to injecting patients with drugs that can cause heart failure or circulatory collapse so he could then try to revive them and, when successful, shine as a savior before his medical peers.
Хогел признава, че е инжектирал пациентите с лекарство, което може да причини сърдечна недостатъчност или циркулаторен колапс, за да може да се опита да ги съживи и, когато успее, да се представи като спасител пред колегите си.

Only 2%, which means two people out of the 104 who completed questionnaires, had the experience of full awareness or out-of-body experiences like looking down from above their bodies watching and listening to the medical team as it was working to revive them.
Едва 2% от съживените(двама души от сто и един) твърдят, че са били напълно в съзнание или са имали извънтелесно преживяване- например, гледали са отгоре собствените си тела и са слушали медицинския екип, който се е опитвал да ги съживи.

There are some people who can't just stand by and keep silent and they are fighting for bees and trying to revive them in every way possible.
Има хора, които не могат просто да стоят настрана и да мълчат, а се борят за пчелите и се опитват да ги съживят по всякакъв възможен начин.

Look, if either one of them has an allergic reaction to the hydromorphone, we need to get them into the ambulance fast enough to revive them.
Виж, ако някой от тях има алергична реакция към хидроморфон, трябва много бързо да ги качим в линейката и да ги съживим.

For example, players finally have an incentive to capture control points, because after establishing control enemies are no longer able to revive them.
Например, играчите най-накрая имат стимул да улови контролни точки, тъй като след установяване на контрол врагове вече не са в състояние да ги съживи.

In my critical work I explore the various ways in which Benitez approaches these myths and the way in which these novels lay bare and at the same time criticise society's need to invent these myths and to revive them at critical moments.
В критиката си изучавам различните начини, по които Бенитес се доближава до тези митове, начинът, по който тези романи ги разголват и същевременно критикуват нуждата на обществото да измисли тези митове и да ги съживи в кризисни моменти.