Какво е " TO REVOKE ARTICLE " на Български - превод на Български

• за отмяна на член
• да отмени член

Примери за използване на To revoke article на Английски и техните преводи на Български

Wants to revoke Article 50?
Желае ли да отмени член 50?

And the second would be to revoke Article 50.
Второто предложение, е за отмяна на член 72.

A petition to revoke Article 50 gathered 6 million signatures.
Правителството отхвърли петицията за отмяна на Член 50, събрала 5 милиона подписа.

On the basis of those arguments the Applicants asked the Premier ministre(Prime Minister) to revoke Article D.
Въз основа на тези доводи жалбоподателите искат от Premier ministre(министър-председателя) да отмени член D.

We want to revoke Article 50?
Желае ли да отмени член 50?

But what petitions can do is put an issue on the political radar- and that is what appears to have happened with the petition to revoke Article 50.
Но това, което петициите могат да направят, е да поставят въпроса в политическия дневен ред на правителството и депутатите- и това изглежда станава с петицията за отмяна на член 50.

Is it going to revoke Article 50?
Желае ли да отмени член 50?

So there are two ways to avoid no deal: either vote for a deal, in particular a withdrawal agreement that has been agreed with the EU, or to revoke article 50 and overturn the referendum result.
Така че има два начина да се избегне вариантът без сделка- или да се гласува за споразумение, по-специално споразумение за оттегляне, което е договорено с ЕС, или да се отмени член 50 и да се отмени резултатът от референдума”.

Does it wish to revoke Article 50?
Желае ли да отмени член 50?

The prime minister argued there were"two ways to avoid a no deal" which were either"to vote for a deal, in particular a Withdrawal Agreement, that has been agreed with the EU or to revoke article 50 and overturn the referendum.".
Така че има два начина да се избегне вариантът без сделка- или да се гласува за споразумение, по-специално споразумение за оттегляне, което е договорено с ЕС, или да се отмени член 50 и да се отмени резултатът от референдума”.

Previous Petition to Revoke Article 50- Stay in EU…??
Трето денонощие интернет петицията"За отмяна на член 50 и оставане в ЕС"…?

Until the end of this period, the U. K, will also have the possibility to revoke Article 50 and cancel Brexit altogether.".
До края на този период Обединеното кралство също ще има възможност да отмени член 50 и да отмени изцяло Брекзит".

Brexit: Petition to revoke Article 50 passes 3m signatures.
Петиция за Брекзит за отмяна на член 50 надхвърли 5 милиона подписа.

Regional parties in Jammu and Kashmir had earlier called attempts to revoke Article 370 an aggression against the people.
Регионалните партии в Джаму и Кашмир по-рано нарекоха опитите за отмяна на член 370 за..

The petition to revoke Article 50 has now passed six million signatures.
Правителството отхвърли петицията за отмяна на Член 50, събрала 5 милиона подписа.

At the end of this period, the UK will also have the possibility to revoke Article 50 and cancel Brexit all together".
До края на този период Обединеното кралство също ще има възможност да отмени член 50 и да отмени изцяло Брекзит".

In contrast, a petition to revoke Article 50 has already garnered well over 2 million signatures.
Междувременно национална петиция за отмяната на член 50 събра повече от 2 милиона подписа.

The petition asks the government to“revoke Article 50 and remain in the EU.”.
Трето денонощие интернет петицията"За отмяна на член 50 и оставане в ЕС"….

The Centre on Monday decided to revoke Article 370 of the Indian Constitution, which gave special status to the state of Jammu and Kashmir.
Правителството на Индия обяви в понеделник решение за отмяна на член 370 от конституцията, който дава на Джаму и Кашмир специален статут.

This compares to one-in-three(32%) voters who would like the UK to revoke Article 50 and Remain in the European Union.
Това се сравнява с един на трима(32%) избиратели, които биха искали Обединеното кралство да отмени член 50 и да остане в Европейския съюз.

The petition asking the British government to revoke article 50 and reconsider its plan to exit the European Union has passed the 5m-signature mark, following a massive demonstration in London on Saturday.
Петицията с молба към британското правителство да отмени член 50 и да преразгледа плана си за излизане от Европейския съюз премина границата от 5 млн. подписа, след масовата демонстрация в Лондон.

The most popular petition calls to“revoke Article 50 and remain in the EU“.
Трето денонощие интернет петицията"За отмяна на член 50 и оставане в ЕС"….

You cannot betray the six million people who signed the petition to revoke Article 50, the one million people who marched for a People's Vote, or the increasing majority of people who want to remain in the European Union,” said Donald Tusk, who chairs summits of EU leaders, told the parliament.
Не може да предадем 6-те милиона, които подписаха петицията за отмяна на член 50, този един милион хора, които участваха в шествие за вот на народа или увеличаващото се мнозинство хора, които искат да останат в Европейския съюз”, каза Туск.

If the EU did only allow a two-week extension the UK would then have an opportunity to revoke article 50, setting up the possibility of a straight vote in parliament between leaving with no deal and overturning the result of the referendum.
Ако ЕС позволи само двуседмично удължаване, тогава Великобритания ще има възможност да отмени член 50, като създаде възможност за пряко гласуване в парламента между напускане без сделка и отмяна на резултата от референдума.

You cannot betray the six million people who signed the petition to revoke Article 50, the one million people who marched for a people's vote or the increasing majority of people who want to remain in the European Union", President of the European Council Donald Tusk told the parliament.
Не може да предадем 6-те милиона, които подписаха петицията за отмяна на член 50, този един милион хора, които участваха в шествие за вот на народа или увеличаващото се мнозинство хора, които искат да останат в Европейския съюз”, каза Туск, цитиран от ДПА и БТА.

You cannot betray the 6 million people who signed a petition to revoke Article 50- the one million people who marched for a people's vote or the increasing majority of people who want to remain in the European Union.".
Не може да предадем 6-те милиона, които подписаха петицията за отмяна на член 50, този един милион хора, които участваха в шествие за вот на народа или увеличаващото се мнозинство хора, които искат да останат в Европейския съюз”, каза Туск.

You cannot betray the 6 million people who signed the petition to revoke Article 50, the 1 million people who marched for a people's vote[second referendum], or the increasing majority of people who want to remain in the European Union,” said European Council President Donald Tusk on Wednesday.
Не може да предадем 6-те милиона, които подписаха петицията за отмяна на член 50, този един милион хора, които участваха в шествие за вот на народа или увеличаващото се мнозинство хора, които искат да останат в Европейския съюз”, каза Туск, цитиран от ДПА и БТА.

You cannot betray the six million people who signed the petition to revoke Article 50, the one million people who marched for a People's Vote, or the increasing majority of people who want to remain in the European Union," said Donald Tusk, who chairs summits of EU leaders.
Не може да предадем 6-те милиона, които подписаха петицията за отмяна на член 50, този един милион хора, които участваха в шествие за вот на народа или увеличаващото се мнозинство хора, които искат да останат в Европейския съюз“, каза още председателят на Европейския парламент, цитиран от ДПА.

Only legislating to revoke the Article 50 exit notification would stop Brexit happening.
Само законодателно решение за оттегляне на нотификацията за задействане на Член 50 би попречило Брекзит да се случи.

In December 2018, the European Court of Justice ruled that the UK could unilaterally decide to revoke its Article 50 action.
През декември 2018 годинаЕвропейският съд постанови, че Обединеното кралство може едностранно да отмени искането си по член 50 от Договора за Европейския съюз.